— Это может помочь вам найти работу?

  "Они могут."

  — А у тебя есть жена.

  "Нет."

  — Вы точно женаты?

  «По закону, может быть, но нет. Уже нет. Не совсем."

  «Десять лет — это много, чтобы выдержать. Нужна очень особенная женщина…»

  — О, она была такой, все в порядке.

  "Был? Она не…?»

  — Я ее не видел. Не знаю, где она».

  "Мне жаль."

  Прайор покачал головой. «Одна из тех вещей. Не могу тратить столько времени, сколько у меня есть, ожидайте, что все останется по-прежнему».

  Хьюитт думал, что он будет делать, если по какой-то причине Пип его бросит. Партнерство, так он называл его, когда произносил послеобеденные речи, партнерство, в котором моя жена является самой сильной стороной.

  «Что я хочу сделать, — говорил Прайор, — начать свою жизнь заново, делать все правильно, пока не стало слишком поздно».

  "Конечно понимаю." Вторые шансы, вторые жизни — именно о них говорил Питер Хьюитт. Один из двух мужчин, погибших на борту « Аргонавта », в тот день праздновал свое восемнадцатилетие. Второго шанса в его жизни не будет. Хьюитт ненавидел расточительство, смелое расточительство.

  — Точно, — снова сказал он. "Я понимаю."

  Прайор посмотрел прямо ему в лицо, выдержал его взгляд. — Хорошо, — сказал он через несколько секунд. "Хорошо. Потому что слишком много моей жизни было потрачено впустую. Есть вещи, которые я хочу сделать, пока у меня еще есть время».

  Четыре

  Даррен знал о тюрьмах. YOI в любом случае. Учреждения для молодых правонарушителей. Такие места, как Глен-Парва, где, если вы не нашли способ превзойти себя в первые несколько месяцев, у вас были шансы, что вы узнали достаточно, чтобы достичь большого успеха.

  Глен Парва: там он встретил Кита. Зашел в его камеру, свободное время, думал выудить морду, и там был Кит, все пять-пять человек, изо всех сил пытающийся закрепить свое полотенце вокруг одного конца перевернутой кровати.

  — Что, черт возьми, ты задумал? — закричал Даррен. Одно можно сказать наверняка: чем только не занимался Кит, посвятив себя весенней уборке.

  Единственным ответом Кита было спрятать полотенце за спиной и расплакаться: слезы, как у шестилетнего ребенка, пойманного за сладостями в магазине на углу.

  «Ты не хочешь этого делать», — сказал Даррен, садясь на койку Кита. «Дайте этим ублюдкам удовольствие убить вас. В любом случае, сколько тебе еще осталось?»

  "Пару месяцев."

  — Ты справишься с этим.

  Кит опустил голову. «Я не буду».

  Даррен посмотрел на него, жалкого маленького засранца с торчащими ушами, мягкой кожей и руками, как у ребенка. Неудивительно, что они снова набросились на него в душе, скорее всего, групповухой, размазав губную помаду вокруг его рта, прежде чем заставить его отсосать их.

  — Ладно, — сказал Даррен. «Я присмотрю за тобой. Если кто-то попытается что-то сделать, дайте им знать, что они имеют дело со мной».

  Кит удивленно смотрел на него. — Почему ты хочешь это сделать? он спросил.

  Даррен видел этот фильм однажды, останавливаясь у своей сестры в Саттон-ин-Эшфилде, это был вестерн. Этот солдат, кавалерийские шпоры, сабля и желтые нашивки, большое дело, он спасает жизнь какому-то индейскому вождю, и после этого индеец следует за ним повсюду, ожидая возможности сделать то же самое для него. Какие-то сумасшедшие кровные братья. Дерьмо! Это было не то, что было с Китом и им. Причина, по которой Даррен околачивался с Китом после того, как их освободили, не имеет ничего общего с этим старым бредом. Что бы он ни терпел с Китом, не было ничего, чего бы Кит не знал об автомобилях. Нет машины, которую он не мог бы украсть.