«Что-то особенное для него, чтобы тренироваться, хорошо. Но нет, спасибо. Он согнул плечи и начал выгибать спину, немного двигая ногами на месте, разминаясь. — Ты еще не гоняешься за этим делом Маклиша?

  Резник покачал головой. «Ширли Питерс».

  — Ширли?

  — Ты опознал ее.

  — Верно, — сказал Уоррен, осознав. Он вытер голову полотенцем. «Пару раз я стоял у двери, она спускалась несколько раз. Я имею в виду, достаточно, чтобы я знал лицо, но не более того. Как я уже сказал твоему парню, я никогда не знал ее имени, ничего о ней.

  — И с кем она ходила?

  Уоррен уронил полотенце на плечи и покачал головой. «Не тот парень. По крайней мере, я так не думаю. Он начал вытирать пот, блестевший на его бедрах.

  — Вы знаете, что она была подругой Грейс Келли?

  Уоррен выглядел озадаченным.

  "Из Лондона. Подошел, чтобы увидеть Ширли, но слишком поздно. Она оставалась здесь достаточно долго, чтобы насладиться гостеприимством нашего общего знакомого».

  — Джорджи Деспард? усмехнулся Уоррен.

  "То же."

  — Тесен мир, — сказал Уоррен, все еще ухмыляясь.

  Резник кивнул. "Спасибо за ваше время."

  — Которых у меня предостаточно. Уоррен посмотрел через комнату на разнообразных съемников, толкателей и отбойников. «В любой день вы хотите прийти и потренироваться в течение часа…»

  "Спасибо. Я подумаю… — Он остановился, и его осенила мысль. — А вы случайно не знаете Джеффа Сломана?

  Уоррен выждал мгновение, прежде чем покачать головой.

  «Раньше он занимался борьбой. Братья Обливион».

  — Он был ими обоими?

  Резник улыбнулся. — Он достаточно большой.

  "Нет. Таких здесь не встретишь. Актерское мастерство, грим — это больше их стиль. Но я поспрошу, если хочешь. Думаешь, он, возможно, перекладывал свой вес не на то место, не так ли?

  "Не совсем. Но если ты что-нибудь подберешь…

  — Я дам тебе колокольчик.

  Рекламодатели с личными рубриками местной газеты по-прежнему брали интервью и не без смущения. Здоровенные игрушечные мальчишки оказались владельцами автобусных билетов; секретарь Союза матерей хранила фотографии, присланные в ответ на «сексуальная рыжая ищет мужчину, достаточно горячего, чтобы потушить пламя» между страницами своей Библии. Мужья краснели, когда им противостояли их жены, и наоборот. Одна супружеская пара обнаружила, что у них обоих были напечатаны объявления о новых партнерах в один и тот же день. Медленно, но методично.

  Постепенно мужчин, откликнувшихся на рекламу, стали выслеживать и допрашивать. Скелтон и остальная часть следственной группы чувствовали, не зная почему, что это начинает ускользать от них. Они хотели чего-то более позитивного, ведущего к кому-то, на кого они могли бы положиться. Похоже, это было двойное свидание Мэри Шеппард; бывший борец слишком короткое время был идеальным подозреваемым.

  — Чарли, я снова прочел материал о Сломане, — сказал Скелтон. — Ты не думаешь, что мы слишком легко отказались от этого?

  — Мы наблюдаем за ним, сэр.

  «В то время как он был у нас в участке. Добровольно. Никаких обвинений, никакого адвоката, просто болтовня. Мы очень поблагодарили его и указали ему на дверь».

  — Его поставили или заткнули, сэр.

  — Ты не думаешь, что кто-то другой мог получить от него больше?

  «Я думаю, что если бы Миллингтон вышел оттуда и, скажем, я вошел, начал задавать больше вопросов, возвращая его на ту же почву, я думаю, тогда он бы взбесился».

  — Вы не хотели еще одного Маклиша?