«Боюсь, - согласился Нортен. - Очевидно, он действительно верит в реинкарнацию Мосадеры».

  Индиана вопросительно посмотрел на него, и Нортен, объясняя жест на кинжале, добавил: «Мосадера был самым известным священником. Говорят, что он прожил более ста лет, и даже три короля, которые Империя Майя имела в то время, опасались его власти. Было сказано, что «он был« могущественным волшебником ».

  Внезапно Индиану ощутил ледяной ветерок. Ему пришлось снова вспомнить жуткую тишину на палубе прошлой ночью и огромную змею, буквально появившуюся из ниоткуда после Джозефа. поднял руки и что-то пробормотал.

  «Я знаю, о чем вы сейчас думаете, - серьезно сказал Нортен. - Но поверьте мне, он всего лишь сумасшедший».

  Индиана кивнула в сторону пальто из перьев: «А эти штуки? Как он взял ее на борт? У него было так же мало времени, как у нас с вами, чтобы взять с собой багаж. Не говоря уже о змее ".

  Нортен пожал плечами: «Я знаю. так же мало, как вы, доктор Джонс, - ответил он. - Но я знаю, что & # 223; рано или поздно будет найдено объяснение ».

  «Я бы предпочел это раньше», - пробормотала Индиана. Чуть громче он добавил: «Почему бы нам просто не спросить его?»

  Нортен на мгновение задумался, но затем покачал головой. «Это было бы неразумно, - сказал он. - По крайней мере, пока».

  - спросила Индиана. - Сколько еще доказательств вам нужно?

  «Нет, - ответил Нортен, - но пока он этого не знает, & # 223; мы это видели, у нас есть преимущество. У него все еще есть один последователь, доктор. Джонс. А без него остальные совершенно бесполезны ».

  Индиане это не понравилось. Мысль о том, что его сопровождает совершенно безумный, который считал себя возрожденным магом майя, в сердце Империи Майя и, возможно, в запретное волшебное место, полное неизвестных опасностей, чтобы продвигаться вперед, все его волосы встали дыбом. .

  "Давайте уберем эти вещи снова, доктор. Джонс, - сказал Нортен. - И убирайтесь отсюда - до того, как Джос & # 233; возвращается. "

  Светило солнце, и море было спокойным перед ними, как огромное зеркало из рогатого серебра, когда Индиана и Джоана бок о бок вышли на палубу час спустя. Когда Индиана вышла из двери за девушкой, он не мог не вздрогнуть, и он не смог удержать девушку от содрогания. он бросил короткий нервный взгляд на то место, где вчера вечером стояла очередь. Конечно, Джоана заметила это и задала соответствующий вопрос.

  «Ничего, - уклончиво ответила Индиана, - я немного нервничаю, вот и все».

  Между ее надбровными дугами образовалась вертикальная складка. «Ничего?» - повторила она поздно. Я знаю вас достаточно хорошо, чтобы знать, что & # 223; ты не труп ни из-за чего & # 223; и осмотритесь, как будто ожидали привидение за следующим углом. Что случилось?"

  Индиана немного поколебался, но потом рассказал Джоа-на о том, что произошло прошлой ночью. Девушка молча слушала, но уверенность в ее взгляде росла с каждым словом.

  «Джозеф», - наконец спросила она с сомнением, - «Ты уверен?»

  «Кто еще это должен был быть? Также - в его каюте были пальто и головной убор ».

  «Но у него не было никакой возможности взять ее с собой», - возразила Джоана.

  «Я знаю, - сказала Индиана, - это именно то, что меня пугает».

  Джоане потребовалось несколько секунд, чтобы понять. Затем ее глаза снова расширились от шока. «Вы имеете в виду, что & # 223; он ... да & # 223; он действительно волшебник? "

  Индиана пожал плечами и посмотрел на море. Недалеко от носа корабля над водой образовался легкий туман, который быстро приближался. «Будьте осторожны с такими словами, - уклончиво сказал он. - Но я видел вещи, которые можно описать как магия или, по крайней мере, действие сил, которых мы не понимаем ".

  Он посмотрел еще раз и немного внимательнее на легкий слой дымки над водой. Что-то в этом его раздражало, но он все еще не мог передать словами, что это было.

  «Тем не менее, - настаивала Джоана и снова покачала головой, - эта идея просто не подходит Йосе. Хотя, как вы знаете, я не думаю, что он особенно хорош ".

  Индиана позволила себе мимолетную улыбку: «В Ha-cienda у меня было такое чувство, что вы думали, что его стошнило».

  Джоана смущенно покраснела и пристально посмотрела на него, «но сознательно проигнорировала эту тему». Тем не менее, я не могу себе представить, что & # 223; он убийца ".