«Эй, вверх!» — сказал штукатур. «Думаешь, мы здесь за здоровьем стояли?»
— Там очередь, сэр, — сказал клерк. Только когда она как следует подняла глаза, то поняла, что на человеке, который выдвинулся вперед, была какая-то маска.
— Все наличные, которые у тебя есть, — сказал Даррен. "Передать его."
"Здесь!" штукатур сделал шаг вперед, и Даррен вытащил пистолет из-за пояса и помахал им перед лицом мужчины.
"О Боже мой!" — воскликнула женщина с тележкой для покупок и отшатнулась в сторону, столкнувшись с телевизором и сбив его с подставки на пол.
— Юнис, — сказал Даррен, прочитав свое имя на значке, прикрепленном к абрикосовой блузке, — не утруждайте себя счетом, просто протолкните его сюда. Земельный участок."
Другой сотрудник прошел сзади, задаваясь вопросом, из-за чего весь этот переполох. Быстрый взгляд, и они скрылись из виду.
— Это не настоящее ружье, — воскликнул штукатур. «Это всего лишь пыхтящая игрушка!»
— Юнис, — сказал Даррен, схватив последнюю пачку пятидесятых монет и засунув их в карман, — кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты милая?
Позже, рассказывая о своем отчете репортеру из East Midlands Today, Юнис невольно хихикнула; в последний раз ее называл милой механический попугай на Гусиной ярмарке. Заставил ее наполовину выпрыгнуть из кожи. «Знаешь, — призналась она в камеру, — меня поразило больше, чем то, что произошло сегодня днем».
Кит увидел, как Даррен метнулся в дверь, и нажал на педаль газа. «Зачем ты это носишь?» — спросил он, когда Даррен сидел и посмеивался под маской.
— Видеокамеры, — сказал Даррен.
"Что?"
Даррен натянул маску на голову и сунул под сиденье. «Видеокамеры. На потолке. Они есть в том отделении, не так ли? Он посмеялся. «Как ты думаешь, я хочу видеть себя дураком, обмазанным по всем телевизорам в стране, в следующем выпуске Crimewatch ?»
Сильно вспотев, Кит осторожно прикусил внутреннюю часть нижней губы, проверяя ускорение двигателя на чистом участке кольцевой дороги.
"Знаешь что?" — радостно сказал Даррен, пересчитывая записи у себя на коленях. «Здесь намного больше, чем я рассчитывал». Протянув руку, он с энтузиазмом сжал ногу Кита. «Нам повезло, скоро вы сможете купить себе один из них».
Сорок один
Джинсы? Дебби говорила, как сильно он ей нравился в джинсах; единственный раз, когда он не был похож на полицейского. Проблема была в том, что он никогда не чувствовал себя комфортно в них. Ни та пара, которая была на нем сейчас, ни кроссовки Levi Silver Tabs, которые он купил восемнадцать месяцев назад в Bankrupt Clothing Company, ни те, что он купил на распродаже Gap. Просто они не чувствовали себя хорошо. Например, выйти под прикрытием и быть замеченным в течение первых нескольких минут. Он снял их и повесил на спинку стула. Где те бежевые рабочие штаны, которые он носил до последнего курильщика-полицейского? Эти и темная куртка, блейзер, по крайней мере, в этом он чувствовал себя шикарно, не будучи одетым как обед для собаки. Теперь остался только галстук, да или нет, окончательное решение «нет», слишком формальное, определенно нет, затем сунул его в боковой карман на случай, если он захочет передумать.
С минуты на минуту такси будет здесь.
Часы, кредитная карта, наличные, ключи.
Кевин колебался у двери ванной; лосьон после бритья с привкусом лайма — это тот, который вывел Дебби с сыпью или нет?
Divine остановился в WH Smith не более чем за десять минут до закрытия. «Эти кассеты, — спросил он, указывая на коробку с французским языком в Five Easy Stages, — они годятся?»
Ассистентка подумала, что Дивайн больше подходит для Club Med, где есть пляж и достаточно солнца, чтобы хвастаться хорошим телом. «Мы действительно много продаем», — сказала она с надеждой.
— Да, но они работают?
Она слегка хихикнула. Неплохо, подумала Дивайн, убери скрещенные передние зубы и лишнюю растительность на лице, хотя парочка прекрасных сисек не возражала бы попробовать.
— Видишь ли, я еду в Париж. Очень скоро. Бизнес."
"Ой. Ну, вот этот, две кассеты двойной длины или один компакт-диск и сопроводительный буклет. Видеть? Евроязыки для современного бизнесмена. Это может быть более похоже на это».
