«Последователи!» - сказал Нортен. Сердитым жестом он указал на Бентли: «Этот дурак дал ему это!»

  «У меня не было выбора!» - защищался Бентли. Его голос был низким, просто дрожащим шепотом, и его лицо тоже потеряло весь цвет. Но, в отличие от Нортена, его побледнела не ярость. Он все еще был шокирован; сейчас может быть даже больше, чем во время рейда.

  «Что случилось?» - снова спросила Индиана, подходя к столу.

  Бентли хотел ответить, но Нортен опередил его: «Один из этих дикарей приставил нож к его горлу, и Хосе & # 233; угрожал убить его, если он не откроет сейф! - сказал он сердито. - И, конечно, этот трус немедленно подчинился!

  Инди Ма & # 223; с наполовину злым, наполовину презрительным взглядом ». Что бы вы сделали на его месте? Позволить себя убить? "

  Глаза Норта вспыхнули гневом. «По крайней мере, не отступать сразу же и просить о моей жизни!» - заявил он. «Ты знаешь, что этот жалкий трус с этим сделал?»

  Он властно махнул рукой, когда Бентли собирался что-то сказать, и продолжил повышенным голосом: «Сила древних богов майя в руках этого безумца - это невообразимо! Он мог ... он мог изменить лицо этого мира! "

  По крайней мере, Индиана считала это преувеличением. Но он также понимал волнение Норте - хотя его попытка переложить всю вину на Командующего также разозлила его.

  «В конце концов, у него не было всех последователей», - сказал он.

  Нортен злобно фыркнул: «Ты уверен?»

  Индиана ответила: «Совершенно верно. В вашем сейфе было всего десять цепей, не так ли?»

  «Плюс те, кто забрал его людей у ​​Джоаны в Новом Орлеане».

  Индиана ответила не сразу. Теперь он был менее чем когда-либо & # 252; убежден, что & # 223; два майя в Новом Орлеане действительно действовали по приказу Джоса. Совершенно бессмысленно делать что-то подобное - «нападение на себя» просто не могло быть объяснено, потому что Йос & # 233; наконец-то получил то, что хотел, и тот, что был у Джоаны, - лишнее - наконец, получил & # 228; tte Jos & # 233; просто нужно подождать, пока дочь Индианы и Грега вызвались приехать к нему.

  Но он ничего не сказал об этом, а через некоторое время сказал: «Даже если это так, ему все равно не хватает одного».

  «Может, он у него уже есть, - сказал Нортен. - Может, он сам искал, не сказав нам, а даже если нет - у него одиннадцать из двенадцати амулетов». Может быть, этого недостаточно, чтобы провести церемонию правильно. Но определенно достаточно, чтобы нанести ущерб ".

  «Еще одна причина остановить его», - сказала Индиана.

  Нортен фыркнул: «А как?»

  «Тот знает & # 223; Нет, - ответила Индиана. - Но я знаю, как мы определенно не добьемся успеха - если будем стоять и винить друг друга. Мы должны & # 252; Jos & # 233; и помешать ему совершить церемонию. Он схватил Нортена за руку, поднял ее и посмотрел на дорогие часы на своем запястье.

  "Сколько времени у нас осталось?"

  "Даже два полных дня", - ответил Нортен.

  «Два дня!» - шокировала Индиана. «Так мало?»

  В то время как Нортен только кивнул с озабоченным выражением лица, Бентли впервые проснулся от летаргии и поднял глаза: «Этого более чем достаточно», - сказал он: «Доберись до Юкатана завтра утром».

  «Пьедрас-Неграс находится не на побережье, - напомнила Индиана. - А следующий порт ...»

  «Мы не войдем в порт», - прервал его Нортен.

  Индиана секунду тупо смотрела на него и на командира.

  Нортен улыбнулся без малейшего намека на юмор: «Я знаю, что & # 223; Не волнуйтесь о большой политике, доктор. Джонс, - пренебрежительно сказал он, - но даже вы должны знать, что произойдет, если американский линейный крейсер войдет в мексиканский порт без разрешения.

  «Без ...?» И только тогда Индиана все поняла. Он резко обернулся и уставился на Бентли.

  «Ваше начальство не знает об этой поездке?» - спросил он. Он махнул всем кораблем внутрь. «Это все личное дело, не так ли?»

  Бентли молчал.