Госпожа де Лож, Мари Брюно, госпожа де (ок. 1585-1641) — одна из самых образованных женщин своего времени; хозяйка салона, где собирались гугеноты-интеллектуалы.

… После смерти его высокопреосвященства в нашем дворце поселился также старый Лафоллон. — Этот персонаж (Lafollone) упоминается в романе Дюма «Двадцать лет спустя»: старый друг кардинала Ришелье, знаменитый гурман, каждый раз после обеда произносивший молитву: «Господи, помоги мне хорошо переварить то, чем я так славно угостился», что не помешало ему умереть от несварения желудка (часть I, глава X). Сведения о нем Дюма почерпнул у Тал-лемана де Рео, который упоминает туренского дворянина де Ла Фолена, любителя хорошо поесть.

27 … Марион Делорм, связь с которой ему приписывали, отвергла Ришелье … — Делорм, Марион (1613-1650) — дочь Жана де Лона, сеньора Делорма, куртизанка, подвизавшаяся при французском дворе в эпоху Людовика XIII и регентства Анны Австрийской; была близка со многими влиятельными лицами двора; в начальный период Фронды (1648 — 1650) в ее доме собирались противники абсолютизма.

… ее место заняла Нинон, уступавшая Марион в красоте. — Ланкло, Анна, или Нинон (1620 — 1705) — французская куртизанка, дочь дворянина из Турени; в возрасте шестнадцати лет получила от Ришелье пожизненный пенсион в 2 000 ливров в год; среди ее поклонников были самые выдающиеся люди того времени; она была весьма начитана, разбиралась в философии и, умирая, завещала Вольтеру значительную сумму для приобретения книг.

… Герцогиня де Шон оказалась менее несговорчивой, но это едва не обошлось ей дорого. — Имеется в виду урожденная Шарлотта Эжени д'Айи, герцогиня де Шон, с 1619 г. супруга Оноре д'Альбера, сеньора де Кадне (1581 — 1649) — маршала Франции (1620), брата герцога де Люина (фаворита Людовика XIII), кавалера ордена Святого Духа (1619), губернатора Пикардии (1633 — 1643) и Оверни (1643), первого герцога де Шона (1621).

… когда она возвращалась из Сен-Дени … — Сен-Дени — небольшой городок к северу от Парижа; известен старинным аббатством, основанным в VII в., где с XIII в. хоронили французских королей.

… Ее дочь… вышла замуж за некоего дворянина из Перигора … — Перигор — историческая область Франции, расположенная на севере Гиени; ныне ее территория образует департамент Дордонь и часть департамента Ло-и-Гаронна.

… Сын герцогини, известный в свете как шевалье Дюплесси … — Сведений об этом персонаже (Duplessi) найти не удалось.

… получил титул мальтийского рыцаря … — Мальтийский орден — старейший из военно-монашеских орденов; был основан под названием ордена святого Иоанна Иерусалимского в 1099 г. в Палестине крестоносцами для обороны их владений от мусульман. Рыцари его приносили обеты послушания, бедности и целомудрия; они обязывались ухаживать за больными, для чего устроили в Иерусалиме госпиталь, отсюда второе их название — госпитальеры. Изгнанный из Палестины, орден обосновался сначала на острове Родос, а с XVI в. — на острове Мальта, откуда и произошло его третье название, указанное выше. После изгнания ордена с Мальты в 1798 г. французами центр его переместился в Россию, а в нач. XIX в. — в Италию, где к концу столетия орден превратился в благотворительную организацию.

28 … Господин де Лозен говорил … — Лозен, Антуан Номпар де Комон (1632 — 1723) — младший сын в семье Лозенов, в молодости носивший титул маркиз де Пюигийем; граф, затем герцог де Лозен; придворный Людовика XIV, первоначально фаворит короля, капитан гвардейцев (1669), генерал-лейтенант (1670) и губернатор Берри (1671); став предметом пылкой страсти Мадемуазель, герцогини Орлеанской, получил разрешение короля на брак с ней (1670), за которым, однако, быстро последовал запрет; в виде компенсации -получил командование армией во Фландрии (1671), но впал в немилость у могущественной фаворитки, госпожи де Монтеспан, в ноябре 1671 г. был арестован и препровожден в крепость Пинье-роль; освобожденный усилиями Мадемуазель (1680), он вступил с ней в тайный брак (1681), однако вскоре они расстались; в результате услуг, оказанных им английскому королю Якову II во время «Славной революции» (1688) и позднее, был возвращен ко французскому двору и получил титул герцога (1692), хотя прежней близости к Людовику XIV не обрел; в 1695 г., после смерти Мадемуазель (1693), женился на юной Женевьеве Марии де Дюрфор (1680-1740), дочери маршала де Лоржа и свояченице знаменитого мемуариста Луи де Сен-Симона.

… Отныне он будет называться королевской бородкой … — Имеется в виду вошедшая в моду при Людовике XIII эспаньолка, которая по-французски называется «la royale».

… Самым известным астрологом того времени был Кампанелла. — Здесь подразумевается Томмазо Кампанелла (до пострижения в монахи Джованни Доменико; 1568-1639) — итальянский мыслитель, один из ранних представителей утопического коммунизма, монах-доминиканец; изучал магию, кабаллу и астрологию; за свои научные взгляды подвергался преследованиям инквизиции; участвовал в борьбе за освобождение Южной Италии от Испании, за что 27 лет провел в тюрьме; с 1634 г. жил во Франции, пользуясь покровительством Людовика XIII и Ришелье, которые считали его великим астрологом и платили ему пенсию. Отметим, что Томмазо Кампанелла умер еще до рождения Шарлотты де Грамон и они никак не могли встречаться.

… Этот ребенок … будет сластолюбив, как Генрих Четвертый … — Генрих IV был известен своими амурными похождениями, как впоследствии и Людовик XIV. Любовные приключения Людовика XIV часто отражались на его политике и планах, однако, в отличие от деда, он не допускал вмешательства своих любовниц (за исключением госпожи де Ментенон) в политику.

… за несколько дней до кончины Людовика XIII. — Людовик XIII скончался 14 мая 1643 г., спустя четыре года после смерти Томмазо Кампанеллы. 29 … до уединенного дома, расположенного возле фермы Ла-Гранж-Ба-тельер, посреди стоячих болот, простиравшихся книзу от монастыря святого Лазаря. — Ла-Гранж-Бательер — крупное земельное владение, в средние века располагавшееся на месте нынешней одноименной улицы в северной части Парижа (в предместье Монмартр). Монастырем святого Лазаря здесь назван Дом святого Лазаря — огромное учреждение, включавшее в себя лепрозорий, исправительный дом для кающихся девиц, больницу и тюрьму; оно помещалось в северной части Парижа, на территории нынешней улицы Предместья Сен-Дени.

… окинул нас испепеляющим взглядом василиска … — Василиск — сказочное существо с головой петуха, телом жабы и хвостом змеи, способное убивать взглядом; вылупляется из яйца, снесенного петухом и высиженного жабой.

31 … гувернер вел его к господину герцогу де Бофору на занятия … — Бофор, Франсуа Вандом, герцог де (1616-1669) — внук Генриха IV и Габриель д'Эстре от их сына Сезара де Вандома; юность провел в армии; когда был раскрыт заговор Сен-Мара, укрылся в Англии и вернулся во Францию лишь после смерти Ришелье (1642); принял активное участие в придворных интригах, направленных против Мазарини; был заключен в Венсенский замок; бежал из него и стал одним из вождей «Фронды принцев»; пользовался в Париже большой популярностью и был прозван «Король рынков»; примирившись с двором, получил должность начальника адмиралтейства; участвовал в нескольких экспедициях против северо-африканских пиратов; погиб в войне с турками.

32 … Вскоре Мадемуазель заблагорассудилось позвать в Тюильри несколько девочек … — Тюильри — дворец, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи по соседству с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; в 1871 г., во время боев коммунаров с версальцами, был уничтожен пожаром.

… привела с собой своих сестер, дочерей Месье от второго брака … — Месье — титул младшего (следующего за королем по времени рождения) брата короля во Франции; в данном случае речь идет о Гас-тоне Орлеанском, носившем этот титул до дня смерти Людовика XIII (1643).

Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский (1608 — 1660) — третий сын Генриха IV и Марии Медичи; первоначально носил титул герцога Анжуйского; в 1626 г., после заговора Шале, женился на Марии де Бурбон-Монпансье (1605-1627; умерла от родов в 1627 г., произведя на свет Мадемуазель, герцогиню де Монпансье); овдовев, возымел намерение жениться на Марии Гонзага, дочери герцога Неверского, но Людовик XIII и королева-мать воспротивились этому; будучи в Лотарингии, влюбился в Маргариту, дочь ло-тарингского герцога Франциска II, и женился на ней в 1632 г. (Людовик XIII долго отказывался признавать этот совершенный без его согласия брак, но Гастон проявил необыкровенную настойчивость, и в конце концов король уступил); был причастен ко всем интригам и заговорам против Ришелье; в малолетство Людовика XIV стал генеральным наместником королевства, участвовал в военных кампаниях 1644 — 1646 гг.; в период Фронды первоначально был на стороне королевы Анны и Мазарини, потом примкнул к оппозиции; после поражения фрондеров был сослан в свои владения; последние годы жизни провел в замке Блуа. В историографии XIX в. оценка личности и деятельности Гастона однозначно отрицательна; в современной исторической науке эта оценка значительно более глубока: обращается внимание на объективные трудности положения герцога Орлеанского в царствование Людовика XIII, на его отдельные попытки защитить некоторых своих сообщников, на благоприятные отзывы о нем ряда современников, а также его, по-видимому, искреннее сочувствие простому народу, акты меценатства и т.д. У Гастона Орлеанского во втором браке родились четыре дочери: Маргарита Луиза, герцогиня Орлеанская (1645 — 1721), в 1661 г. вышедшая замуж за Козимо III Медичи (1642 — 1723), великого герцога Тосканского с 1670 г.; Елизавета, герцогиня Алансонская (1646-1696), в 1667 г. вышедшая замуж за Луи Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза (1650 — 1671); Франсуаза Мадлен, герцогиня де Ва-луа (1648 — 1664), в 1663 г. вышедшая замуж за савойского герцога Карла II Эммануила (1634 — 1675; правил с 1638 г.); четвертая дочь умерла в двухлетнем возрасте.