Кит покачал головой. "Я не знаю."

  Райлендс допил чай и поднялся на ноги. «Лучше садись. У тебя полно времени подумать об этом. Хотя может быть немного весело. Смейтесь, если не больше».

  — Что с Дарреном? — спросил Кит, глядя на первую полосу журнала « Melody Maker » за 1959 год: « Эмиль Форд и The Checkmates возглавят турне Moss Empires Tour. ”

  — Что с Дарреном?

  — Он будет ожидать, что я буду с ним.

  — Не беспокойся о Даррене, — сказал Райлендс, наклоняясь, чтобы взять из рук Кита пустую чашку. — У меня есть идеи, как с ним справиться.

  «Как-то по-другому на вкус», — сказала Дебби.

  Они стояли в коридоре первого дома, в который они с Кевином впервые переехали, того самого, где он все еще жил.

  «По крайней мере, заходи и выпей кофе», — сказал Кевин, когда такси, которое должно было его подвезти, приблизилось. — Через некоторое время всегда можно вызвать другое такси.

  Они вошли в парадную дверь и не намного дальше; не успел даже включить свет в холле.

  «Что отличается на вкус?» — сказал Кевин, снова целуя ее. Когда через несколько минут они раздвинули губы, она почувствовала, как он улыбается ей в темноте. — Не это, — сказала она.

  "Что тогда?"

  "Еда. Китайская еда. Как правило, оно такое соленое».

  — А, — сказал Кевин, ухмыляясь еще шире, — это потому, что я попросил их воздержаться от глутамата натрия, я полагаю.

  — Я не знал, что ты так умеешь.

  "О, да. Просто нужно знать, о чем спрашивать. Она рассмеялась и полезла под его куртку, щекоча его, и они оказались на полу.

  — Кевин, нет. Хотя было что-то особенно захватывающее, подумала Дебби, в том, чтобы быть там, так близко к входной двери.

  — Нет, мы не можем. Единственное место, где они с Кевином когда-либо занимались любовью, была в постели, в их собственной постели или в ночлежке с завтраком.

  «Кевин!»

  Его рука была высоко на ее колготках, подушечка большого пальца начала оказывать давление…

  "Нет!"

  "Что?"

  Она расправила юбку и подтянула колени к груди.

  — Мы все еще женаты, ты же знаешь.

  "Я знаю."

  "Так?"

  — Кевин, включи свет.

  — Ты сердишься, да?

  "Нет. Нет." Она потянулась к его руке и держала ее. — Правда, нет.

  "Что тогда?"

  Несмотря на то, что было темно и она могла разглядеть лишь очертания его лица, Дебби отвела взгляд. «Я больше не принимаю таблетки. Казалось, в этом нет никакого смысла».

  "Так?"

  — Я не думаю, что у тебя есть что-нибудь с собой. Любая, знаете ли, защита.

  — Неподалеку есть круглосуточный гараж. Они обязаны их продать. Я мог бы ущипнуть и…”

  «Кевин, нет. Может быть, на этот раз это не такая уж хорошая идея. Он вздохнул, и она сжала его руку. — Я не отвергаю тебя, ты же знаешь.

  "Нет? Ну, это то, на что это похоже».

  Дебби рассмеялась и ловко шевельнула другой рукой. — Нет, Кевин, мне так кажется.