Мне не нужно сначала говорить. Старик полон собственных новостей. В нем маловероятно хихиканье, как будто он школьник, которому нужно рассказать анекдот. Небольшая нерешительность в его речи расстраивает его. Теперь вы придете и увидите семейный дом. Приходите и посмотрите, что с этим стало.

  Я езжу с ними как пассажир.

  Мы прорезаем квартал заброшенных садов и проходим еще пару улиц. Дом стоит на углу. Это совсем не то, что я ожидал, а необычная и продуманная загородная вилла, сияющая и новая, словно только что вышедшая из фантазии какого-то архитектора. Немного барокко, нотки югендктиля. Высокие стены вокруг, железные ворота, камеры наблюдения и домофоны, урны, балконы, огромные серебряные мерседесы, выставленные перед крыльцом с мраморными колоннами.

  Камера движется, чтобы увидеть, как мы стоим у ворот.

  «Два года назад я приехал сюда, и в доме было четыре семьи, и они использовали сад в качестве туалета. А теперь посмотри на это. Можно подумать, что это Беверли-Хиллз!

  Он смеется слишком громко. Из дома выходит фигура в темном мундире, пристально смотрит на нас, где мы стоим.

  Охранник что-то кричит. Отмахивается от нас, как от бродячих собак.

  Старик выбивает слюну из горла. Его шутка провалилась.

  «К черту этих русских!»

  Он внезапно взволнован. Его жена берет его за руку.

  «Мой дедушка был уважаемым человеком. Судья. Это был респектабельный дом. Хорошо, что дедушка не дожил до того, что здесь произошло. Он умер в 43 году. Не война. Рак. Когда вы думаете о том, что было после, это было милостью ».

  Ничего не могу сказать, только интересуюсь своим дедом, здесь, где-то, кем он был.

  Пойдем, говорит жена. Мы идем дальше.

  Через некоторое время он берет себя в руки и спрашивает, как дела в архиве.

  «Все прошло хорошо, - говорю я. «Спасибо, было интересно. Но толком ничего не нашел. Я не мог ожидать, что смогу, имея так мало информации, продолжать? »

  Что я должен сказать? Это было пять Herr Odewalds, любой один из которых, возможно, был отцом Karoline. Это я случайно обнаружил, что там был Генрих Шварц и он, возможно, была дочь по имени Софи, которая может или, возможно, не играл на пианино, а мать под названием София, которая жила в квартире наверху. Это Генрих был в СС. Это имя мне знакомо. Это у меня есть предчувствие. Это было слишком много историй, и я не знаю, что мой путь между ними.

  Старики идут медленно. В такой прогулке есть пауза для разговоров, вопросов, откровений. Но и для тишины.

  Пока мы идем по этим жилым проспектам, призрак Кенигсберга не утихает. Улица Карла Маркса раньше называлась Герман-Горингштрассе. - Трамвай идет прямо здесь, - говорит мужчина. Он прямо предлагает воспоминания, горечь рассеялась. Раньше на этом трамвае ездили в школу. Линия проходит за высокими спинками посада, а затем вышел на главной магистрали и мы снова в России.

  Я п ювелирная коробка она держала пару янтарных шейных шнурков (один темный, один свет, два оттенка мармелад), одна хорошая нитка культивированного жемчуга, пара золотых серег в форме крошечных колокольчиков , которые звенели , когда она носила их, дюжина других пар сережек и различных малоценных костюмированных бус. Иногда она открывала коробку и позволяла мне просмотреть все ее содержимое. У коробки был внутренний футляр, обшитый зеленым бархатом, с отдельными отсеками и прорезями, в которые вставлялись кольца и серьги, а внутри крышки было еще одно плоское отделение, где она хранила свои четки и несколько сувениров. Было бы легко пропустить это отделение, если бы вы не знали, что оно там есть, так как защелка была маленькой и скрывалась в складках тонкой бархатной подкладки.

  'Откуда это взялось? И это? Папа купил это для тебя, не так ли?

  Я вытаскивал вещи одну за другой и выставлял их перед зеркалом.

  Смех моей матери был темным, с глубиной немецкого в нем, как и в ее голосе.

  «Папа купил мне их все, почти все. Когда я встретил его, у меня почти ничего не было, кроме одежды, в которой я вставал ».

  Этим вечером она была в черном платье для коктейльной вечеринки. Она целую вечность одевалась для вечеринки. Иногда мне казалось, что она пошла просто ради того, чтобы переодеться. Она достала жемчужины из шкатулки и надела их, намотав трижды и застегнув тонкую застежку на шее. Жемчуг был его свадебным подарком ей, который он подарил ей, когда они впервые приехали в Англию.

  Янтарные ожерелья были из Берлина. Я поднял их и увидел, как свет попал в бусинки и обнаружил недостатки. Мне больше всего понравился более бледный, вроде Golden Shred.