Накануне вечером перед сном он и Сталин обсудили его личность. Очевидно, если он хотел сохранить фронт Красного Креста, он должен был остаться Йозефом Хоффманом. (Кроссу придется разобраться с гестапо.) Возможно, однажды… Сталин нежно смотрел на него сквозь клубы табачного дыма в ореолах свечей.

  О матери Хоффмана он сказал очень мало. Только то, что она училась в Ленинграде, что она была красивой. Но он рассказал ему о клятве, которую дал ей, когда она лежала при смерти после родов. «Теперь, когда вы пришли ко мне по собственному желанию, я больше не чувствую себя связанным этим», - сказал он.

  Когда снова пошел снег, это была метель, Хоффман снова пересек мост через реку. Когда он дошел до воротведущий в Кремль с Красной площади, его пальто и новая тюленькая шапка с ушанками, похожими на спаниеля, были заклеены в белый цвет.

  Сталин ждал его в своем кабинете. Его рукопожатие было крепким, а глаза спокойными. На столе стоял поднос с икрой и копченым лососем, бутылки с водкой «Столичная» и минеральной водой «Нарзан». Сталин уже пил. Хоффман не был уверен, что сможет еще больше выпить спиртное; но он полагал, что его отцу будет приятно увидеть, что, как и у него, его живот был покрыт асбестом.

  Когда за окном хлынул снег, они произнесли тост за доверие.

  Сталин просиял.

  Затем они обсудили практические способы общения, когда Хоффман вернулся в Лиссабон.

  Именно тогда родился Кодекс Иуды.

  ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

  В семидесяти футах ниже Пикадилли Черчилль спал беспокойно.

  Его прерывистый сон был вызван двумя причинами.

  Во-первых, ему не понравилась эта темница, которую перед войной построил Железнодорожный исполком в ожидании бомбежек; но г-н Джозайя Веджвуд, член парламента, поднял в парламенте такой шум о своей уязвимости во время блиц-атаки, что ему пришлось зарываться под Вест-Энд, пока не укрепили убежище в пристройке с видом на парк Сент-Джеймс у Сториз-Гейт. Лежа там, чувствуя дрожь в фундаменте Лондона, он остро осознавал тяжелое положение населения, укрывающегося в убежищах Андерсона, в новых убежищах Моррисона - металлических столах, обшитых стальной сеткой - на станциях метро, ​​превращаемых в убежища. «Лондон может взять это» - гласил слоган; Скоро, опасался Кручилл, все другие крупные города тоже должны будут это сделать. И со всем новым оружием, разработанным гитлеровскими специалистами по террору, чтобы держать Британию в дисциплине до того дня (никогда не наступившего), когда Россия будет завоевана и заключено англо-германское соглашение. Последним из них были зажигательные бомбы - 15 октября почти 500 немецких бомбардировщиков сбросили около 400 тонн высокихвзрывчатых веществ и 70 000 зажигательных бомб.

  Второй причиной его прерывистого сна было отсутствие хороших новостей.

  Это, размышлял он, просыпаясь в 3.10 утра, можно сравнить только с избытком плохих новостей. В частности, потери британского судоходства от подводных лодок и фиаско «Дакара». Атака свободных французов на западноафриканский порт, которую отбили вишистские французы, воскресила кошмар Галлиполи, его заклятого врага в последней мировой войне, потому что он одобрил эту операцию.

  Он вскочил с постели и стал бродить по своим жалким подземным покоям. На комоде у железной кровати лежали его семейные фотографии. Его дети Диана, Рэндольф, Сара и Мэри; и, конечно же, Клементина. Временами он нуждался в Клемми, но она останавливалась в Чартвелле, который они оба предпочитали Чекерсу, их официальной загородной резиденции.

  Только она понимала эти моменты одиночества и, да, отчаяния. Ей было позволено: если общественность услышит о них, они тоже впадут в отчаяние. Он никогда не должен забывать, что он был львиным рыком воли народа; в этом была суть его функции; он не был провидцем или стратегом - он был старым хищником, которого вывели из задней части клетки, чтобы прорычать вызов через решетку.

  Без войны его бы запомнили… чем? Признание танка оружием прошлой войны? Переход с угля на нефть в качестве морского топлива? Его предупреждения о нацистской угрозе?

  Он в этом сомневался. Галлиполи был бы затопленной скалой в любых биографиях. Вокруг него пойдет несколько несущественных волн - его юношеские похождения , его роман « Саврола», нелепая осада Сидней-стрит, его картины, его годы в политической глуши… эксцентричный, не имеющий большого значения в мирное время.

  Разжигатель войны? Нет, он бы этого не допустил. Поджигатели войны вели войну; эта война сделала меня. И самая большая ирония заключается в том, что победа будет моей эпитафией. А пока я его рычу, и люди никогда не должны слышать, как я хнычу. После Дюнкерка он официально заявил: «Ну, джентльмены, мы одни. Лично я нахожу это чрезвычайно волнующим ». Больше похоже на мучения.

  Он выпил стакан воды. (Общественность не одобрила быэтого тоже.) Стены его камеры задрожали. Когда, подумал он, его манеры стали частью его самого, а не его образа? Он родился жестоким; предполагаемая яркость пришла намного позже. Я просто актер, играющий роль Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля?