— Еще раз, — сказал Резник.

  На этот раз слышно, как Финч смотрел на конденсат на окне, когда снаружи, словно размытые призраки, проносились машины. "Да."

  — Ты знал, для чего это было?

  "Нет."

  — У тебя, должно быть, была идея?

  "Нет. Никогда."

  «Человек, которому вы его продали, был Прайором?»

  «Не напрямую».

  "Объяснять."

  Под воем стальной гитары Джордж Джонс готовился снова получить травму.

  «Я встретился с Фрэнком…»

  — Фрэнк Черчилль?

  "Да. Через него я познакомился с Приорой. После того, как сделка состоялась.

  — Они говорили об ограблении?

  "Конечно нет."

  — Но ты знал?

  "Нет." Резник вытер руки о бедра. — Вы думали, что они собираются стрелять в кроликов?

  "Может быть." Щелчок языком. "Почему нет?"

  — Теперь ты знаешь, — сказал Бен Райли из-за руля. «После прошлого раза, ты никак не можешь знать».

  Финч закрыл лицо руками. Досчитайте до пятисот десятками, и когда вы посмотрите, все они исчезнут.

  Резник наклонился ближе вдоль заднего сиденья. — На этот раз Прайор сам связался с вами?

  "Да."

  «Почему не Черчилль?»

  Финч пожал плечами. «Может быть, его нет рядом. Кто знает?"

  — Когда, — сказал Резник, — вы должны были доставить оружие?

  "Я не знаю."

  «Не лги».

  «Честно перед Богом…»

  "Да?"

  Глаза Финча оторвались от Резника и вместо этого нашли Бена Райли. Его виски начали пульсировать; дышать становилось все труднее. «Завтра, послезавтра. Он должен выйти на связь».

  "Как?"

  "Телефон."

  Резник взглянул на Бена Райли, который быстро, почти незаметно кивнул. «Пройди через это. Пройдите сделку. Как только Прайор свяжется с вами, все будет готово, позвоните нам.

  По объездной дороге проехал грузовик с такой скоростью, что машина задрожала. Пот капал с носа Финча на рот и грудь. Таня Такер попросила положить ее на каменное поле; Билли Джо Макаллистер спрыгнул с моста Таллахи. — Хорошо, — наконец выдохнул Финч. "Хорошо. да. Да."

  Тридцать

  — Что с тобой, Чарли? Элейн стояла, прислонившись к двери гостиной, с бокалом белого вина в руке.

  Что с тобой? Резнику захотелось спросить. С каких это пор ты начал пить дома, особенно в эту сторону семи часов. Резник слушал Чарли Мариано, пролистывая старые выпуски « Джаз Ежемесячник», омлет, который он приготовил ранее, балансировал холодным на тарелке на краю его стула, почти нетронутый.

  — Не знаю, — сказал он, пристально глядя на нее. — Что-то случилось?