Не только местные, но и общенациональные газеты пестрели заголовками, публиковали фотографии Даррена и Кита; были реконструкции событий иллюстраторами и несколько изображений, изображающих кровь на тротуаре в виде темной размытой массы газетной бумаги, похожей на абстрактную картину.

  Местное радио долго говорило с Лорной Соломон — «смелой и находчивой» — и Ребеккой Эстли — «хладнокровной и элегантной в условиях стресса». Отец Кита Райлендса — «бывшая рок-звезда с известными хитами» — сказал, что его сын находился под действием седативных средств и был слишком расстроен, чтобы что-то комментировать.

  Во всем, кроме « Экспресса» , это было достаточно важно для освещения конституционных проблем, вызванных разногласиями между принцем и принцессой Уэльскими, на второй странице.

  Резник и Линн Келлог закончили вечер в кофейне на рынке, попивая крепкий эспрессо и почти не разговаривая. Ранее Резник позвонил Райлендсу, чтобы убедиться, что с Китом все в порядке, и заверил, что в данных обстоятельствах Киту вряд ли будут предъявлены обвинения.

  Он согласился подвезти домой из Линн, воздержался от своего обычного душа и принял горячую ванну, пока не стало жарко. Он был на кухне, кормил кошек и начал думать, чем же он собирается кормить себя, когда раздался звонок в парадную дверь.

  Опасаясь, что это может быть репортер, который подставил ему руку, Резник осторожно открылся; из всех людей это было наименее вероятно, его посетитель был в первых двух или трех.

  — Итак, Чарли. Большой день, а?

  Это был Рейнс.

  Сидя напротив него в гостиной и наблюдая, как он пьет пиво, которое он просил и получил, Резник был удивлен, как мало Рейнс изменился. Лицо, пожалуй, было более мясистым, особенно вокруг челюсти; его тело вообще было толще, всего он, вероятно, прибавил в весе десять или двенадцать фунтов, но все еще был в хорошей форме. Резник предположил, что он время от времени играл в теннис или сквош, плавал, тренировался. Но потом он также пил и курил.

  Теперь он загорелся, спросив сначала, как само собой разумеющееся, и приняв пожимание плечами Резника за согласие.

  — Что-нибудь, связанное с тобой, Чарли? Это дело сегодня?

  «Что-то», — подумал Резник, какого черта ты здесь делаешь? Почему ты пришел?

  «Вещи немного изменились, а? Едва ли сейчас откроешь газету без того, чтобы какой-нибудь несчастный ублюдок не был застрелен одним из наших. Ваша доля. Не раньше времени, мой образ мыслей. Тот парень сегодня, например, немного ковбой, не так ли? Не настоящий профи. Не о чем волноваться». Рейнс сделал большой глоток из своего стакана. — Неплохая капля пива, Чарли. Как ты сказал, немец?

  "Чешский язык."

  — Все равно хорошо.

  Ближе к делу, подумал Резник; если есть смысл.

  — Раньше мы откладывали несколько пинт, а, Чарли? Когда мы были друзьями.

  «Мы никогда не были такими».

  "Что? Я закрыл с тобой и Регом Коссолом больше пабов и клубов, чем кто-либо из нас хотел бы помнить.

  «Мы никогда не были друзьями».

  Рейнс склонил голову набок. «Будь по-твоему».

  "Что ты хочешь?" — спросил Резник, не терпящий ожидания.

  "Что?"

  «Вы слышали, что вы…»

  "Чего я хочу? Хороший вопрос, Чарли. Не видал скрыть ни волос ты в чем? Восемь, девять лет. Что не так с социальным звонком?»

  «После этого времени».

  — Меня не было рядом, Чарли. Жил за границей».

  "Я знаю."

  Рейнс усмехнулся и поставил стакан. — Лучше принеси мне пепельницу, Чарли, а то она разлетится по ковру.

  «Пусть».

  — Элейн никогда бы не позволила тебе уйти с этим.