"Почему это?" — спросила она. Она казалась действительно заинтересованной.

  Лукас сказал: «Ты не знаешь?»

  "Нет. Я не знаю, — сказала она. Она посмотрела на него скептически. — Ты собираешься сказать мне, что это что-то грязное?

  «Это потому, что это заставляет парней думать о минете», — сказал Лукас.

  — Ты лжешь мне, — сказала Уэзер, положив руку ей на бедро.

  — Честное слово, — сказал Лукас. "Это и есть."

  «Этому обществу не повезло, — сказал Уэзер. «Извините, но мы спускаемся по трубам. Минет».

  ДЖАН РИД отхлебнула кофе и сказала: — Один из наших источников говорит, что это серийный убийца. Конечно, мы видели там офицера Коннелла, так что это разумное предположение. Вы подтвердите это?

  Лукас подумал об этом, а затем сказал: «Слушай, я ненавижу говорить под запись. Это доставляет мне неприятности. Я дам вам немного информации, если вы просто переложите ее на неназванный источник».

  — Готово, — сказала она и протянула руку. Лукас пожал ее: ее рука была мягкой, теплой. Она улыбнулась, и от этого ему стало еще теплее. Она была привлекательной.

  Лукас сообщил ей две части информации: что жертва была белой женщиной, и что следователи полагали, что это дело рук того же человека, который убил Ваннемейкера.

  «Большинство из этого у нас уже было», — мягко сказала она. Она работала с ним, пытаясь заставить его хвастаться.

  Он не укусил. — Ну, что я могу тебе сказать, — сказал он. «Еще один день из жизни тележурналиста, безрезультатно гоняющегося за любым возможным хламом».

  Она рассмеялась, милым смехом, мелодичным, и сказала: «Я так понимаю, ты встречался с репортером».

  "Да. У нас есть дочь, — сказал Лукас.

  — Это серьезно.

  "Хорошо. Так и было, — сказал Лукас. Он сделал глоток кофе. "Некоторое время назад."

  — Я сама разведена, — сказала она. «Я никогда не думал, что это произойдет». Она посмотрела на свои руки.

  Лукас подумал, что должен упомянуть Уэзер, но не стал. — Знаешь, я тебя сразу узнал — подумал, что ты ставишь якорь.

  — Да, я буду. Я уже кое-что сделал, но пришел сюда только три месяца назад. Они меняют меня по сменам, чтобы я мог видеть, как все работает, пока я закрепляюсь на временной основе. Еще через месяц я начну получать больше времени на якорь».

  "Умный. Познакомьтесь с местом».

  Они болтали еще несколько минут, затем Лукас взглянул на часы и сказал: «Черт. Мне пора идти, — и выскользнул из кабинки.

  — У тебя свидание? Она посмотрела на него, и он чуть не упал ей в глаза.

  — Вроде того, — сказал Лукас, пытаясь искать что-то еще.

  «Слушай, э-э. . . увидимся, а?»

  — Несомненно, — сказала она, отсылая его с ужаленной пчелой улыбкой.

  Погода видела, как Лукас работал с близкого расстояния, раскрывая дело об убийстве в ее маленьком городке на севере Висконсина. Лукас видел, как Уэзер работал коронером — на севере врачей было мало, и они по очереди выполняли работу окружного коронера, — но единственный раз, когда он был поблизости, когда она работала с живым пациентом, он был без сознания: он был пациентом.

  Он пообещал ей, что придет и посмотрит, что она делает, не задумываясь об этом. Она стала настаивать, и они договорились о визите за неделю до убийства Ваннемейкера. Он мог бы просто втиснуть его, подумал он.

  Он коснулся шрама на шее, думая о Уэзер. Большая часть шрама осталась от швейцарского армейского ножа, которым она вскрыла его; остальное произошло от пули 22-го калибра, выпущенной маленькой девочкой. . . .

  ЛУКАС ОСТАВИЛ СВОЮ машину на парковке в трех кварталах от университетской больницы и пошел прохладным утром среди студентов-медиков в коротких белых халатах и штатных врачей в длинных халатах. Медсестра по имени Джим показала Лукасу мужскую раздевалку, дала ему замок и ключ от раздевалки и рассказала, как одеваться: «В мусорных баках лежат рабочие костюмы трех разных размеров. Бахилы там внизу, в нижней корзине. Шапки и маски в этих коробках. Возьмите одну из шапочек для душа и маску, но пока не надевайте ее. Мы покажем вам, как связать его, когда вы будете готовы. . . . Возьмите с собой свой бумажник, часы и любые ценные вещи. Доктор Каркиннен выйдет через минуту.

  Глаза Уэзера улыбнулись ему, когда он вышел из раздевалки. Он чувствовал себя идиотом в рабочем костюме, самозванцем.

  "Каково это?" — спросила Погода.

  "Странный. Круто, — сказал Лукас.

  «Девушка, которую убили. . . это был он?

  "Да. Многого из этого не вышло. Но его видел ребенок. Он белый, наверное, нюхает кокаин, водит грузовик».

  "Это что-то."

  — Не так много, — сказал он. Он посмотрел в холл на двойные двери, которые вели в операционные. — Ваш пациент уже накачался?