- Оу, ты была в христианском лагере?

- Чёрт, а тебе идёт челка. Чего обрезала? – Корра без зазрения совести заглянула через плечо подруги, чтобы полюбоваться более милой версией соседки.

- Потому что Господь должен видеть моё лицо.

***

- А тарелки ваши? Их упаковывать? – влетев лбом в распахнутую дверцу кухонного шкафчика, Корра едва сдержалась от битья посуды. Её карманных денег хватило бы лишь на то, чтобы мстительно посквернословить, а не возмещать ущерб.

- Эм, нет, наши только чашки. Завернешь их в футболки? Только возьми чистые, - не оборачиваясь откликнулся Мако.

Вдвоём они быстро разбросали вещи по коробкам для переезда – хотели управиться прежде, чем Болин вернётся из школы и начнет хныкать. Расставаться со старшим братом ему никогда не приходилось, тем более жить без него. Но ближайшая полицейская академия находилась в пяти часах полёта. Младший Гарднер тайно мечтал, чтобы Мако сломал ногу. Ничего серьёзного. Просто ещё несколько месяцев без необходимости прощаться, и гостить у женщины, вложившей в голову брата идею о том, что в будущем он сможет щеголять в красивой форме. Детектив Бейфонг хладнокровно отнимала у Болина его крошечную семью.

- Так в резервации будут строить бинго-центр? – Гарднер-старший принялся сдувать матрас.

- Кхм, с этим возникли проблемы.

- Разве твой отец не всё просчитал?

- Всё. Кроме меня, - желая помочь, девушка навалилась на матрас с другой стороны - под шипение выходящего воздуха, молодые люди молча смотрели друг на друга, пока Корра не смирилась с тем, что собеседник не способен прочитать её мысли, - Трудно найти спонсоров. И с лицензией дела не идут. После того случая со мной… ну, в лесу.

- Паршиво, - выдавить из себя нечто большее Мако не смог, как ни старайся, он не находил внутри правильных слов или действий.

- Зато я теперь знаменитость. Репортеры приезжали к нам в резервацию снимать репортаж, брали интервью, о том, как же мне удалось выжить в суровых условиях Аляски, - Уотерс подползла за поощрительным поцелуем.

- Ага, видел тот выпуск, - усмехнулся парень, - Был посвящен собаке, героически спасшей хозяйку. Кажется, тебя показывали секунды три…

Заполучив сперва короткий поцелуй, Корра настойчиво потянулась за следующим. Ей немедленно потребовалось забрать всё возможное. Откусить самый большой кусок пирога, пока он стоит прямо перед ней. Быть везде. Быть всем. Быть со всеми. Сразу. Сейчас. Ничего не оставляя на завтра. Иначе завтрашний день ничего не оставит ей.

***

- Бабуля, мы не устраиваем оргии в общежитии и не питаемся одним пивом, - через силу пробубнила Корра в телефонную трубку, - Ты вообще видела моих подруг?

- Хей, а что с нами не так? – из противоположного угла комнаты буркнула Джонс.

- Прояви к ним больше уважения, - нежный голос Катары просил, а не приказывал.

- Между нами достаточно… уважения.

- Могло быть и побольше, - снова встряла соседка.

- Ну и хорошо. Я выслала посылку с засоленной рыбой. Обязательно поделись с девочками, хорошо?

- Ох, да зачем посылка?

- Голос у тебя такой голодный, - для Катары причина лежала на поверхности.

- У меня всё в порядке, - выдавливать остатки зубной пасты из тюбика казалось делом намного более покладистым, нежели воспроизводить звуки, и, если бы только можно было лежать в одеялах и молча слушать причитания бабушки, первокурсница с удовольствием задремала бы под звуки далёкого дома.

***

- Хочешь, куплю тебе том «Легенды о демоне обезьян»? – Джинора осторожно вложила в руки кузины свежий том манхвы, обложка которой обещала рассказать невероятную историю любви между нечистью и смертной.

- Знаешь, в жизни всё совершенно не так, - пролистав несколько страниц, Уотерс запихнула комикс на нижнюю полку – с глаз долой.

Пока на улице бушевал снегопад, девушки прогуливались вдоль стеллажей книжного магазина, принимающего всё новых и новых желающих погреться. Гул голосов нарастал, как и очередь к единственному кассиру. В тесноте плечи незнакомцев сталкивались, посягая на интимность.

- Вы опять с Мако повздорили? – незаметно для собеседницы старшая из детей Эйр вызволила из плена «невероятную историю любви», чтобы дать ей шанс.

- Пфф, с чего взяла?

- Ну, ты ходишь, как в воду опущенная. А он скоро уезжает.

- Аа, насчёт этого ещё не ругались, - отшутилась Корра, - Мы ищем здесь что-то конкретное?

- Нет… В смысле, нам ведь не обязательно спешить?

Вместо ответа первокурсница натянула шапку на лицо Джи. Предстоящей ночью Кувире снова суждено ворчать из-за света в комнате.

- Не в курсе, как самочувствие детектива? Может, её нужно навестить?

- Что с ней случилось?! – Уотерс ошеломлённо застыла.

- Больная спина, разве нет?

- Оу, я видела Лин на хоккейном матче в полнейшем здравии.

- И я видела её там. Как раз после того, как папа приглашал её к нам на ужин, и она отказалась по причине плохого самочувствия, - губы Джиноры тронула лукавая улыбка – весьма заразительная, поскольку кузина молниеносно распробовала на вкус интригующие новости.

- Нашего детектива сразил синдром тёти Каи? - Корра кивнула, позволяя щекотливому чувству тлеть внутри, словно забытому костру.

- Наверное, очень опасный в её возрасте.

- Опасный? – опомнилась студентка. Она надеялась подготовиться к тому, какую сторону принимать: осуждающую или сочувствующую. Но сперва сторону должна была выбрать старшая дочка Эйров.

Джи задумчиво сунула кузине томик «Гордости и предубеждений»* в мягкой обложке.

- Ну, вдруг они могли бы быть каноном?

***

- Вы тоже уезжаете? – детское лицо Болина болезненно заблестело, хотя долю секунды назад никого довольнее за обеденным столом Эйров не было.

- Всего на пару дней. Выездная игра, - утешение Асами прозвучало незамедлительно, словно она отрабатывала его, готовясь делать массаж сердца Гарднеру-младшему. Наблюдать за происходящем Уотерс пришлось с завистью. Её сердечная мышца разогналась слишком сильно, ей требовался пит-стоп. А вместо этого Корра набирала обороты, сжигая топливо, закипая прямо на ходу.

- Так, а для кого эти приборы? Мы ещё кого-то ждём? – дядюшка Буми не знал, куда пристроить собственную вилку, зато с каждой стороны мог любоваться отражением в натёртых до скрипа тарелках. Сестра и племянница не позволили ему расширить угодья.

- Для Мако…

- Для Лин…

От услышанного имени детектива Джинора поперхнулась соком.

- Они не придут, - с напыщенным видом Болин отдал честь собравшимся, - Срочно-важные дела в полицейском участке.

- С больной спиной? – Кая устало опустилась на место главы семейства.

- А Мако то тут причём?! – краснеющее лицо первокурсницы позабавило Кувиру и напугало Сато, - Он же обещал, что будет сегодня.

- Вспомнилось, как однажды, во время службы в армии – у меня не раскрылся парашют… - задумчиво бубнил Буми.

- Чего ругаешься? Не я его туда загонял – просто прочитал сообщение в телефоне, - юноша моментально набрал полный рот картошки, лишь бы уберечься от тяжелеющего настроения подруги. Профессорские дети тоже потянулись за угощениями, не в силах дождаться родителей. Чем больше стульев вокруг стола, тем холоднее оказывалась еда в блюдах. Только Джонс терпеливо склонилась над столом, воспроизводя серию тяжёлых голодных вздохов. Воспользовавшись ситуацией, Мило врубил телевизор на полную громкость. От услышанного морковный сок брызнул из ноздрей Асами Сато.

- … слушание состоится уже на следующей неделе, а пока нам остаётся гадать, кому достанется основной пакет акций печально известной «Индустрии будущего». Коррупционный скандал здорово ударил по репутации акционеров. Мы получили эксклюзивные записи, как наследница технологии лучших стиральных машинок в мире вместе с женихом пересекает границу Бразилии, спасаясь от мести пострадавших семей. Дальше в нашей программе трогательный сюжет о собаке, которая спасла жизнь заблудившейся в лесу девочки…