– Итак, – услышали мы голос капитана Асбьёрна, – через пять минут вы должны быть готовы к выходу. Стоянка – одна минута.

Я быстро переоделся в теплую одежду, и вскоре мы с Бернхардом стояли у выхода. Там же стоял мой скайцикл, из-за которого нам теперь придется пересечь полпланеты.

– Какой сейчас день на Совуло? – спросил я у капитана, когда мы приземлились и опустился трап. Вокруг корабля и до горизонта все было белым.

– Первое декабря, – сказал Асбьёрн. – Первый день Зимы.

1 декабря 2772 года

– Где же они? – я начинала беспокоиться.

Вдруг раздался звонок. Я включила наушник:

– Штаб «Чайка», Сольвейг, слушаю.

На связи был капитан Асбьёрн.

– Как на другой стороне планеты?! Срочно пришлите мне их координаты! – я бежала вниз по лестнице, пока открывался люк подземной стоянки. Сев на корабль, уже через минуту я летела к месту, где должны были быть Аск и Бернхард.

– S1, сколько часов нужно, чтобы добраться туда?

Бортовой компьютер выдал результат:

– Приблизительное время прибытия – через девятнадцать часов.

Я попыталась связаться с Аском с помощью наушника, но ответа не было.

«Что еще он натворил?» – мелькнуло у меня в голове. Я связалась со штабом:

– Нэм, активируй им карту и укажи на ней ближайшее поселение, в котором они смогут переночевать.

– Хорошо, уже отправляю. Ну и союзника ты нашла! – в голосе Нэма слышалась улыбка.

– Я в него верю, – услышал он мой ответ.

– Надеюсь, ты не ошибаешься, – сказал Нэм. – До связи.

А в это же время на другой стороне планеты…

– Аск! Как ты умудрился потерять его?! – кричал Бернхард сквозь смех.

– Да я не знаю… Я хотел связаться с Сольвейг. Ведь мы даже не знаем, куда нам идти, – ползая на коленях и разгребая снег, я пытался найти наушник. Бернхард делал то же самое.

– Ты не перестаешь удивлять меня, Аск! – сказал он. – Ты что, действительно веришь, что мы сможем найти этот маленький наушник в таких сугробах? Ты даже не заметил, как обронил его! – внезапно Бернхард кинул снежок и попал мне в затылок.

– Эй! Мы не так уж далеко ушли от места посадки корабля, – сказал я, бросив ответный снежок.

Это переросло в небольшую перестрелку, после чего мы, смеясь, упали в снег. Вокруг было абсолютно белое поле. Эта пелена покрывала, казалось, всю планету. Я посмотрел на небо. Оно было ярко-голубого цвета, и на нем не было ни облачка. Меня это поразило. Оно казалось таким высоким и необъятным… Прожив всю жизнь на планете Йера, я никогда не видел ничего подобного.

– Бернхард, – позвал я.

– Что, Аск? – послышался голос моего нового друга, который лежал в нескольких метрах от меня и тоже смотрел в небо.

– С контрабандистами ты побывал на многих планетах? Ты был в секторе «Лагуз»? Там действительно сплошь вода?

– Да, я был там однажды, – ответил он. – Это удивительное место! Все планеты полностью покрыты водой, только иногда попадаются небольшие островки суши. На них обитают чайки. Они могут очень долго летать над водой без сна. Это потрясающие птицы! Кроме этого там лишь искусственно возведенные насосы, которые качают воду. «ЕО» еще плохо изучило этот сектор, потому что позволяет «Лагуз» сохранять формальную независимость, чтобы избежать восстания. Кстати, главная планета сектора – это родина Сольвейг.

Я, привстав на локти, посмотрел на Бернхарда:

– Как же там жить, если вокруг только вода? И как Сольвейг оказалась здесь?

– Я точно не знаю, но мне рассказывали, что прямо на дне располагаются города! Говорят, там есть скрытые пещеры, пройдя через которые можно оказаться в Мегаполисе, полном людей, зданий и всего, что должно быть в обычном городе! Лично я даже не представляю, как это возможно! – рассмеялся Бернхард. – А о том, как Сольвейг оказалась здесь, мы с ней не говорили. Думаю, скоро ты сам сможешь спросить у нее об этом.

Бернхард встал и начал отряхиваться, что-то бормоча себе под нос. Было забавно наблюдать за его неуклюжими движениями. Он заметил, что я улыбнулся, и, смеясь, сказал:

– Посмотрю я, как ты будешь улыбаться, когда тебе влетит от Сольвейг.

– Давай лучше подумаем, что нам делать сейчас, – сказал я, доставая из рюкзака карту. – Интересно, она что-нибудь покажет?

Мы взглянули на нее. Карта работала, на ней был отмечен населенный пункт. Сев на скайцикл, мы двинулись в указанном направлении.

– Сольвейг позаботилась о нас, – сказал Бернхард, – скорее всего, она уже летит к нам.

В то же время…

Начало темнеть. Скорость корабля была на максимуме. Я всматривалась в белоснежную даль.

– S1, сколько часов осталось? – казалось, путь был бесконечно долгим.

– Предполагаемое время прибытия – через девять часов.

На глаза мне попался отчет об Аске, который подготовил Нэм. Аск родился и вырос на планете Йера, так же как и его мама, а его отец – с планеты Фео. Родителей звали Ге́рда и Фре́йр. У Аска было благополучное детство, но, когда ему исполнился двадцать один год, жизнь его в одночасье изменилась. Его родители отправились в первый сектор, чтобы забрать его двоюродного брата Ба́рни. Он остался один из-за того, что «ЕО» в то время проводило операцию под названием «Эрн». Она заключалась в том, чтобы отправить лучших ученых из всех секторов на планету Асс для разработки какого-то проекта. От лица «ЕО» приходили военные и уводили тех, кто был нужен. И вот однажды родителей Барни увезли. Через несколько дней должны были приехать и за ним, чтобы переселить в город-лагерь неподалеку от Мегаполиса. Туда отправляли всех детей, которые из-за операции «Эрн» остались сиротами. Родители Аска хотели успеть забрать Барни до того, как его увезут из города, иначе, если бы они опоздали, ничего невозможно было бы сделать. Поскольку уже тогда перемещение между секторами было запрещено, им пришлось отправиться туда с нелегальными перевозчиками. Те следовали всегда разными путями по три-четыре корабля. Маршруты зависели от того, как солдаты «ЕО» патрулировали границы секторов. Но из этого рейса вернулись не все корабли. Известно только, что Герда и Фрейр добрались до планеты Фео и забрали Барни, но на обратном пути корабль, на котором они летели, пропал. Что касается операции «Эрн», известно, что она проводилась для разработки технологии, с помощью которой «ЕО» сейчас извлекает ядро из планеты Йера. «Единое Око» опробовало ее чуть больше года назад на одной из планет четвертого сектора. Мы следили за всем процессом с помощью команды контрабандистов «Видбьёрн».

А в то же время на другой стороне планеты…

Высокие сугробы и холодный ветер сильно затрудняли движение к цели. К тому же быстро стемнело. На скайцикле дальше двигаться было невозможно. Мы решили остановиться, так как сильно проголодались. Я вспомнил про выпечку, которую перед выходом из дома дала соседка Ювина, и достал сверток. Благодаря материалу, из которого он был сделан, выпечка внутри была еще теплой. С аппетитом набросившись на нее, мы не заметили, как съели все, что было. Судя по карте, нам оставалась всего пара миль до пункта назначения.

– Надо скорее попасть в поселение, иначе нас просто-напросто засыплет снегом, – сказал Бернхард.

– Да и еды у нас не осталось, – сказал я, смахивая снег со скайцикла.

Поняв, что доехать на нем в обычном режиме не получится, я решил включить второй двигатель, благодаря которому мне удалось перелететь через ограждение «Вакуум».

– Садись, топлива должно хватить, – сказал я Бернхарду. – Будет немного трясти, так что держись крепче.