Лорна замерла.
Бекка заметила мусорное ведро краем глаза и закричала.
Даррен потянулся к поясу своих джинсов и вытащил пистолет.
Мужчина средних лет в комбинезоне декоратора начал двигаться к выходу, и Даррен крикнул ему, чтобы он остановился, и направил пистолет ему в голову. Мужчина остановился.
"Ложиться!" – приказал Даррен. "Вы все. Распластавшись, руки над головой». Он видел, как их заставили сделать это прошлой ночью в каком-то фильме, и это выглядело очень хорошо.
— Хорошо, — сказал он, размахивая ППК, пока тот снова не оказался направленным на Лорну. «Лорна, что ты должна делать, все эти деньги в сумке. И Лорна, ничего умного из того, что ты пробовала раньше, и нечего делать с сигнализацией. Он постучал по стеклу концом ствола пистолета. «Усиленный или нет, — улыбнулся он, — как только я нажму на спусковой крючок, он не будет стоить дерьма».
Бекка согнулась пополам, склонив голову к коленям, молясь, чтобы все это ушло. Лорна, не сводя глаз с Даррена и пистолета, сыпала горстями деньги в сумку.
Растянувшись по полу, как сардины, никто из посетителей не шевельнулся.
"Давай давай!" — настаивал Даррен. "Быстрее!"
Лорна показала ему зеленый мешок для мусора. — Это все, что есть.
— Ты бы не стал меня удерживать?
На лице Лорны не было ни пятнышка цвета.
— Нет, я полагаю, что нет. Он сделал жест пистолетом. — Вернись сюда.
Потянувшись за сумкой и деньгами, Даррен приблизил свое лицо к ее лицу. «Придется зайти и повидаться с вами как-нибудь. Полегче, теперь я знаю, где ты живешь. Он ухмыльнулся, подмигнул и послал ей воздушный поцелуй.
— Все остаются на своих местах, — крикнул он в дверь. «Меньше они хотят пострадать».
Убрав пистолет с глаз долой и переложив мусорный мешок на другую руку, он протиснулся через дверь туда, где в машине ждал Кит.
За исключением того, что Кит не ждал, как и машина.
— Вооруженная полиция, — произнес усиленный голос. «Положи руки за голову и ляг на землю. Сделай это сейчас."
Даррен мог видеть четыре машины, двигавшиеся поперек дороги; за каждым стояли люди в синих комбинезонах, раскинув руки, оружие на концах этих рук было направлено на него.
«Кит!» Даррен закричал от боли. «Кит!»
Из безопасности машины, где он сидел с Резником и Линн Келлогг, в квартале от строительного общества, Кит услышал голос Даррена, зовущий его по имени, и поднес обе руки к ушам.
— Вооруженная полиция, — повторил голос. «Вы окружены. Теперь поднимите руки над головой, а затем сцепите их за шеей. Это твое последнее предупреждение.
Даррен сунул руку под куртку и вытащил пистолет, поворачивая его, пока он не оказался перед ним, целясь в направлении ближайшей машины.
Сержант, отвечавший за группу тактического реагирования, отдал приказ, и Даррена отбросило назад, и он качнулся, как потерявший равновесие фигурист, а затем упал вперед, и ничто не могло сломать его падение.
Он был ранен один раз в шею, два раза в грудь и, по сути, был мертв еще до того, как упал на землю. Аварийная бригада скорой помощи сделала то, что должна была сделать, но на самом деле это было для галочки. Офицер, который забрал несстреленный 9-мм Walther PPK, свидетельствовал в суде, что предохранитель все еще был включен.
В машине без опознавательных знаков на дальнем конце заброшенного магазина товаров для дома Кит Райлендс рыдал, прижимаясь к плечу Линн, пока у него не заболело горло, в то время как Резник смотрел через ветровое стекло и пытался заглушить звук.
Пятьдесят один
СМИ подумали, что Рождество наступило рано: молодой человек, хотя и вооруженный и потенциально опасный, был застрелен полицией на ничем не примечательной городской улице средь бела дня, но все же это достаточно необычное событие, чтобы не остаться незамеченным. Помощник главного констебля дал пресс-конференцию и отправился в новостные студии независимого телевидения и Би-би-си. Сотрудник по правовым вопросам Liberty выступил с заявлением, в котором осудил использование огнестрельного оружия в общественных местах как сомнительное, а реакцию полиции - как чрезмерную. Единственный из стрелявших стрелков, которого удалось убедить сделать публичный комментарий, сказал, что просто сделал то, чему его учили. Погибший направил в его сторону оружие и почувствовал, что его собственная жизнь и жизнь его коллег находятся в опасности.
