– Он заработал их. Извольте отдать.

Взглянув в испуганные глаза паренька, сеньор Столедо почувствовал, как его покидает раздражение. Даже смог улыбнуться:

– Как её зовут?

– Кого? – не понял Адриан. Стопка денег в руках обжигала пальцы.

– Мою покупку.

– Виола.

– Отличное имя, – достав из наплечной сумки верёвку, фермер вскоре покинул стены Каситы, ведя за собой чудесную овцу с переливчатым серовато-голубым руном.

– Сеньор Виджай, – Адриан робко протянул деньги индусу, – Это Вы их…

– Даже не думай. Они все твои. Никаких процентов.

– Но как же…

– Парень, послушай, – Виджай взял его за плечи, развернув к себе, – Это ничего, что ты робкий. Но тебе придётся работать над собой, чтобы никто в целом свете не мог вытереть об тебя ноги. Ты понимаешь?

– Понимаю, – совсем тихо пробормотал Адриан, и Виджай встал лицом к остальной семье:

– Мариано, можно мне вернуться в мастерскую?

– Конечно, мог бы и не спрашивать.

Кивнув, индус вышел прочь. Иса последовала за ним, нагнав уже на выходе:

– Ви, постой. Это было…

– Грубо? Прости, – он остановился, но не обернулся, – Меня просто взбесил этот толстосум. А цена нормальная, честное слово.

– Я не про то, а…

– Потом, ладно? – он оглянулся через плечо и чуть прищурился, но тепла в этом взгляде было совсем капельку.

Исабела чувствовала, что задела его, но чем, так и не могла понять. Будь проклята эта йога! И сегодняшний торг казался продолжением истории, афтершоком, будто при землетрясении.

Если Виджай не хочет говорить, то…

Ну конечно! Самое время идти к лучшему другу индуса – дяде Бруно. Уж он-то должен знать, в чём подвох.

========== Глава 54 ==========

В отличие от своих сестёр, Бруно как-то не привык, чтобы его отлавливали в стиле «Мне нужна помощь, скорее!». Конечно, Мирабель в силу бьющей через край молодости, в первые два года совместной жизни ещё делала «Ага, поймала!», подкрадываясь из-за угла, но это было приятным проявлением нежности. Теперь же глазам младшего из тройни Мадригаль предстало несколько взволнованное лицо Исы.

– Что такое? – оправившись от изумления, спросил Бруно.

– Можно тебя на минутку?

Когда старшая племянница затащила предсказателя в свою комнату, тот уже был серьёзен как никогда:

– Mi vida, если ты намерена попросить меня заглянуть в будущее…

– Нет-нет, ничего такого, – спохватившись, Исабела предложила ему стул, – Я просто хочу узнать кое-что о Виджае. Что у него за беда с йогой?

Бруно растерянно заморгал:

– А что у него с йогой? Вроде из того, что я видел, выходит здорово. Он в такие фигуры сворачивается – просто с ума сойти.

– Так ты не знаешь, – упавшим голосом проговорила повелительница растений, и её дядя ощутил не очень понятный, но укол совести:

– Кажется, я не так понял. Вы что, поссорились?

– Не бери в голову.

– Нет уж, погоди, – предсказатель невольно скопировал Исабелу, которая, раздумывая, принялась мерить шагами комнату, – Он мой друг, а ты – моя племянница, и я волнуюсь за вас обоих. Что произошло?

– Я спросила, может ли он устроить нечто вроде пробного занятия йогой для всех желающих, – со вздохом сообщила Иса.

– Так. И что дальше?

– А дальше он помрачнел как небо в сезон дождей. Будто я… – она всплеснула руками, непроизвольно вызвав рост лиан у стены. Осеклась и потёрла запястье, – Будто я спросила его, как он хочет быть похороненным.

– А, ну насчёт этого я знаю, Ви за кремацию в стиле его предков, – несмело улыбнулся Бруно. Шутка отвлекла Исабелу, но отнюдь не развеселила:

– Ты действительно не знаешь, какая история кроется за всем этим?

– Честное слово, без понятия. Мы в курсе, что он делает асаны, иногда по утрам я даже заставал его за этим занятием, приходя в нашу общую мастерскую в Картахене, но… если подумать, мы ни разу не просили Виджая научить нас это делать. Может, причина в умении объяснять?

Повелительница растений покачала головой:

– В таком случае он мог просто отказаться. Плюс, как я заметила, у Ви не возникает трудностей с объяснением рецептов. Тут что-то другое… Дядя Бруно, а… – на лице Исабелы промелькнуло болезненное выражение, и чтобы совладать с собой, она даже взяла себя за запястье, – Была… девушка?

Бруно ощутил себя так, будто ему под ноги высыпали горячие угли.

– За то время, что я с ним знаком, никакой девушки на горизонте не было. Ви очень комплексует из-за… – предсказатель постучал указательным пальцем по верхней губе, намекая на шрам. Иса кивнула, но было непохоже, чтобы ответ принёс ей успокоение.

– Знаешь, mi vida, мы с Ви и Мариано нынче приглашены к Лучиано, ему захотелось выпить и поболтать о жизни. И… Это, возможно, не лучший из моих советов, но если ты подождёшь нашего возвращения, думаю, пары алкоголя сделают своё чёрное дело и развяжут Виджаю язык.

Повелительница растений явно задумалась: на траектории её блужданий появились пёстрые амфорки цветов непентеса. Символично: сладкий нектар и смертельно опасный капкан внутри. Рискнуть или же не стоит?

– Это будет не совсем честно с моей стороны, – пробормотала Исабела, останавливаясь.

– Милая, – Бруно кашлянул, пытаясь скрыть смешок, – Чтобы узнать, влюбилась ли Мирабель, меня пытался споить твой собственный отец. А тут ты вообще ничего не делаешь, просто оказываешься в нужном месте в нужное время.

–Да, но Виджай, похоже, не хочет об этом говорить.

– Если его намерения насчёт тебя серьёзны, заговорить всё же придётся.

– У меня просто голова кругом, – призналась девушка, поглаживая цветастую прядь, – У нас с ним всё… Слишком быстро. Думаю, причина в этом. Он просто не готов мне довериться, да?

Предсказатель легонько улыбнулся, покачав головой:

– Если я и понял что о жизни, так это то, что всё в ней происходит вовремя. Ни быстро, ни медленно, ни рано, ни поздно. Вовремя – и всё. А теперь, если позволишь, меня ждёт Феликс, мы с ним придумали кое-что для девочек.

– Для Умбры и Руфы? – отвлёкшись, заинтересовалась Иса.

– Ага. Повесим на каштан качели. У старых, как мне сказали, верёвка лопнула.

– Не совсем, – Исабела погладила сползшие на плечо пряди, – Один из тапиров Антонио пристрастился жевать верёвку, пока никто не видел. А Руфа у нас любительница раскачиваться от души. Когда мелкая грохнулась, вопль Луизы, должно быть, слышал весь Энканто. И Руфите влетело по первое число, поскольку её предупреждали быть осторожнее. Только позже узнали про питомца Антонио. Вам с Мирабель больше… повезло с характером дочери, она поспокойнее.

– Ха-ха, вот тут легко ошибиться. Может, энергии и поменьше будет, но как эта мартышка пообвыкнется, будет искать приключения ещё почище Руфы, – с некоторым довольством потёр отросшую щетину предсказатель, – История про верёвку была весьма драматичной. Надо бы спросить Лучиано, может ли он выковать цепи для качелей… А за Ви не волнуйся. Если что, я сам его до тебя допинаю. Или просто скажи, что тебе надо что-нибудь купить, и твой личный рыцарь прибудет по первому зову.

– Спасибо, дядя Бруно, – повелительница растений открыла дверь, пропуская гостя вперёд.

– Всё наладится, милая, – махнув ей рукой на прощание, предсказатель поспешил навстречу с Феликсом. Тот уже был во дворе, и не один, а с Агустином.

– Это должен быть сюрприз, – заговорщически шептал афроамериканец мужу Джульетты, – А, вот и ты, Бруно. Давай поторопимся, девочки пока на попечении Камило, но долго он их не удержит.

Предсказатель прислушался. С торца Каситы слышались звуки чеканки мяча и заливистый смех. Похоже, лицедей обучал новое поколение азам футбола.

– Иса мне тут подкинула идею, – решил поделиться соображениями Бруно, затягивая верёвку в крепкий узел, – Рассказала про историю с тапиром, и я думаю, лучше будет со временем сменить верёвки на цепи.

– О, это отличная идея, – поддержал брата жены Феликс, – А ты что скажешь, Гас?