Ободренная его реакцией, она серьезно сказала: «Честно говоря, не знаю. Я только что слышал, что это была какая-то миссия дляАбвер ». И невинно: «Но, конечно, вы должны знать, действует ли он от имени немецкой разведки».

  Бауэр сказал: «Вы можете узнать?»

  «Если, - сказала она, пытаясь сдержать свое рвение, - вы гарантируете, что Хоффману не будет причинен вред».

  «Я могу гарантировать, что его некоторое время не будут допрашивать. Но, пожалуйста, не говорите Кроссу, что я просил вас выяснить это.

  Впервые с тех пор, как они сели, Бауэр, казалось, потерял направление. Абвер бизнес. Эти два слова вызвали интерес, который оказался сильнее национальных соображений.

  Инстинктивно она купила Хоффману отсрочку. На сколько долго?

  Бауэр сказал: «Лифт, где мы впервые встретились. Встретимся наверху, на мосту, завтра в восемь вечера. Пожалуйста, будьте там - с полными подробностями об этом бизнесе Абвера » .

  Он оплатил счет и ушел.

  *

  Через два часа Бауэр узнал, что Хоффман сбежал из гестапо. Он не только сбежал, видимо, но и убил одного из похитителей, на всю жизнь искалечил Адлера, специалиста, и, как считалось, помог польским партизанам уничтожить пулеметный пост.

  Бауэр вылетел из дипломатической миссии и поехал к дому сговорчивой молодой проститутки, которая за возмутительную цену удовлетворила его сексуальные потребности.

  Сначала она протестовала против его прибытия в ее дом недалеко от Ботанического сада, указывая, что у нее очень хорошие помещения для бизнеса в районе Шиаду. Но когда он бросил на стол лишнюю пригоршню банкнот эскудо, она забыла о своих возражениях.

  В туфлях на высоком каблуке, в черных чулках и поясе с подвязками она склонилась над грудой подушек в одном конце своей кровати и, не сводя глаз с кучи счетов, героически переносила унижения, которые он производил своими грубыми щупающими пальцами.

  Затем, раздетый догола, он стал ее хлестать. Он знал, что ресница сделана из специальной легкой резины, чтобы минимизировать боль, но она корчилась и хныкала очень убедительно.

  Итак, Хоффман выстрелил в Либера в упор. Резина приятно шлепнула ее нежные ягодицы.

  И сломал скулу Адлера, вызвав непоправимый повреждение головного мозга. Две ресницы. Начали проявляться бледно-розовые рубцы.

  «Хватит», - воскликнула она, но он бросил на стол еще пару купюр и подумал о расчлененных телах пулеметчиков. Он хмыкнул и изо всех сил опустил плетку.

  По делу Абвера ! На этот раз ее крик боли казался искренним.

  И этот гребаный ублюдок сбежал. Плеть пронзила воздух; в любой момент его охватит последнее безумие; но он усвоил урок с девушкой в ​​Гамбурге, которую чуть не убил, и как раз вовремя помешал себе в этом отношении, зверски войдя в нее сзади.

  И только когда он был на пути домой, ему пришло в голову, что нет причин, по которым Рэйчел Кейзер должна знать, что Хоффман сбежал. Действительно, эти сеансы с молодой шлюхой оказались очень полезными.

  *

  - Бизнес Абвера ? Очень гениально. Кросс и Рэйчел сели рядом друг с другом на скамейке в задней части церкви Сент-Рок, где они договорились встретиться в чрезвычайной ситуации. «Теперь нам нужно придумать что-нибудь, чтобы подтвердить вашу изобретательность».

  По проходу прошел священник. Рэйчел уставилась на картины на деревянном потолке, изображающие Апокалипсис.

  «Мы могли бы вызвать много душевных переживаний в секретных службах Краута», - сказал Кросс. «Но что бы мы ни делали, для Хоффмана это будет только временно». Он встал на колени, сложив ладони перед собой, когда священник, мягко улыбаясь, прошел мимо. «Потому что, несмотря на то, что вам обещал Бауэр, - объяснил он, - они все равно будут его допросить, и только чудом он сможет дать такое же объяснение, как и наше. Хотя, если мы должны творить чудо, это самое подходящее место для этого, - кивая в сторону алтаря.

  Встав на колени рядом с ним, она подумала: «Значит, я проиграла».

  - Но, как вы говорите, вы могли выиграть ему время. Они могут подождать, чтобы увидеть, что вы придумаете, а затем опробовать это на нем. Дело Абвера … »

  Но она больше не слушала; она молилась в этом христианском храме за жизнь Хоффмана; молитесь Божеству, которое обязательно слушало, были ли вы в церкви, мечети или синагоге.