Согласно им, Бурбонам было позволено остаться в Испании, но с условием, что испанский король никогда не будет одновременно и королем Франции. За это Испания должна была уступить: Империи — Неаполитанское королевство, Сардинию, часть Тосканы, Миланское герцогство и Испанские Нидерланды; Савойе — Сицилию; Англии — Гибралтар и порт Маон на острове Минорка. Франция поплатилась небольшими отрезками территорий в Нидерландах в пользу Габсбургов, вывела свои войска из Лотарингии, уступила незначительные земли на юге герцогу Савойскому, но при этом отдала Англии свои колониальные земли в Северной Америке — территории вокруг Гудзонова залива и к северу от реки Святого Лаврентия, а также Ньюфаундленд.

… От Турина до Палермо далеко … — Палермо — один из древнейших городов Сицилии; в XI — XIII вв. столица Сицилийского королевства; в 1799 и 1806-1815 гг. столица неаполитанского короля Фердинанда IV после его бегства из Неаполя; ныне административный центр одноименной провинции.

… Он оставлял в Турине своего старшего сына, принца Пьемонтского… — Принц Пьемонтский — см. примеч. к с. 15.

317 … поднялся на борт в Порто ди Виллафранка … — Порто ди Вилла-франка (соврем. Вильфранш-сюр-Мер) — портовый город в 3 км восточнее Ниццы, обладающий удобной гаванью.

… Он увез с собой … герцога д'Аоста, своего второго сына … — Герцог д'Аоста — см. примеч. к с. 15.

… то напугало сицилийцев, привыкших к мягкости испанского правления. — Сицилия принадлежала Арагону, а затем Испании с 12X2 г. и лишь в 1713 г., в соответствии с условиями Утрехтского мира, была передана Виктору Амедею.

320 … Принцумер на шестой день болезни… — Принц Пьсмонтский умер от оспы 22 марта 1715 г.

… Сначала он потерял нашу очаровательную герцогиню Бургундскую, а затем очень скоро угнал о кончине королевы Испании … — Герцогиня Бургундская умерла 12 февраля 1712 г., королева Испании — 14 февраля 1714 г. Отметим, что обе они умерли сше до кончины своего брата, принца Пьемонтского.

321 … благодаря его усилиям был заключен второй брак короля Филиппа V, женившегося на Елизавете Фарнезе, дочери герцога Пармского … — Елизавета Фарнезе (1692-1766) — супруга Филиппа V с 1714 г.; дочь наследного принца Одоардо Фарнезе (1666-1693), умершего раньше своего отца герцога Рануччо II, и Доротеи Софии Нёйбургской (1670 — 1748); племянница правившего в то время герцога Франческо Мария (см. примеч. 148) и в то же время его падчерица (герцог женился на вдове своего брата); стремилась подорвать французское влияние в Испании, поддерживала авантюристическую политику Филиппа V и министра Альберони, направленную на пересмотр условий Утрехтского мира.

… они порвали Утрехтский мирный договор и предательски овладели Сицилией … — Имеется в виду начало Англо-испанской войны 1718 — 1720 гг., в которой на стороне Англии участвовала также Австрия. Целью Филиппа V было восстановить то положение Испании в Европе, которое она имела до войны за Испанское наследство. Испания начала военные действия в августе 1717 г., захватив Сардинию и Сицилию и лишь после этого, в 1718 г., формально объявив

войну. В 1718 — 1719 гг. австрийские войска с помощью английского флота отвоевали Сицилию; испанский флот был при этом уничтожен. Французские войска, также с помощью англичан, вторглись в нескольких местах в Испанию, произведя там большие разрушения. В то же время попытки испанцев высадиться во Франции и в Англии потерпели неудачу. Война завершилась Гаагским мирным договором (1720); согласно ему, Австрия приобрела Сицилию, взамен которой Савойя получила Сардинию.

… только император ответил ему действием, захватив Сицилию и оставив ее себе… — В соответствии с условиями Гаагского мирного договора королем Сицилии стал император Карл VI Габсбург; однако власть Империи над островом продлилась лишь до 1734 г., а затем, вследствие поражения, понесенного австрийцами от испанцев в битве при итальянском городе Битонто (25 мая 1734 г.), он вновь вернулся под испанское господство.

… пока не был заключен Лондонский договор, положивший начало Четверному союзу … — Лондонский договор был заключен между Англией и Францией в январе 1717 г.; в 1718 г. к нему присоединились Голландия и Австрия; образовавшийся в итоге т.н. Четверной союз имел цель заставить Испанию придерживаться условий Утрехтского мирного договора.

…и в качестве возмещения ущерба отдававший Виктору Амедею Сардинию. — Сардиния по условиям Утрехтского мира находилась в это время под властью Империи.

… заключил конкордат с папой … — В 1726 г.Виктор Амедей II заключил с папой Бенедиктом XIII конкордат, расширявший права савойского духовенства.

322 … Его первая супруга, принцесса Баварская, умерла от родов спустя год после свадьбы … — Первая супруга (с 15 марта 1722 г.) будущего Карла Эммануила III — Анна Кристина Луиза, пфальцграфиня фон Зульцбах (1704 — 1723), — умерла от родов 12 марта 1723 г.

… ребенок также не выжил. — Сын Карла Эммануила 111 от первого брака, Витторио Амедео Теодоро (7.03.1723-1.08.1725), пережил свою мать на полтора года.

… Герцог д 'Аоста женился снова, на этот раз на родственнице моего дорогого друга принца Гессенского, представительнице рода Гессен-Рейнфельд-Ротенбургов. — Второй женой Карла Эммануила III с 1724 г. была Поликсена Кристина (1706 — 1735), дочь Эрнста Леопольда ландграфа фон Гессен-Рейнфельд-Ротенбурга (1684 — 1749), и Георгу Гессен-Дармштадтскому (см. примеч. к с. 94) она приходилась весьма дальней родственницей.

Отметим, что в 1737 г. Карл Эммануил III вступил в брак в третий раз — с Елизаветой Лотарингской (1711-1741).

… У нее родились дети … — У второй супруги Карла Эммануила III было семь детей: первенец, скончавшийся при рождении в 1725 г.; Витторио Амедео (1726-1796); Элеонора Мария Тереза (1728-1781); Мария Луиза Габриелла (1729-1767); Мария Фелисита (1730-1801); Джузеппе Карло Эмануеле Филиберто (1731 — 1735); Карло Франческо Ромуальдо (1733 — 1733).

Еще трое детей было у его третьей жены: Карло Франческо Мария Аугусто (1738 — 1745); Мария Виттория Маргерита (1740 — 1742); Бенедетто Мария Маурицио (1741-1808).

… Королева Мария Анна скончалась в 1728году … — Точнее: 28 августа 1728 г.

323 … удостоила … высоких похвал Карла V, Казимира и Филиппа V… — Все три этих государя добровольно отреклись от престола.

Карл V — см. примеч. к с. 125.

Ян II Казимир V (1609-1672) — король Польши с 1648 г.; брат короля Владислава IV Сигизмунда (1595-1648; правил с 1632 г.); для вступления на престол сложил с себя сан кардинала; в 1649 г. женился на вдове своего брата; воевал против казаков, татар, русских и шведов; устав от борьбы с мятежной польской аристократией, после смерти жены отрекся от престола (1668) и удалился во Францию, где стал аббатом монастыря Сен-Жермен-де-Пре в Париже. Испанский король Филипп V (см. примеч. к с. 8), впав в меланхолию, в январе 1724 г. отрекся от престола в пользу своего сына Людовика I (1707-1724), «чтобы думать лишь о спасении своей души», но в августе того же года юный король умер от оспы, и отцу пришлось вернуться на освободившийся трон.

… Спросите короля Казимира, не стал ли он счастливее с супругой маршала Лопиталя, нежели на польском троне. — Лопитапь, Франсуа де, сеньор дю Аллье, граф, затем герцог де Роне, де (1583 — 1660) — младший брат маркиза де Витри, один из убийц Кончино Кончини; капитан телохранителей короля, маршал Франции (1643) и пэр Франции; губернатор Парижа (1649) и Шампани (1655).

Здесь имеется в виду его вторая жена (с 1653 г.) — Клодина Франсуаза Миньо, часто называемая Мари (? — 1711), знаменитая красавица, вдова д'Амблерьё, казначея провинции Дофине. Овдовев во второй раз, Мари Миньо в 1672 г. вышла замуж снова — за бывшего польского короля Яна Казимира, но через полтора месяца овдовела опять; в семидесятилетнем возрасте она удалилась в монастырь, где и умерла.

325 … послал сенатору Роберти приказ с требованием представить ему памятную записку о различных формах отречений … — Сведений об этом персонаже (Roberti) найти не удалось.