В каюте не было окна, как и в его собственном. Индиана нащупала выключатель в темноте на мгновение, нашла его и на мгновение моргнула в ярко-желтом свете, который внезапно вспыхнул. Затем он поспешно закрыл за собой дверь и огляделся.

  На мгновение & # 252; он задумался, что, черт возьми, он Jos & # 233; должен & # 228; сказать, если он неожиданно & # 252; остынет & # 228; и обнаружит его, обыскивая его каюту. Затем он прогнал эту мысль. После всего, что произошло за последние семьдесят два часа, практически не о чем было беспокоиться об их и без того довольно случайной дружбе.

  Быстро, но очень тщательно он обыскал каджете Йосе - что было действительно легко, потому что оно было почти пустым. Он ничего не нашел ни в ящиках, ни на полках встроенного шкафа; конечно нет, в конце концов, Jos & # 233; Прибыл сюда с таким же легким багажом, как Джоана, он и двое других. Что он надеялся найти?

  Инди собирался сдаться, но затем снова повернулся и ушел & # 223; Встаньте на колени и загляните под кровать.

  Это было одно из старейших и самых нелепых укрытий, которое только можно вообразить - и именно там он был найден.

  Под кроватью лежал большой сверток, завернутый в серую парусину. Индиана вытащила его - учитывая его огромные размеры, он был удивительно легким - положила на кровать и в последний раз внимательно посмотрела на дверь, прежде чем завязать узел на простой веревке дрожащими от волнения пальцами. . # 246; ste, с которым он держался вместе.

  То, что оказалось под брезентом, его уже нисколько не удивляло. Тем не менее, он ехал обратно с такой яростью, как если бы он коснулся ядовитого паука, и несколько секунд смотрел на огромную зеленую перьевую шубу испуганными глазами. И стоило ему огромных усилий, наконец, снова протянуть руки и расстелить пальто на кровати.

  Это было действительно великолепное произведение. Это была не первая перья, которую увидела Индиана, но сохранившаяся намного лучше всех. Зеленые перья образовывали плотное пушистое одеяло, которое почти ничего не весило, но могло полностью покрывать тело владельца. В соответствии с этим, сделанный таким же искусным образом и из того же основного тона, но с вкраплениями желтых, красных и синих рулевых перьев райской птицы, связка содержала огромный головной убор, который застегивался на ленту из тонкой кожи. лоб хвоста. # 228; юрки могли быть прикреплены. Кожаная набедренная повязка, почти изящный нож с золотой ручкой и лезвием, сделанным не из металла, а из острого как бритва обсидиана, и связка ярких веревок с бесчисленными узлами завершали аранжировку; ужалили.

  Индиана положила все обратно на кровать, кроме веревочки. Он знал, что держал в руках. Казалось бы, бессмысленные узлы и завязки на пяти дюжинах шнуров длиной в палец имели смысл - но только для тех, кто умел их читать. То, что он здесь читал, было ацтекским эквивалентом письменного слова. И количество, и расстояние между отдельными узлами, и цвета веревок рассказывали историю любому, кто знал, как интерпретировать их расположение.

  В глубоком замешательстве Индиана снова завязала узлы на кровати. Дело было не только в том, что & # 223; этот шрифт на самом деле принадлежал не майя, а их предкам, ацтекам - Индиана (как и весь остальной научный мир) & # 220; убеждена, что & # 223; это письмо вымерло вместе с людьми, которые его использовали, и в мире не осталось никого, кто мог бы его прочитать. Что ж, определенно он все еще оставался. Он не думал, что & # 223; Jos & # 233; от явной скуки таскал с собой узелок ниток.

  Дверь за его спиной открылась, и Индиана в изумлении обернулась, чтобы взглянуть на лицо Норена.

  «Доктор Джонс! - удивился Нортен. Затем его взгляд упал на кровать и то, что Индиана натерло на нее, и его лицо потемнело.

  «Что ты здесь делаешь?» - спросил он почти угрожающим голосом.

  Индиана жестом указала на кровать: «Ты был прав, Нортен, - сказал он. - Это Перес. Это одежда, которую мужчина носил прошлой ночью ".

  Нортен выглядел очень смущенным. В течение нескольких секунд его взгляд неустойчиво блуждал между Индианой и перьевым пальто на кровати, и выражение его лица изменилось с удивления на изумление и ужас, а затем и чистую злость.

  «Мне очень жаль, потому что & # 223; Я не поверил тебе, - поспешно сказала Индиана. - Но я думала, что знаю Джоса. Мне просто нужно было увидеть все своими глазами ».

  Norten по-прежнему ничего не сказал, но закрыл & # 223; дверь, сделал два быстрых шага мимо Индианы к кровати и посмотрел на разложенные на ней куски.

  «Это одежда жреца майя, - задумчиво сказал он, - очень высокого жреца майя».

  «Ты ее знаешь?» - спросила Индиана.

  «Я специализируюсь на доколумбовых культурах Южной Африки», - ответил Нортен слегка обиженным тоном. Он указал на крошечный кинжал и связку веревок, завязанных узлами: «Только верховному жрецу Кецалькоатлю разрешено носить его самому. Любой другой был бы убит, если бы даже прикоснулся к нему ".

  Индиана вздрогнула. "Затем Джос & # 233; даже безумнее, чем вы думали, - сказал он.