Двое из них покачали головами почти одним движением: «Нет проблем, сэр».

  "Видите ли, доктор. Джонс, - ухмыльнулся Бентли. - Итак, вопрос о транспорте получен. Однако я предлагаю & # 223; мы подождем до наступления темноты, прежде чем реквизировать два фургона ".

  «И что-то подобное из уст американского офицера?» - поздно спросила Индиана.

  Лицо Бентли потемнело: «Я думаю, это больше, чем два ветхих грузовика, доктор. Джонс ".

  Индиана попытался ответить, но в этот момент заметил движение на улице и остановился.

  Перед открытой дверью кантины стоял старик. В ярком свете солнца он был почти просто тенью, плоской и черной, с лицом, черты которого можно было угадать более, чем узнать на самом деле. И все же Индиана чувствовала, что должна знать его. Хотя …

  Мужчина повернулся и зашаркал прочь маленькими, трудными шагами, ссутулившись в плечах, и мгновенно эта мысль ускользнула от Индианы; так резко, как будто что-то мешает ему продумать до конца.

  «Что у тебя?» - встревоженно спросил Нортен. Он тоже выглянул на улицу, но старик тем временем исчез, так что & # 223; он не видел ничего, кроме пыльной главной улицы Пьедрас-Неграс, стонущей в полуденный зной.

  «Ничего», - смущенно ответила Индиана, - «Я думала, что ... что-то видела».

  «Что видел?» - спросил Бентли. Один из солдат встал и вопросительно посмотрел на него, но Бентли успокаивающе поднял руку, когда Индиана снова покачала головой.

  «Ничего, - снова сказала Индиана. - Я сказала, что ошибалась».

  Нортен секунду подозрительно взглянул на него, но потом пожал плечами и повернулся к Бентли: «Мы должны позаботиться о комнатах, - сказал он. - Увидимся сегодня вечером. 246; Мы все равно ничего не можем сделать. Несколько часов сна определенно полезны для всех нас - кто знает, получится ли у нас сегодня вечером ».

  Бентли кивнул человеку за стойкой: «Это уже сделано. У него есть пара комнат прямо здесь, в доме».

  Нортен вздохнул, провел обеими руками по лицу и поднялся с трудом. Бентли, офицер и двое солдат тоже поднялись. Только Индиана осталась сидеть.

  "Чего вы ждете, доктор? Джонс? - спросил Нортен.

  «Я ... не устала, - радостно ответила Индиана, - но я бы хотела посидеть здесь и выпить - если ты не против».

  Почти жалостливая улыбка промелькнула над репликами Норена: «Я действительно имею кое-что против, доктор. Джонс, - ответил он.

  "Так?"

  «Да, - подтвердил Нортен. - Я просто хочу убедиться, что & # 223; Мы все уезжаем из города сегодня вечером и пытаемся найти храм ».

  Индиана спаслась от протеста. Нортен продолжал улыбаться, а лицо Бентли оставалось неподвижным, но один из двух солдат отошел от его стула. И он не только выглядел достаточно сильным, чтобы схватить Индиану одной рукой и тащить ее вверх по лестнице, но он также был вполне готов сделать это, если Бентли или профессор сказали ему отдавать приказы.

  «Стоило попробовать, не так ли?» - со вздохом спросила Индиана, отодвигая стул и вставая.

  «Конечно, - невозмутимо сказал Нортен, - и чтобы тебе не пришла в голову идея предпринять дальнейшие попытки в этом направлении, один из этих двух джентльменов будет наблюдать за твоей дверью, пока мы не уйдем».

  Не говоря ни слова, Индиана повернулась и поднялась по лестнице на второй этаж.

  Три комнаты, которые арендовал Бентли, были крошечными и соседними. В комнате Индианы едва хватило места для шаткой кровати и стоящего рядом не менее шаткого стула. Не было такой роскоши, как стол или шкаф.

  Нортен вошел позади него, сделал шаг к окну и открыл его. Снаружи хлынул душный теплый воздух, затруднивший дыхание. Нортен на секунду моргнул на ярком солнечном свете, затем махнул рукой по улице: «Прекрасный вид, не правда ли?»

  Индиана на мгновение заколебался, но затем оказал ему услугу, подошел к нему и выглянул в окно.

  Улица лежала как мертвая в полуденном сиянии. Воздух сиял жаром, а солнечный свет был таким ярким, что & # 223; это вызвало слезы на его глазах. Тем не менее он мог ясно видеть фигуру, прислонившуюся к стене на другой стороне улицы и курящую. Она была очень высокой, темноволосой, в белом льняном костюме с темными пятнами пота и две минуты назад сидела рядом с ним за столом. Вот вам и мысль о том, чтобы дождаться, пока Нортен и остальные заснут, а затем вылезти в окно.