Дверь толкнули ещё раз. Судя по силе, с другой стороны на неё основательно прикладывались плечом.

Элдрин, понимая, что долго так не продержится, решился на отчаянный шаг. Он отошёл от двери и принялся ждать. Благо, ожидание долго не продлилось. Очередная атака на дверь стала для Наблюдателя неожиданностью. Он ввалился внутрь, потеряв равновесие и падая вперёд. Разбойник ударил ногой против движения врага, попав куда-то в область предполагаемого уха. И, хоть удар прошёл вскользь, преследователь был выведен на какое-то время из строя. Но этого вполне хватило, чтобы Элдрин сорвался с места и сам побежал к окну. Недалеко от девушки из дворца, которая всё ещё бездейственно стояла у окна, он сделал впечатляющий прыжок вперёд, обхватив её талию руками. Вдвоём они вылетели в окно, едва не зацепив раму.

Хоть юноша и постарался максимально смягчить приземление, но это ему не удалось. Приземлившись на ноги, он всё-таки не смог удержать девушку. Она упала на землю и перекатилось. Видно, что ей было больно, но её эмоции не выдали этого. Чего нельзя было сказать об Искорке. Её лицо корчилось в гримасе боли. Она крепко сжимала травмированное вчера колено. Её нога беспомощно висела в руках.

Отойдя от падения, Элдрин подскочил, подхватив рыжеволосую разбойницу под руку, и они вместе с девушкой из дворца поспешили вперёд.

– Нужно отвести её моему другу, он поможет, – предложил уже запыхавшийся Элдрин. – Камлан вытаскивал меня ещё и не из таких ситуаций.

Юноша вспомнил случай, который произошёл с ним пару лет назад. Тогда он убегал от жёлтых мундиров по крышам рынка. Спрыгивая с одного из домов, незадачливый вор напоролся на торчавший из стены крюк для ведра. Этот крючок мало того, что распорол кожу, так ещё и пробороздил руку от предплечья до плеча. Если бы не Камлан, не прыгал бы столь резво он сейчас.

Они возвращались тем же путём, что и пришли сюда. Но повреждённое колено Искорки теперь осложняло всё дело. Благо, разбойница находила в себе силы, чтобы не кричать от боли, даже тогда, когда Элдрин спрыгивал с крыш и заборов с ней на руках. Даже Удача сегодня благоволила незадачливым ворам – по дороге к «Небесному Фрегату» им не встретился ни один стражник, что было удивительно, учитывая недавние события, а Наблюдатели не стали прыгать из окна, серьёзно отставая в преследовании.

Троица вломилась в заднюю дверь трактира. Через неё корчмарь обычно принимает продукты от поставщиков. Она же соединяла улицу со складским помещением, в котором Камлан тогда оперировал Элдрина.

Оставив воровку на мешках с мукой, юноша бросился в зал. Рассвет должен был начаться уже очень скоро, поэтому трактир был практически пуст, все постояльцы разошлись по комнатам. Осталась только пара завсегдатаев, которые сидели за столами, упёршись лицами в столешницы. Сам же хозяин сидел в своём кресле и глядел на огонь, о чём-то глубоко задумавшись.

– Камлан! Камлан! – закричал юноша через весь зал, оббегая мебель.

Трактирщик от неожиданности подпрыгнул на месте.

– Как ты напугал меня! – начал было он ругаться, но увидев потрёпанный вид своего друга, умерил свой гнев. – Что у тебя случилось на этот раз?

– Долго объяснять. Идём, Искорке нужна твоя помощь!

И, не удостоив корчмаря каким-либо пояснениями, побежал обратно. Камлан без лишних вопросов встал и последовал за ним, лишь недовольно бормоча под нос что-то в роде:

– Искорка? Это та рыжая девчонка? Во что ты снова вляпался, Элдрин…

Вернувшись на склад, они застали следующую картину. Искорка всё ещё лежала на том же месте, где её и оставили, а светловолосая в это время пыталась неподвижно удержать ногу извивающейся от боли девушка.

– Творец милосердный… Вы с верхней башни что ли прыгали?! – недовольно сказал хозяин заведения.

Разумеется, на ответ он и не рассчитывал. Вместо этого он подскочил к страдающей девушке и осмотрел её.

– Да у неё голень вывихнута… – заключил Камлан, увидев ногу, повёрнутую под неестественным углом. – Сейчас вернусь. А тебе, красавица, лучше не шевелиться.

– Надеюсь, он не за учебником по врачеванию пошёл, – попытался пошутить Элдрин, но сам же после осознал, что сейчас неподходящее для этого время.

Корчмарь вернулся быстро. В руках вместо вероятного учебника, он держал ту самую недопитую Искоркой бутылку вина.

– Держи, девочка, выпей это, – сказал Камлан.

Девушка послушалась и залпом отпила большую часть содержимого. Откинув бутылку, она прикрыла кулаком губы, сдерживая рвотный рефлекс.

– И как ты умудрилась это сделать? – будто строгий отец спросил Камлан у девушки.

– Долгая история, мораль в которой в том, чтобы не прыгать со второго этажа, если за день до этого тебе едва не выбили колено дубинкой… – с изрядной долей иронии ответила воровка.

– Простите, что из-за меня вам пришлось так рисковать собой, – тихо добавила девушка из дворца.

– Как тебя звать-то, кукла? – вдруг поинтересовался Камлан.

– Это, наверно, странно… – помедлив от неожиданности, всё же начала голубоглазая, – но я этого не знаю…

Остальная троица разом обернулась и посмотрела на неё. Даже Искорка на какое-то время позабыла о своей ноге.

– Дело в том, что я никогда ни с кем не общалась, кроме своего отца, Наблюдателей и служанки… – продолжила было она, но тут корчмарь перебил её.

– Наблюдателей? Откуда ж вы её приволокли? – поинтересовался Камлан.

И этот его вопрос не нуждался в ответе, потому что, вероятно, он и сам догадался.

Светловолосая пару мгновений ещё глядела на него, после чего добавила:

– Мой отец, граф, – на последнем слове она ещё раз взглянула на трактирщика, – всегда называл меня Рыбкой. С тех пор я и считаю это своим именем.

Юноша посмотрел на рыжеволосую разбойницу, как бы сам себе намекая, что сегодня это не первая девушка с необычным именем.

– Элдрин, придержи её, – сказал вдруг Камлан.

Его голос в этот раз был каким-то излишне сухим и строгим.

Парень послушался, подошёл к Искорке крепко обхватил её за плечи.

– Рыбка… – намеренно сделал паузу трактирщик после своего обращения, – а ты проследи за тем, чтобы она громко не кричала. Не хотелось бы увидеть на пороге незваных гостей.

Светловолосая встала, отряхнула уже изрядно испачканное платье и остановилась у лежащей воровки.

Корчмарь взял покрепче травмированную ногу Искорки. Хоть вино уже подействовало, но боль, созданная этим действием, заставила разбойницу взвыть. Рыбка тут же зажала ладонью рот воровки.

Не обращая внимания на страдания девушки, трактирщик продолжал. Он уверенно потянул на себя ногу, которая издала мерзкий хрустящий звук. После чего, удерживая её одной рукой, второй он надавил на область выступающего сустава и с усилием поставил его на исконное место. Выглядело это так, будто хозяин заведения выгибал металлический прут.

Почувствовав некоторое облегчение, но всё ещё заливаясь слезами, Искорка протяжно выдохнула. Камлан же в завершение этой операции, крепко перевязал колено девушки полотенцем, которое висело у него за поясом.

– Всё, отнесём её на второй этаж, там есть свободная комната, – выдохнул Камлан, стирая капельки пота со лба. – Только тише, не хочу разбудить постояльцев.

Элдрин молча подхватил Искорку под плечи, трактирщик же – аккуратно за бёдра. После чего они аккуратно вышли в зал и поднялись по лестнице на второй этаж. Девушка, побеждённая вином, уже в полусонном состоянии бормотала себе под нос что-то несвязанное.

– Сейчас она не чувствует боли, но утром лучше не давать ей спрыгнуть с кровати, – сказал корчмарь, когда они поднялись наверх.

Второй этаж «Фрегата» представлял из себя небольшой коридор с двумя дверями по обе стороны, и одной – по центру. Трактирщик скомандовал нести именно в дальнюю.

В той комнате было слабое освещение, но даже при нём были видны скромные элементы интерьера – кровать, тумба, стол, пара стульев. Было заметно, что это помещение по какой-то причине очень часто простаивало. Постель, однако, всё равно была бережно застелена. Друзья аккуратно положили на неё Искорку, после чего вышли в коридор.