– Сколько времени вам понадобится, чтобы привести образец в норму?

– Еще час.

Его собеседник молча кивнул, после чего оба андорианца все так же бесшумно и без лишних церемоний покинули помещение. Кирк успел обратить внимание, что у них на поясе было оружие – то самое, с которым их так дружелюбно встретили. Это дало ему новую идею, однако она была еще более рискованной, чем та, над которой он сейчас работал. Автоматически прокручивая в голове возможные варианты, он снова повернулся к дисплею, когда услышал голос МакКоя:

– Джим, он приходит в себя.

Кирк оторвался от компьютера, бросил быстрый взгляд на вулканца и во мгновение ока очутился рядом с его койкой. Очнувшийся Спок, сам того не желая, мог случайным вопросом или неуместным замечанием сломать всю легенду, если бы андорианцам вдруг снова вздумалось зайти, чтобы проконтролировать обстановку.

– Слушайте меня очень внимательно, коммандер, – быстро заговорил Кирк, прижав рукой плечо вулканца. – Вы должны лежать и не дергаться, и желательно, не задавать вопросов. Доктор явился сюда потому, что вы тяжело больны. Он ввел вам необходимый препарат. Примерно через час вы будете в порядке. Скоро мы отсюда выберемся, я над этим работаю.

Спок моргнул, переваривая информацию. Надо отдать ему должное – ему не потребовалось на это много времени. Затем он слегка нахмурился и негромко, чуть хрипло сказал:

– Вы не должны были так рисковать. Вероятность выбраться отсюда, по приблизительным подсчетам, составляет от пятнадцати до двадцати процентов. Точнее подсчитать не могу, так как у меня недостаточно данных. Кроме того… насколько я понял, доктор МакКой мотивировал необходимость своего присутствия здесь тем, что он мой врач, но… по какой причине здесь находитесь вы?

Кирк ощутил, как сердце кувыркнулось где-то в горле.

– По той причине, что я ваш ментальный партнер.

Спок ощутимо вздрогнул. Кирк почувствовал, как напряглись, практически закаменели мышцы вулканца под его рукой. Он нервно сглотнул и убрал руку с плеча старпома, словно оно жгло его ладонь, даже сквозь плотную ткань формы.

– Капитан… ваш поступок в высшей степени нелогичен. Благополучие многих важнее благополучия…

– Одного, – нетерпеливо закончил Кирк и взгляд его стал жестче. – Я в курсе. Только сейчас неудачное время для дискуссии, не находишь?

Он резко выпрямился и одернул форменную тунику. Спок смотрел на него осуждающе, но молчал. МакКой, который имел возможность наблюдать эту короткую, но красочную сцену, почему-то чувствовал себя вуайеристом. Он красноречиво поморщился и с некоторым опозданием отвернулся.

– Надеюсь, вы закончили? – недовольно поинтересовался он спустя несколько секунд. – Рад за вас. Буду вам крайне благодарен, если вы продолжите выяснять отношения в другое время и в другом месте. Если, конечно, мы вообще сумеем оказаться где-нибудь… в другом месте.

Спок тем временем успел окончательно прийти в себя и принять сидячее положение. Услышав слова доктора, он молча смерил его нечитаемым взглядом. Джим прищурился, что не предвещало МакКою ничего хорошего. Впрочем, возможности ответить доктору Джиму не предоставили – герметичная дверь снова бесшумно открылась, пропуская в помещение двух андорианцев, которые уже беседовали с пленниками несколько минут назад. Они исправно контролировали ситуацию и, похоже, собирались проведывать «больного» каждые пять минут. Замерев на пороге, они внимательно, с истинно научной дотошностью, осмотрели всех участников представления, после чего один из них невозмутимо поинтересовался:

– Как себя чувствует образец?

– Уже лучше. Думаю, скоро он будет в норме, – резко повернувшись, ответил Джим. МакКой молча что-то настраивал в своем трикодере, и делиться своим ценным профессиональным мнением пока не планировал. Один из андорианцев перевел взгляд на прибор в руках доктора – вероятно, раньше он не сталкивался с таким приспособлением; второй андорианец, который в этот момент смотрел в другую сторону, спустя секунду, словно повинуясь мысленному приказу, тоже повернул голову и посмотрел на трикодер МакКоя. Кирк чуть прищурился, глядя на «усовершенствованного». «Телепатическое общение? Или…» Второе предположение казалось не особенно правдоподобным, но… это было интересно, как сказал бы Спок.

Тот андорианец, который интересовался состоянием «образца», сделал шаг по направлению к Леонарду. Секунду он словно прислушивался к чему-то, хотя ему никто ничего не говорил, а затем обратился к доктору:

– Этот прибор, который вы называете трикодером, весьма несовершенен.

МакКой вздрогнул.

– Вам откуда знать?

– Я получил информацию о нем.

Кирк снова покосился на говорившего. Похоже, одно из его предположений вполне могло оказаться верным. Впрочем, сейчас от его гипотезы было мало пользы. Это была лишь расплывчатая теория, а ему срочно нужна была хорошая практическая идея, что-то конкретное, чем они могли бы воспользоваться, чтобы выбраться отсюда. Между тем андорианец продолжал:

– У нас имеются удобные и точные приборы для диагностики. Если вам требуется помощь, повторяю – мы готовы ее предоставить.

В этот момент Кирк, быстро скосив глаза на небольшое приспособление, прикрепленное к поясу говорившего, и оценив расстояние между собой и тем андорианцем, который стоял ближе к двери, решил, что это реальный шанс, и его нельзя упускать. Он вздернул подбородок и лучезарно улыбнулся.

– Благодарю. Да, было бы неплохо, если бы вы немного помогли нам… Подойдите, пожалуйста.

Андорианец, который только что общался с МакКоем, шагнул вперед, приближаясь к Кирку, все еще стоящему у изголовья койки Спока. Джим успел едва заметно коснуться запястья вулканца, предупреждая его, прежде чем кинулся на того, кто остался у двери; тот схватился за оружие, но Кирк пригнулся, быстро сделал подсечку, и, выбивая смертельное приспособление из рук противника, краем глаза успел увидеть, как оседает на пол второй андорианец, обезвреженный Споком. Перед глазами мелькнуло невозмутимое лицо старпома, в руке вулканца блеснуло сдернутое с пояса “усовершенствованного” подобие пистолета. «Молодец, остроухий», – промелькнуло в голове Джима, когда он, опередив андорианца, быстро поднял с пола выбитое из его руки оружие; он мотнул головой, показывая своему обезоруженному противнику, чтобы тот отошел к противоположной стене.

– Спок, присмотри за ними, – коротко бросил он вулканцу и, повернувшись к двери, окинул быстрым взглядом замок. МакКой, широко раскрыв глаза, стоял прямо у него за спиной, забыв положить в сумку трикодер и едва успев сообразить, что произошло.

– Джим… – тихо выдавил он. – Что…

Кирк остановил его взглядом и быстро прицелился в кодовый замок герметичной двери. Он весьма приблизительно представлял себе, как действует штука, которая у него в руках, но куда надо нажимать, он разобрался довольно быстро. Раздался негромкий щелчок, из короткого дула вырвался синеватый луч, и через секунду замок превратился в кусок оплавленного металла.

– Капитан, вы могли заблокировать дверь! – раздался голос Спока, но Кирк коротко покачал головой.

– Я знаю, что делаю. Теперь эта штука должна открыться вручную.

Он оказался прав; когда, взявшись за прямоугольный выступ в двери, он потянул ее в сторону, проем наполовину открылся. Этого было вполне достаточно. Джим осторожно выглянул наружу – там никого не было; он обернулся и посмотрел на андорианцев, за которыми приглядывал Спок – один сидел на полу, привалившись к койке, другой стоял у стены со странно равнодушным видом.

– Спок, второго тоже придется вырубить, – быстро сказал он вулканцу, и с удовлетворением пронаблюдал, как тот, который равнодушно стоял у стены, так же равнодушно сполз по ней, отключенный вулканским нервным захватом. Он не произнес ни слова и даже не попытался оказать сопротивление. Пока все складывалось удачно… даже слишком.

– Спок, Боунз, вперед, – Кирк перевел дыхание и удобнее перехватил оружие чужеродной конструкции. – Мы выберемся.