Ему потребовались минуты, чтобы найти один, сухой и помятый, и его нужно было обильно побрызгать водой, прежде чем его можно было погладить. Ногтем большого пальца он снял каплю соуса из хрена со своего лучшего галстука, темно-красного с диагональной белой полосой. Туфли, которые он быстро натер, вскоре потеряли блеск, пока шли на встречу с Рэйчел.

  На Рэйчел была бледно-голубая блузка с рюшами, облегающая шею и запястья. Серебряные серьги-подвески, которые отражали свет всякий раз, когда она наклоняла голову.

  — Перестань пялиться на меня, Чарли, — отругала она, совсем не выглядя недовольной этим.

  «Это сложно, — сказал он.

  — Не трать зря дыхание, Чарли. Вам это не идет».

  "Что?"

  — Что бы ты ни собирался сказать. Лесть."

  — Все, что я хотел сказать, это…

  "Чарли!" Она предостерегающе указала на него палочкой для еды.

  "Все…"

  «Просто не надо!»

  Он ухмыльнулся и переключил свое внимание на поднесение риса ко рту. Даже если ты взял миску со стола и опустил рот, это было непросто. Брокколи, кусочки курицы, кусочки перца, они были легкими, а вот рис…

  — Как долго ты думаешь, что пробудешь там? он спросил.

  — У Кэрол? Я не знаю. Пока не почувствую, что пора двигаться, или пока не почувствую, что мешаю».

  — Тогда ты получишь собственное место?

  — Да, — сказала она. "Что еще?"

  Следите за едой, приказал себе Резник, и не говорите этого. Даже не думай об этом, потому что если ты это сделаешь, она узнает.

  Она все равно знала.

  Мужчины! — подумала Рэйчел, слегка покачав головой. Почему они никогда не учатся?

  — Это расстроило тебя, не так ли? — спросила Рэйчел с набитым ртом. "Вердикт."

  Резник не торопился с ответом. «Только потому, что это заставило меня снова подумать об этом».

  — Значит, ты все еще не хочешь об этом говорить?

  «Нет, далеко не так. Я делаю только с тобой… Я не знаю, что хочу сказать.

  «Или думать? Что ты думаешь об этом, Чарли, о приговоре?

  «Что этого было недостаточно. Что этого никогда не может быть достаточно».

  — Чарли, что хорошего?..

  "Знаю, знаю. Все аргументы. Месть, а не исправление. Запри человека, и чем дольше он будет внутри, тем хуже ему будет, когда он выйдет».

  — Ты говоришь так, как будто знаешь, но не веришь.

  Резник взял бутылку с вином, и Рэйчел положила руку на горлышко бокала; он пополнил свой собственный.

  «Нет ничего такого четкого. Я понимаю про потерю достоинства, про рецидив…»

  — Но твоя работа…

  «И то, что я делаю, чаще всего, чаще, чем я считаю разумным, приводит к тому, что преступников изолируют. Так бывает, Рэйчел. Это закон, его часть. В настоящий момент одно без другого невозможно, и если я верю в большую часть того, что делаю, мне, похоже, приходится принимать остальное».

  «Как отец Шэрон Тейлор получил три года?»

  «Это легче принять, чем большинство».

  «Не для него».

  "Христос!" — воскликнул Резник. — Не жди, что я почувствую к нему симпатию.