Пока Трелони осознавала смысл реплики, он, взяв за плечи, аккуратно, но при этом быстро и бесцеремонно сдвинул ее немного в сторону, чтобы протиснуться в дверной проем, и скрылся из виду.

— Но я же совсем не то хотела… — растерянно сказала прорицательница пустому коридору.

Запахиваясь в шали, она неуклюже повернулась и застыла от удивления. Ветала смотрел на нее с жуткой, но явно сочувствующей улыбкой.

(1) Разновидность индийского письма.

(2) Грубые волокна из пальмовых листьев.

(3) Смертельное заклинание, изобретенное Северусом Снейпом. Заимствовано из фанфика «Строя воздушные замки на камне» в переводе Отиум https://ficbook.net/readfic/3811808

(4) Сахиб – уважительное обращение к белым европейцам в Индии.

(5) В данном контексте - Мировой Дух, мировое Начало. Также в индуизме название Бога, Создателя.

(6) Знание чужих мыслей. Одна из пяти категорий сверхзнаний, обретаемых на пути к блаженству невозмутимости и необусловленности – самадхи (то же, что нирвана).

(7) Сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса.

(8) Символ физической (материальной) энергии человека, сосредоточенной у основания позвоночника.

(9) Единственный восточный вид драконов.

(10) Женщина капалики

(11) Снейп говорит вторую часть ирландской пословицы: “Grá ag an gcéad radharc a thagann go minic ag dusk” - «Любовь с первого взгляда часто приходит в сумерках»

========== Копра ==========

Комментарий к Копра

Глава еще не просмотрена бетой.

Возня авроров за дверью наконец-то прекратилась. Ушли ни с чем.

«Все-таки снимать жилье в маггловском многоквартирном доме было хорошей идеей», - удовлетворенно подумала Копра. Аккуратно снять ее магические замки так называемые коллеги не смогли, а грубо разрушать не рискнули. Кругом полно магглов. Статут. Женщина нервно усмехнулась, машинально поправила высокую прическу и осторожно разгладила на столе старинный свиток. Он представлял собой средневековую копию древней рукописи.

«Еще немного, - думала Копра, - и я смогу вернуть свои силы. Даже больше, чем было. Много больше. Тогда никто мне не помешает занять свое место. И не нужно будет прятать Морриган…»

- Мама, - в проеме приоткрывшейся двери показалось испуганное девичье личико: синие глаза, белокурые волосы. – Они ушли?

- Да, - жесткие сухие черты Копры необычно смягчились, - не тревожься, милая. Все в порядке. Но я еще занята, - добавила она строже, когда дочь, распахивая створки шире подалась вперед. – Не мешай мне, детка.

Девочка послушно скрылась.

«Никто не помешает, - женщина сжала зубы. – Не позволю. Никому. Ни звездному мальчику, ни Волдеморту. Возродился он, видите ли! Не вовремя, - по тощим впалым щекам прокатились желваки. – Апологет чистокровности! Высшая раса… Нечисть еще какая-то уцепилась…» - межбровье прорезала глубокая борозда.

Копра не смогла определить сущность, обитавшую в теле преследовавшего ее мальчика. И стандартное заклинание от инфернала на него не подействовало. Это пугало. Она сбросила хвост, трансгрессировав за первым же поворотом, но для верности сделала еще несколько прыжков, прежде чем вернуться домой. Нельзя было провалить задуманное. Никак нельзя. Слишком долог был путь.

*

- Ведьма, значит, - хмыкнула Остер, когда ее четвертая дочь – шестой ребенок в семье – деревенея от волнения, не прикоснувшись передвинула по столу солонку и замерла, уставившись на мать расширившимися глазами. – Что ж, хоть кому-то повезло. Но и спрос с тебя будет больше, так и знай.

Хозяйка небольшой техасской фермы, многодетная мать, которая за всю жизнь ни разу не поцеловала ни одного из своих одиннадцати детей, монументальной поступью покинула кухню. Три ее дочери выдохнули, Копра с облегчением, а Дейдра и Анда разочарованно, и вернулись к чистке картошки. Младшая ехидно поглядывала на старших. Они-то надеялись, что ей влетит за фокусы, но мать не только не ругала, но еще сказала, что повезло. «Так вам!» О том, что значит - больше спрос, и о своей исключительности шестилетняя волшебница не думала.

Мысли о праве на привилегии за уникальные способности стали посещать Копру пару-тройку лет спустя. Она же по сравнению с другими детьми получала только большие объемы работы. Девочка злилась, но заявить претензии родителям не смела. В редкие свободные часы убегала за дальние пастбища и, гуляя по прозрачной дубраве, вымещала обиду на растениях и мелких животных. Там дочь маггла и сквиба набрела на мертвое болотце и впервые встретила слепую Мортабор.

Вначале бельма, затянувшие глаза старой колдуньи, не на шутку напугали девочку. Но стоило ей понять, что перед ней волшебница, которой ничего не стоит наколдовать нарядное платье или превратить кочку в жабу, как любопытство пересилило страх. Копра сама попросила научить ее также хорошо пользоваться магией. Мортабор, испытав маленькую ведьму долгим взглядом пустых глаз, согласилась.

Для многих зелий приходилось ловить и убивать животных, иногда варить живьем. Многие сильные заклинания тоже требовали жертв. Но если такие мелочи и беспокоили начинающую волшебницу, то только первое время. В конце концов, жертву можно было выбирать и вовсе не обязательно отдавать что-то свое, а с новыми навыками жизнь стала другой. Копра почувствовала власть. Сначала ее зауважали сестры и братья. Не сразу, но им хватило ума понять, что летучие мыши стали преследовать Анду после того, как она наябедничала родителям об отлынивании сестры от уборки по дому, Дейдра покрылась жуткими прыщами, назвав Копру сушеной воблой, а Картер дико корчился на полу, хватаясь за живот, после слов о безоговорочном превосходстве мальчиков над девочками. Потом необычную дочь стали остерегаться и родители.

- Надо было строже за ней следить, - подслушала она как-то слова негодующей матери к отцу, - теперь нам с ней не справиться!

Копра возликовала, но ее радость тут же омрачилась следующей репликой Остер:

- Ничего скоро отправится в школу, там приструнят.

Как ни странно, Мортабор не только не согласилась защищать ученицу от родительского произвола, но и ей запретила сопротивляться:

- Не привлекай к себе внимания непокорностью раньше времени, - проворчала колдунья. – В школу поедешь. На других волшебников посмотришь. С немагами справляться – много ума не надо. Учись жить среди равных.

Ильвермони поразила, вызвав одновременно восхищение и досаду. Какой величественной может быть магия! Как много Копра не знала и не умела. И как много оказалось равных ей и даже превосходящих ее. Она умела быть усердной и коммуникабельной, стремилась к лидерству во всем, но из года в год была лишь в числе лучших на курсе. А хотелось стать первой. Потихоньку стала использовать секреты Мортабор вначале для усиления собственной магии, потом и для того, чтобы ослабить, напугать или скомпрометировать конкурентов. Особенно весело было пошалить с зомби-животными. В ведьмином доме на мертвом болоте Копра многому научилась. Она хорошо запомнила ритуал подчинения мертвеца и подумывала самостоятельно создать человеческого инфернала, чтобы подослать к ненавистной Анге – старосте школы, но чуть не попалась на ерунде. Сумела выкрутиться. Но индивидуальный надзор за ней установили – она его чувствовала. Пришлось стать осторожнее.

А на последнем курсе жизнь Копры перевернулась во второй раз. Она влюбилась. С Беном познакомились на фестивале магии, и мир заиграл новыми красками. Летом, сразу по окончании школы, Бен позвал замуж. Впервые ей было наплевать на то, что говорит Мортабор. Любовь, замужество – глупости? Не для темной ведьмы? Тогда она перестанет ею быть. И некромантию забудет. На что ей инферналы, когда у Бена такие искрящиеся голубые глаза, мягкие светлые кудри, губы сладкие, а руки сильные и ласковые? И никаких чар, никаких зелий. Он любит ее по-настоящему.

- Хотя бы рожать не вздумай! – Копре часто вспоминалось, как вздыбились при этих словах седые патлы наставницы и будто-то бы сверкнули белым светом слепые глаза.