Элейн была завернута в себя, большая часть одеяла была накинута на ее бок. Резник быстро разделся, скользнув рядом с ней, найдя немного места под простыней.

  — Чарли, — тихо сказала она. "Это ты?"

  "Да."

  — Чарли, — сказала Элейн, повернувшись к нему, — от тебя пахнет выпивкой.

  Двадцать три

  В восемь часов Резник уже стоял за своим столом, а в восемь пятнадцать перед ним стоял Рейнс с извиняющейся ухмылкой.

  — Прошлым вечером было не по правилам, извини.

  Резник перевел дыхание.

  — Постарайся, чтобы это больше не повторилось, а?

  — Верно, — сказал Резник.

  — Никаких обид?

  Резник покачал головой. "Нет."

  Рейнс протянул руку, сложенную чашечкой, и Резник бросил в нее ключи от машины. Рейнс улыбнулась. — Расскажу вам кое-что интересное, — сказал он. — Парня забрали этим утром, Росси. Ранние часы. Сверкая вниз по водосточной трубе рядом с замком. Сосед встал, чтобы выпустить кота, заметил его, позвонил. Ваш приятель, Бен Райли, вышел вовремя, чтобы помочь ему спуститься на землю. Как только он заставил его говорить, едва заставить его остановиться. Поднял руку за двадцать взломов, совершенных два года назад. Говорит, что есть еще, но он хочет заключить сделку.

  "Продолжать."

  Рейнс пожал плечами. «Обычный вид. Не очень хочется возвращаться внутрь. Что-то про четыре стены, нехорошо для его нервов. Он хочет торговать».

  "Информация?"

  — Что еще у него есть?

  «Знаете, что мы можем потерять? Ложь и полуправда, Бог знает, сколько часов в погоне за вещами, которые мы не можем приклеить».

  — Тем не менее, — кивал Рейнс, — один маленький кусочек — считает, что он что-то знает о работе Сейнсбери. Считает, что знает шофера, друга друга.

  "Имя?"

  Рейнс покачал головой. "Еще нет. Не так просто."

  «Хорошо, — сказал Резник, — отведите его в комнату для допросов. Я скажу наверху.

  Дожди ушли улыбаясь.

  На обратном пути после разговора с Джеком Скелтоном Резник столкнулся с Беном Райли на лестнице; Бен, все еще в форме, сержантские нашивки на месте. Когда Резник подал заявление о возвращении в CID, его друг предпочел остаться на месте. — Не я, Чарли, все эти шатания по пабам, общение с отбросами. Лучше держите их на расстоянии — близком, как конец этой дубинки, это примерно настолько близко, насколько я хочу. Кроме того, мне нравится униформа. Умная. Одному Богу известно, как ты будешь выглядеть, когда вернешься в гражданское. Без того, чтобы ты заставлял Элейн разбираться с тобой каждый день, и я не вижу, чтобы она сильно этому мешала.

  — Просто пошел поговорить с парнем, которого ты арестовал, — сказал Резник.

  «Пытался разыграть меня, что он из Visionhire», — рассмеялся Бен Райли. «Люди жаловались на проблемы с их изображением; он вышел, чтобы разобраться с антенной.

  — В четыре утра без лестницы?

  — Все это часть службы, — прикинул он. Это было до того, как я заставил его вывернуть карманы. Три отмычки, стамеска и шестидюймовая металлическая линейка.

  Резник усмехнулся и продолжил подниматься по лестнице.

  — Пинту позже? Бен Райли позвал его вдогонку.

  "Сомневаюсь."

  — Ты будешь на матче в субботу?