*

  Итак, клише было правдой. Первый контакт после долгого времени был подобен электричеству.

  Нет, сказала она, когда вернулась, никаких предварительных мероприятий; и они сняли одежду и легли на кровать в ее маленькой, обклеенной синими обоями спальне, и электричество пронеслось между ними, расплавив их; и она притянула его к себе, в себя.

  Затем, потому что он все еще был внутри нее и, по крайней мере, на данный момент, он был ее, и потому, что она начала терять надежду, и потому что он был таким худым и гордым, она хотела плакать; но вместо этого она улыбнулась ему и сказала: «Вот».

  «Я забыл, - сказал он.

  «Я не забыл. Я начал отчаиваться. Но теперь все будет хорошо », - сказала она, желая, чтобы он сказал:« Да », потому что это было что-то, даже если она знала, что это неправда, из-за того, что ей пришлось сделать. Но на войне все, что имело значение, было сейчас.

  «Да, - сказал он, - теперь все будет в порядке».

  Но настороженность все еще сохранялась.

  «Я не хочу, чтобы это когда-либо повторилось», - сказала она. «То ужасное, что произошло между нами».

  «Не волнуйтесь, - сказал он. Он приподнялся на локте, погладил ее волосы, грудь. «Не волнуйся».

  «Я должен был сказать тебе…»

  «Это не твоя вина». Он поцеловал ее грудь. «Но теперь… Ты бы не стал меня снова обманывать, правда?»

  «Если бы я собирался вас обмануть, я бы все равно сказал« нет », поэтому мой ответ не принесет вам никакого удовлетворения».

  Она заметила, что дождь прекратился, и капли дождя на окне сверкали в бледном солнечном свете.

  «Это очень сложный ответ», - сказал он без удивления. «Просто скажи« нет »- если это твой ответ».

  «То, что я хочу сказать, еще сложнее. Я хочу сказать, что вы должны мне доверять, что бы ни случилось. Я хочу сказать, что из-за этой ужасной кровопролитной войны действия человека могут быть неправильно поняты. Я хочу сказать, что нет, я не буду вас обманывать, но если обстоятельства изменятся… »

  - Тогда будешь?

  «Я не буду». Что еще она могла сказать? Если она скажет ему правду, то потеряет его. Что, если она скажет ему, что отказалась торговаться за его жизнь, когда он был в Польше?

  Он лег на бело-голубое покрывало, и когда он заговорил, настороженность все еще присутствовала.

  «Разве ты не собираешься снова спросить меня о Кодексе Иуды?»

  «К черту Кодекс Иуды. Вы пригласите меня поужинать?

  «Вы только что очень интересовались этим».

  «Просто название, вот и все. Звучит очень… зловеще. Или я отведу вас на обед?

  'Я возьму тебя. Немцы все равно платят. Но разве вам не следует знать подробности?

  Она провела рукой по его телу; он был тонким, но при этом мускулистым. Мышцы, покрывающие его ребра, сдвинулись.когда он переместил руки. Она положила руку на светлые вьющиеся волосы у его промежности.

  'Почему я должен? Вы отправляете сообщения ».

  - А что, если со мной что-нибудь случится?

  «Мы совершили здесь ошибку, - подумала она. по крайней мере, Кросс. Я должен был получить подробности, как только он вернулся; теперь его подозрения выросли. Если я не буду осторожен, он поймет, что мы знаем о комнате в Альфаме, о « Войне и мире», о простейшем методе кодирования, который он использовал, о передатчике. И он будет знать, что даже сейчас я его обманываю.

  Она поцеловала его и сказала: «Ты, конечно, прав».

  «Но только если со мной что-нибудь случится».

  «Я не понимаю».

  «Я оставил детали Кодекса Иуды в запечатанном конверте юристу по имени Эдуардо Алвес, офис которого находится на Авенида да Либердаде. У него есть инструкции доставить его вам в случае моей смерти.