— Уже в пути, сэр, — сказал Джим Пил. «Быть ​​организованным».

  Хирург кивнул и взял кружку чая. Из внутреннего кармана он вынул маленькую обтянутую кожей фляжку. — Нет смысла ловить мою смерть, — сказал он, отвинчивая крышку и добавляя в чай ​​рюмку бренди.

  "Сэр?"

  Резник положил две ложечки сахара в предложенную чашку и отнес ее в переднюю часть дома. Линн Келлог переместилась через комнату, чтобы оказаться поближе к окну, как будто она собиралась открыть шторы, но передумала.

  — Вот, — тихо сказал Резник.

  Сначала он подумал, что она не собирается поворачиваться. Когда она это сделала, он протянул чашку, и она машинально взяла ее обеими руками.

  "Как ты себя чувствуешь?"

  Она не ответила, глядя на поверхность чая, слегка покачивающуюся к краю чашки.

  — Линн?

  Чашка выпала сквозь ее пальцы, и прежде чем она тоже успела упасть, Резник схватил ее, прижав ее лицо к своей груди. Пальцы одной руки сильно надавили на уголок рта Резника. В этом свете ее волосы казались уже не каштановыми, а черными. Резник подумал о женщине, лежащей под этими плащами в холоде сада; подумал о стетоскопе Паркинсона, о позолоченных краях его бифокальных очков, о свернутом золоте движущегося карандаша, которым он делал свои записи.

  Странный звук, который вибрировал в нем, был дыханием Линн Келлогг. Кончик ее мизинца зацепился за край его нижней губы.

  DC Пил на мгновение появился в дверях и снова ушел.

  Только когда дыхание стало стабилизироваться, Резник сказал: «Ты в порядке?»

  Она откинула голову назад, а затем в сторону, глаза закрылись, а затем открылись. Внезапно смутившись, она убрала руку от лица Резника.

  — Простите, сэр, я…

  «Лучше садись».

  — Нет, я…

  Он подвел ее к ближайшему креслу. Позвал кого-нибудь принести еще два чая. Много сахара в одном. Когда он отдернул шторы, было еще темно, мягкая серая тьма, которая стремится поглотить тебя. На улице полицейская машина все еще светилась синим светом.

  — Чарли, — сказала Паркинсон из коридора. "Слово?"

  Заключение патологоанатома должно было это подтвердить, но причиной смерти, по-видимому, стали многочисленные удары тяжелым инструментом по черепу. Также были следы синяков на шее, вокруг дыхательного горла и непосредственно под челюстью. Синяки в области живота и выше бедер.

  "Как много?" — спросил Резник.

  "Прости?"

  «Сколько много?»

  Паркинсон поджал губы. — Десять или двенадцать, я бы сказал. Трудно быть точным. Я ожидаю, что вы получите лучшее представление позже.

  Резник поблагодарил его и вернулся в комнату, где Линн Келлог потягивала чай, глядя на связку игрушек в углу комнаты.

  — Ты не спрашивал? — сказал Паркинсон.

  Голова Резника откинулась назад.

  «Где-то между полуночью и часом».

  Резник кивнул и прошел в комнату. Группа осмотра места преступления только что прибыла снаружи; один или два соседа стояли на тротуаре в халатах и ​​тапочках.

  «Есть двое детей, — сказала Линн.

  Резнику пришлось низко наклониться, чтобы ее услышать.

  «Мальчик и девочка».

  "Где?"

  — У ее матери. Мертвые… у ее матери. Это она позвонила.