- Кажется, я так и не попросила у тебя прощения за то, что исчезла три года назад.

- И не нужно этого делать, - Асами положила голову на плечо девушки, - Сейчас ты здесь.

- Всё в порядке?… После произошедшего в резервации.

- Да? Нет? Я не знаю, Корра… Всё, что могу – это удивляться тебе.

- Удивляться? – недоумение Уотерс наткнулось на уставший смешок.

- Люди часто делали тебе больно, но ты откуда-то находишь всё новые и новые силы довериться им. Ну, знаешь, заслоняешь кого-нибудь от пули.

- Прости?

- О нет! Тшш! – возмутилась мисс Сато, - Просто всегда помни про пятьдесят лет.

- Тогда давай обнулим всю эту суету со стрельбой, моим позвоночником, твоим отцом. С чего бы ты хотела начать?

- Не нужно ничего обнулять. Пожалуйста. Что есть, то есть… Хотя не откажусь от отпуска.

- Безделье или путешествие? - лицо девушки засияло.

- Было бы здорово увидеть твой дом.

- По рукам! Значит, ты и я?

- И Нага, - с усмешкой добавила мисс Совершенство, и Корра ощутила, что ей не хватит целой жизни на тусовку с Асами Сато. Девушки притянулись ближе друг к другу, чтобы запустить новый счетчик – для поцелуев.

Комментарий к Книга Четвертая. Прощания

*В салоне Винсента Ву по дороге в резервацию звучит песня Run - Matthew Mole.

Спасибо каждому, кто дошёл до конца этой истории. И трижды спасибо всем, кто добрался до конца всех трёх историй. Если вдруг захотите продолжить путешествия по этому маленькому миру, дайте знать, ладно?

========== Эпилог ==========

- Насколько сильно на меня злится Асами? – то ли в шутку, то ли всерьёз спросила Кувира, ритмично позвякивая цепью наручников, словно игрушкой. Среди других развлечений в госпитале у неё были лишь приёмы пищи, медицинские обходы и угнетающая болтовня с охранниками. Появление Корры в палате чуть не разорвали швы на животе девушки – от переизбытка эмоций.

- Ей просто не нравится смотреть, как в меня тыкают оружием, - гостья прикусила губу, - В любом случае, всё относительно, Джонс. Ведь она платит за твоего адвоката, а не я.

- Передашь спасибо?.. Я верну всё до цента, - с долгами Кувира умела разбираться лучше, чем с людьми.

- А вот это решайте без меня!

- Не знаю, кого попросить передать ещё одну благодарность. Для безумно раздражающей выскочки. Ничего особенного: она спасла мне жизнь. Или вроде того.

- Думаешь, я знакома с ней? – фыркнула Корра, понимая, что сегодня подруга по-настоящему рада её видеть. И просить большее она не собиралась.

- Запиши приметы, чтобы не забыть, кого искать.

- А ты набьёшь татуировку с именем твоей героини? Или, может, портрет?

- Иди в задницу, Уотерс, – сморщившись от боли, девушка воздержалась от смеха.

- Не могу. У меня другие планы. Сходишь за меня?

- Я уже. Очень и очень глубоко, - бледное лицо девушки отвернулось к стене, подальше от тошнотворного сочувствующего взгляда.

- Это поправимо.

- Что сейчас в резервации?

- Ничего, - жёсткость в голосе гостьи плавно осела, - Кроме людей. Племя готовится переселяться на новое место… Больше не будешь сжигать деревни?

- Надеюсь.

- Кхм, о тебе кое-кто сильно беспокоится, - обогнув больничную койку, к которой Джонс была прикована наручниками, Корра протянула той листик с номером телефона.

- Кто?

- Эмира Блайт*.