В этот момент в комнате зазвонил телефон, не дав мне возможности придумать вразумительный ответ.

– Подожди, пожалуйста, ты же не уйдешь прямо сейчас? – крикнула я на бегу за мобильником. – Я сейчас скажу, что перезвоню, и мы с тобой хотя бы нормально попрощаемся.

Да где же он? Телефон обнаружился под подушкой, и я пожалела, что вообще к нему торопилась. На экране светилась фотка Леши – вспомнишь солнце, вот и лучик – и я нажала кнопку отбоя с твердым намерением перезвонить ему позже. Запихнув телефон в карман джинс, я так же бегом вернулась на кухню, и от двери увидела, как Лекса шагнула в открывшуюся светящуюся брешь – портал, судя по всему.

– Стой! – крикнула я, по инерции продолжая идти к исчезающей подруге.

И именно сейчас моя грациозность решила проявить себя во всей красе: я зацепилась ногой за стоящий на пути стул и полетела вперед. Падала я четко в закрывающийся портал и интуитивно зажмурилась. Но ожидаемого удара через секунду не последовало, и через две тоже. В удивлении я открыла глаза и поняла, что уже не на своей кухне, а падаю на траву где-то в лесу. Руки выставить я успела, и падение мое завершилось не так плачевно, как могло, но я все же ударилась головой. Перед тем, как потерять сознание, я пробормотала в пустоту:

– Говорила мне мама: «не води незнакомцев к себе домой»…

Открывать глаза очень не хотелось, потому что последние воспоминания радости не доставляли. Однако шум и гул голосов заставили меня себя пересилить. Лучше бы я этого не делала, но сказанного не воротишь, а увиденного не развидишь. Я была в клетке.

– Мама, роди меня обратно… – обреченно простонала я и попыталась сесть.

Почему попыталась? Потому что тут же у меня закружилась голова, и я решила обратно прилечь.

– Проснулась? – произнес женский голос рядом с явной издевкой. – И как тебе пробуждение?

Забыв про плохое самочувствие, я резко обернулась и увидела свою собеседницу. Рядом с моей стояла еще одна клетка, в которой тоже сидела девушка. Она выглядела слегка помято, но в целом весьма прилично. Волосы немного растрепались, и платье было в пыли, но синяков на пленнице не было, и одежда цела, хоть и напоминала средневековую, что вселило в меня робкую надежду.

– Где я? И почему мы в клетках? – решила сразу выяснить самое важное.

– Как было верно замечено, ты в клетке. Я здесь, потому что моя семья очень богата и меня похитили, чтобы получить выкуп, очевидно. А ты свалилась чуть ли не на голову главарю этой шайки прямо из воздуха. Думаю, тебя ждет допрос с пристрастием, кто ты и откуда… Поэтому, я тебе заранее сочувствую. Эти ребята не выглядят милыми переговорщиками, которые будут с тобой сюсюкаться.

– Каковы мои шансы на выживание? – сглотнув ком в горле, все же решила уточнить я.

– Смотря, что ты им ответишь…

– Если я скажу, что я из другого мира и попала сюда случайно, например?

– Иномирянка? – искренне удивилась и даже, кажется, обрадовалась моя подруга по несчастью. – Давно к нам никого не заносило… Если бы ты упала где-то в более мирном месте, тебе бы очень повезло – у нас в королевстве есть закон, согласно которому, король, если сюда попал иномирянин, обязан помочь тому обустроиться в нашем мире. Но ты загремела к разбойникам, которым совершенно плевать на закон, потому в лучшем случае, тебя убьют за ненадобностью, или продадут к фейри – у них иномирцев считают угрозой…

– В лучшем?

– Для тебя в лучшем, – поправилась девушка. – Другой расклад ты и сама можешь придумать: тут одни мужики…

– Стоп! Я все поняла, можешь не продолжать… – меня даже передернуло от накатившего ужаса, но я постаралась успокоиться. – Слушай, а я одна упала? Ты не видела рыжую девушку примерно моей комплекции?

– Девушку? Да еще и рыжую? Нет, не видела, прости…

Думай, Ника, думай. Лексы тут нет, и спасать тебя тут не кому. Я рефлекторно поправила волосы, в бессмысленной попытке взять себя в руки, и заметила у себя на запястьях нечто похожее на кандалы, только они не были связаны между собой.

– Что это? – спросила я у притихшей пленницы.

– Противомагические браслеты, – невозмутимо пожала плечами она и показала свои. – Бандиты решили не рисковать и надели их и на тебя тоже.

– Ты маг, но помочь нам не можешь? – сделала я очевидный вывод.

– К сожалению, да. Эти грилды2 хорошо подготовились… ой, прости, я не должна была так выражаться.

Интересно. Судя по всему, она сейчас ругнулась, но я не поняла его смысл. Отсюда вопрос: почему с остальными словами таких проблем не возникает?

– Почему мы говорим на одном языке?

– Иномирцы, попадая к нам, получают способность понимать все языки. Так Боги помогают новичку тут адаптироваться. Кстати, это еще одна причина, по которой тебя могут оставить в живых. Может, даже сильно обижать не будут…

Нет, меня такой вариант тоже не устраивал. Если я наделена способностью понимать всех вокруг, значит ли это, что они, наоборот, не… К сожалению, развить эту спасительную мысль мне не позволил неожиданно появившийся рядом разбойник:

– Красотка проснулась! – прохрипел он, разглядывая меня через прутья клетки. – Это хорошо. Главный захочет поговорить с тобой после ужина.

Окинув меня еще раз цепким взглядом, мужчина удалился, напоследок что-то приказав еще одному бандиту, дежурившему рядом. А я с дрожью поняла, что мое время стремительно заканчивается.

– Скажи, у вас есть какие-то способы общаться на большом расстоянии? – обратилась я к своей соседке, озаренная идеей.

– Да, есть… – заинтересованно протянула она и подползла поближе. – Маги могут через кристалл вызывать проекцию того, с кем хотят поговорить. Конечно же, если у того тоже есть такой кристалл. А с кем ты хочешь связаться?

– Ни с кем. Нужно заманить этого охранника в клетку, и помолиться всем местным Богам, что я не промахнусь и смогу его оглушить. Ты сможешь вывести нас отсюда к какой-нибудь деревне или городу? Тут поблизости есть что-то подобное?

– Мы недавно проезжали мимо одного городка. Если случится чудо, и мы сможем ускользнуть из лагеря, то до того, как тут закончится ужин, и нас хватятся, мы успеем добежать. Ты сможешь обезвредить охранника? – меня окинули недоверчивым взглядом.

– Подруга научила меня одному приему. Правда я его никогда не пробовала… Но лучше рискнуть, чем сидеть, сложа ручки и ждать страшного. Тебе явно бояться нечего, потому что в случае провала все шишки достанутся мне.

– Я искренне верю, что твоя задумка сработает, но все равно не понимаю, как ты планируешь заманить его сюда.

– Для этого мне нужно кое-что проверить, – я достала из кармана телефон и негромко включила на нем наше с Лешей интервью. – Ты понимаешь, что говорят?

– Нет, – к моему огромному облегчению произнесла девушка. – А что это?

– Расскажу, когда выберемся. А сейчас, самое время начать молиться всем известным нам Богам…

Перед смертью, как говорится, не надышишься, и я, встав по центру клетки, так чтобы до меня нельзя было дотянуться снаружи, прибавила громкость видео.

Видимо, Госпожа Удача чувствовала себя передо мной виноватой за то, что я попала в такую переделку, потому сейчас эта самая мадам была на моей стороне – охранник обернулся и уверенным шагом направился ко мне, внимательно глядя на телефон. Я же, затолкнув свой инстинкт самосохранения подальше до лучших времен, сделала вид, что отвечаю своему собеседнику, не замечая приближающегося бандита. В этот момент я поняла, что могу четко разделять речь и говорить на русском языке, которого местные не понимают, о чем и сообщила мне шепотом, сидящая по соседству девушка.

– Ты! – окликнул меня через прутья мужик. – Отдай кристалл, и тебе ничего не будет! Или я сам его у тебя заберу, но тогда тебе не поздоровится!

Я твердо посмотрела ему в глаза и произнесла на чистом русском, для надежности мотнув головой: