Он поцеловал ее в щеку. «Давайте оставим то, что у нас есть», - сказал он. «Пока можем».

  И наконец она повернулась к нему и положила голову ему на плечо.

  *

  Рэйчел Кейзер всегда избегала спрашивать, как будет совершен последний обман. Все, что она знала, это то, что, когда Гитлер готовится атаковать Россию, Сталину будет передано сообщение об обратном.

  Время, когда это сообщение будет отправлено, приближалось, и на следующий день после ее визита в Эшторил она встретилась с Кроссом.

  Она встретила его за столиком у тротуара возле кафе «Никола» на Россиу. Был прекрасный день, солнечный свет плясал в фонтанах на площади и распускал бутоны товаров продавца цветов.

  Кросс бросил на стол газету. «Снова на шаре», - сказал он. Шестого числа Гитлер напал на Югославию. Люфтваффе разрушает Белград, и танковые дивизии готовятся убить. Я не даю «Кувшинам» дольше двух недель ».

  - Значит, наша операция не за горами?

  Кросс сел и заказал пиво. «Что ж, Гитлер должен сначала победить греков. Они будут более крепким орешком: они точили зубы на итальянцев. Но они не могут длиться так долго, даже с британской помощью. Тогда фрицы попробуют нас на Крите. Это будет адская битва, но они ее выиграют. Потом …'

  «Мне нужно поговорить с тобой», - сказала Рэйчел.

  'Вперед, продолжать.' Он выпил пива.

  «Здесь слишком рискованно».

  'Хорошо. Когда я допью пиво, пойдем пешком. Я догадываюсь, о чем это », - добавил он.

  Он оплатил счет, и они обошли Россиу и спустились по улице Аугуста к реке, догнав похоронную процессию. Катафалк, запряженный лошадьми, выглядел как коронационная карета, украшенная деревянными гирляндами, расписанными золотом, и увенчанная короной. Борта кареты были стеклянными, и внутри был виден гроб; гроб тоже был стеклянный, и труп, добродушный старик с седой бородой, покатился вместе с каретой.

  «Информация, которую Хоффман дал Сталину о перевороте в Югославии», - сказала Рэйчел. 'Это было Ультра?'

  - Это и подробности немецкого нападения. «Самый секретный источник» Черчилля… Сталин, должно быть, очень впечатлен своим сыном ».

  «Значит, мы узнаем, как только Гитлер собирается атаковать Россию?»

  «Теперь мы практически знаем. Примерно 20 июня. Это зависит от Греции, Крита, сопротивления Великобритании ... Но Гитлер пока не ошибся. Будем надеяться, что Барбаросса - его первая ошибка. ядумаю, что так и будет: Черчилль с его ограниченными ресурсами тоже не ошибся. Разве не фантастично думать, что он полагается на нас с тобой?

  «И Хоффман».

  Бородатый старик откатился в сторону; казалось, он улыбался Рэйчел.

  «Без него был бы другой план. Уинстон просто изобретателен.

  «Я не разделяю вашего поклонения героям».

  Она шла быстрее, но лошади, казалось, были полны решимости не отставать от нее.

  «Итак, - сказал Кросс, - о чем ты хотел со мной поговорить? Как мы собираемся организовать финал?

  'Ну как?'

  «Вы знаете основы, что Сталина нужно убедить, что Гитлер не собирается атаковать…»

  «Основ, - сказала Рэйчел, - недостаточно. Если я собираюсь сотрудничать, я должен знать, как это сделать. Я полагаю, - и она все это время предполагала, не обращая внимания на реальность, - что вы не позволите Хоффману передавать какие-либо сообщения.

  «Вы правильно предполагаете». Кросс выглядел удивленным.

  «Так как ты собираешься с этим справиться?»

  - Предоставьте это мне, - сказал Кросс.

  Старик перекатился на другую сторону; Рэйчел заметила, что, хотя его борода была аккуратно подстрижена, волосы на затылке остались неопрятными. Она подумала, что он, должно быть, был хорошим стариком.