Они посидели немного, попивая коньяк, почти ничего не говоря. Певица отдыхала, а ее заменил диджей. Люди снова танцевали.

  — Что Маклиш имеет против вас? — спросил Резник Грейс после того, как Деспард закурил еще одну ее сигарету.

  — Я сделал, как ты сказал. Зашел и сделал заявление».

  Резник кивнул. "Я читаю это."

  "Ну тогда."

  «Кажется, он был уверен, что это ты запал на него».

  «После того, как он обращался с Ширли…»

  "Больше чем это."

  Деспард смотрел на нее со скучающим интересом. Рядом с баром его сопровождающий стоял рядом с человеком, которого ранее допрашивал Резник. Они, казалось, не разговаривали друг с другом.

  «Кажется, это более личное», — сказал Резник. — Между тобой и им.

  «Сколько смогу найти», — сказала Грейс. "Всегда."

  «Женщина такая», — объяснил Деспард, держа ее руку в своей, держа ее над столом, напоказ. «Женщина такая, мужчины всегда будут возиться с ней».

  «Пусть попробуют!» Грейс покачала головой.

  — Это то, что было? — спросил Резник. — Он на тебя напал?

  Она откинула голову назад, и из ее ноздрей поднялась струйка дыма. — Скорее… как ты это называешь? — «Денвер Бакскинс».

  — Бронкос, — поправил ее Деспард.

  "Что бы ни."

  Деспард рассмеялся и покачал бренди в своем стакане. — Пытался вас уволить, не так ли?

  «Не после того, как я поставил ногу ему на яйца, он этого не сделал».

  — Ширли знала? — спросил Резник.

  Быстрое, сильное встряхивание головой. — Ей и так было о чем беспокоиться, бедняжка.

  — Он сказал, что причинит тебе вред, — сказал Резник.

  — Не там, где он у тебя.

  "Для подарка."

  — Ты не выпускаешь этого ублюдка?

  — Нет, если мы сможем помочь.

  «Конечно, вы можете помочь. Он сделал для нее, не так ли?

  Резник отвел взгляд. — У него есть алиби.

  — Конечно, у него чертово алиби! Даже он не настолько глуп!

  — Он завтра в суде. Будем надеяться, что он не выйдет под залог».

  Грейс посмотрела на Резника, а затем на Деспарда.

  — Тем не менее, — продолжил Резник. — Скорее всего, ты скоро вернешься в Лондон.

  — Здесь, в городе, она не причинит никакого вреда, — заявил Деспард собственнически.

  — Меня не будет здесь, в чертовом городе. Нет, если этот маньяк бродит на свободе.

  — Мы все еще сможем связаться с вами?

  «Я не пропускаю страну».

  "Ваш адрес…"

  «Этот ваш сержант, я даю ему это».

  Казалось, после этого говорить было не о чем, и Резник не хотел продолжать сидеть и пить бренди Джорджа Деспарда. Виновен по соучастию: это случилось с мужчинами старше его. Кроме того, он может захотеть начать говорить Деспарду, что он о нем думает.