Лукас пожал плечами, посмотрел на остальных и сел. — Я не имел к этому никакого отношения.

  Ру кивнула, глубоко затянулась сигаретой; в ее офисе пахло, как в боулинге ночью. Лестер сидел в углу, скрестив ноги, несчастный. Андерсон взгромоздился на стул, по-совиному глядя на Ру сквозь очки с толстыми линзами. — Я так не думал, — сказал Ру. — Но мы все знаем, кто это сделал.

  "М-м-м." Лукас не хотел этого говорить.

  — Не хочешь сказать? — спросил Ру. «Я скажу это. Этот чертов Коннелл.

  — Двенадцать минут, — сказал Андерсон. «Самая длинная история, когда-либо выходившая на TV3. Должно быть, у них был файл Коннелла. У них были записаны все имена и даты. Они откопали какой-то видеофайл об убийстве Мерседес-бей. Они использовали вещи, которые никогда бы не использовали тогда, когда делали это. И вся эта фигня на Ваннемейкере, Господи Иисусе, у них было видео, как тело поднимают из мусорного контейнера, без мешка, без ничего, просто этот гребаный кусок кишок с лицом, свисающим с него».

  — Стрелял с моста, — сказал Лукас. «Мы видели их там. Однако я не знал, что линзы настолько хороши».

  — Бей, конечно, все еще открытая папка, — сказал Лестер, перекидывая ноги с одной стороны на другую. «У убийства нет срока давности».

  — Надо было подумать об этом еще вчера, — сказал Ру, вставая и шагая по ковру, стряхивая пепел с каждым шагом. Ее волосы, никогда не отличавшиеся особой пышностью, торчали дыбом, как маленькие рожки. «У них была мать Бея. Это хрупкая старушка в домашнем халате с пергаментным лицом. Она сказала, что мы бросили ее дочь ее убийцам. Она выглядела как дерьмо, она выглядела так, будто умирает. Должно быть, они выкинули ее из постели в три часа ночи, чтобы достать кассету.

  «То видео с Коннелл было довольно странным, если это она им наводила», — предположил Андерсон.

  «Ой, они это сфабриковали», — сказала Ру, пренебрежительно махнув рукой с сигаретой. «Я проделал то же самое, черт побери, когда занимался комитетом по ассигнованиям. Они выводят тебя на улицу и заставляют войти в какое-то здание, чтобы это выглядело как пленка с камер наблюдения или какой-то файл. Она сделала это, хорошо. Ру посмотрел на Давенпорта. – У меня пресса через десять минут.

  "Удачи." Он улыбнулся, очень тонкой, неприятной улыбкой.

  — Тебя никогда не снимали с дела, верно? Ее левая бровь поднялась и опустилась.

  — Конечно нет, — сказал Лукас. «Их источник был дезинформирован. Я провел вечер, работая над делом, и даже выработал зацепку на нового подозреваемого».

  "Это правильно?" Снова бровь.

  — Более или менее, — сказал Лукас. «Возможно, Джанки Дуг работает на свалке в округе Дакота».

  "Хм. Я бы назвал это важным событием, — сказал Ру, показывая дюйм удовлетворения. — Если вы сможете привести его сегодня, я лично скормлю его прямо и исключительно Стрибу. И все остальное, что вы получите. К черту ТВ3».

  — Если Коннелл — их источник, они узнают, что вы лжете о том, что не закрыли дело, — сказал Лестер.

  "Да? И что?" — сказал Ру. «Что они собираются делать, спорить? Раскрыть их источник? К черту их».

  — Коннелл все еще работает со мной? — спросил Лукас.

  — У нас нет выбора, — отрезал Ру. — Если мы не отменили расследование, значит, она все еще в нем, верно? Я позабочусь о ней позже».

  — У нее нет позже, — сказал Лукас.

  — Господи, — сказал Ру, останавливаясь на полпути. — Господи, лучше бы ты этого не говорил.

  ИСТОРИЯ TV3 представляла собой смесь видеофайлов с комментариями потрясающей блондинки-репортера с явно эротическим прикусом. Репортер, одетый в дорогую одежду в стиле гранж, выкрикивал длинные и настойчивые обвинения, основанные на досье Коннелла; позади нее, освещенное лучами света в лучшем стиле семейки Аддамс, было здание трущоб из красного кирпича, где Мерседес-бей была найдена зарезанной насмерть. Она рассказала об убийстве Бея и каждом из последующих убийств, читая подробности из отчетов о вскрытии. Она сказала: «Из-за противоречивого решения шефа Ру замять расследование под ковер… . ». и «Из-за того, что полиция Миннеаполиса отказалась от расследования убийства по причинам, которые кажутся политическими. . ». и «Будет ли крик Мерседес Бей о справедливости подавлен логроллингом Департамента полиции Миннеаполиса? Будут ли другие невинные женщины в районе Миннеаполиса вынуждены платить жестокие потери убийце из-за этого решения? Нам придется подождать и посмотреть. . . ».

  «Никто меня так не трахает», — кричала Ру своему помощнику по прессе, когда Лукас вышел из ее офиса с Андерсон. «Никто не трахается со мной. . . ».

  Андерсон ухмыльнулся Лукасу и сказал: «Коннелл знает».

  ГРЕЙВ ПОЯВИЛ ЛУКАСА в холле. «Я прочитал файл, но это была пустая трата времени. Сегодня утром я мог бы посмотреть краткое содержание по телевизору». На нем был свободный лиловый костюм с голубым шелковым галстуком.

  — Ага, — хмыкнул Лукас. Он открыл дверь своего кабинета, и Грив последовал за ним внутрь. Лукас проверил свой телефон на наличие голосовой почты, нашел сообщение и набрал код доступа. Голос Миган Коннелл, скромный: «Сегодня утром я видела сюжеты по телевизору. Это что-то меняет?» Лукас усмехнулся дерзости и записал номер, который она оставила.

  — Что мы делаем? — спросил Грив.

  «Посмотрим, сможем ли мы найти парня в округе Дакота. Бывший секс-псих, который любил ножи. Пока говорил, он набирал номер Коннелла. Телефон зазвонил один раз, и Коннелл взял трубку. — Это Давенпорт.