«Никто в этой комнате не обвиняется в убийстве», — сказала она.

  Маклиш протянул руку к Резнику, тыча пальцем в пространство между ними, его голос заглушал голос адвоката. — Я, блядь, никого не убивал!

  "Ты любил ее?" — спросил Резник.

  Маклиш посмотрел на стену.

  — Даже после того, как она выгнала тебя?

  «Она никогда не бросала…»

  — Я разговаривал с ее матерью, Маклиш. Ей надоело, что ты ее преследуешь и бьешь, а когда ты ушел с дороги, она выкинула твои вещи на улицу и сменила все замки.

  Маклиш сказал что-то себе под нос, и никто в комнате не мог расслышать.

  — Не то чтобы этого было достаточно, чтобы ты понял. Телефонные звонки, запугивание, угрозы расправы…»

  «Никаких угроз кровавой расправы не было!»

  — Значит, многие люди лгут.

  «Они всегда лгут!»

  — Ты использовал против нее свои кулаки…

  "Это не…"

  — Ты использовал против нее кулаки, когда вы были вместе…

  "Это не правда!"

  «Подписанные заявления. Вы избивали ее всякий раз, когда вам этого хотелось, всякий раз, когда вы думали, что она переступила черту, и, в конце концов, единственное, что ей оставалось сделать, это получить судебный ордер, запрещающий вам приближаться к ней.

  Маклиш смял между пальцами сигарету. «Эта порочная шлюха подбила ее на это!»

  — Кто это, Маклиш?

  «Эта тупая шлюха, вечно вбивает себе в голову какие-то идеи».

  — Ты имеешь в виду Грейс Келли? — спросил Резник.

  — Ты чертовски знаешь, что я знаю!

  — Мисс Келли говорит, что помимо того, что вы были жестоки, вы были необоснованно собственником. Что даже после того, как Ширли Питерс дала понять, что в ее глазах ваши отношения закончились, вы все еще продолжали мешать ей встречаться с другими мужчинами.

  Маклиш крутился в кресле, мотая головой из стороны в сторону.

  — Ты ревновал, не так ли, Маклиш?

  "Наполни его!" — прошипел Маклиш.

  «Ты не мог жить с мыслью, что она встречается с другими мужчинами».

  "Наполни его!"

  — Не нравилась мысль, что она останется с ними наедине.

  Маклиш сидел, запрокинув голову, с открытым ртом, работая над спертым воздухом.

  — Вероятность того, что они ей понравятся. Любить их».

  Стул Маклиша покатился назад, Сюзанна Олдс вскрикнула, и ее ручка полетела по полу.

  «Позволить им любить ее».

  Плечо Маклиша ударилось о стену, потом кулак, ладонь, снова кулак.

  — Трудно внутри, — продолжал Резник, как будто Маклиш все еще сидел за столом напротив него, — внутри, когда она так и не навестила тебя. Линкольн».

  — Закрой свой гребаный рот! Маклиш закричал.

  "Думаю об этом."

  Маклиш ударился о стену сначала обеими руками, широко растопырив пальцы, потом головой.