Индиана попытался рассмеяться, но звук, который он издал, был нелепым писком. «Не продавай меня за дурака, Бентли, - слабо сказал он. - Ты не хочешь сказать мне серьезно, что & # 223; Вы боитесь нескольких майя с каменными мечами и магическими заклинаниями ».

  «Конечно, нет, - спокойно ответил Бентли, - ни США, ни другие страны не должны его бояться. Но это все равно могло нанести большой ущерб. Могли быть смертельные случаи. Сотни, если не тысячи или десятки тысяч погибших ».

  «Помните, что случилось на гасиенде», - добавил Нортен.

  Индиана не поверила ни единому сказанному ими слову. Их объяснения казались правдоподобными, но, возможно, они даже звучали слишком правдоподобно на его вкус.

  "Вот почему мы пытались вернуть этих последователей, д-р. Джонс, - продолжил Бентли после долгой, тяжелой паузы. - Вот почему вы здесь. С трейлером Jos & # 233; Теперь у нас есть одиннадцать из двенадцати оригинальных произведений. Вероятность того, что & # 223; правильный среди них, следовательно, неплох ".

  «Jos & # 233; - предложила Индиана.

  «Вряд ли», - подтвердил Бентли. Он улыбнулся.

  «И у тебя вряд ли есть шанс схватить его силой, - продолжала Индиана. - Ты сам сказал - он тебе нужен».

  «Может быть, - сказал Нортен, - а может и нет. Это полностью зависит от вас ".

  "На меня?"

  Бентли кивнул: «Может, Перес нам и не нужен. Нам просто нужен кто-то, кто сможет найти вход в храм ».

  "И вы думаете, что я тот кто?"

  «Ты был там раньше, - напомнил Нортен, - с Грегом».

  «Я был около того вулкана, - подтвердила Индиана. - Но мы не ушли очень далеко. «Он бросил на него пронзительный взгляд.» Вы знаете, что произошло. Может, Грег действительно хотел показать мне дорогу к этому храму. Но если он это сделал, он больше не мог этого делать ».

  «Я уверен, что ты сможешь найти его, если захочешь, - спокойно ответил Нортен. - И мы с командиром Бентли чувствовали бы себя с тобой в большей безопасности, чем с непредсказуемым безумцем».

  Индиана долго молчала. Его взгляд скользнул по девяти крошечным блестящим золотым подвескам, которые были похожи друг на друга, как яйцо, затем снова по лицам двух мужчин по другую сторону стола, а затем снова по амулетам. Что-то в истории этих двоих беспокоило его, но он все еще не знал, что именно. И по крайней мере в одном они были правы: Jos & # 233; был сумасшедшим. Безумно и непредсказуемо.

  Тем не менее, мысль о встрече с Йосе & # 233; показать в перьевом пальто жреца майя, как он празднует человеческие жертвоприношения и посылает армии, полные мечей и топоров воинов майя, в битву против остального мира.

  На самом деле он был почти смешным.

  «Могу я подумать об этом?» - спросил он.

  Бентли кивнул: «Конечно. Я уже заказал смену курса, но нам понадобится полтора дня, чтобы добраться до Юкатана. Однако самое позднее к тому времени вы должны были принять решение ".

  «Что, если я этого не сделаю?» - спросила Индиана.

  Бентли пообещал: «Вы не причините себе вреда». Вы не пленник, доктор. Джонс. Если вы настаиваете, мы высадим вас и Джоану в первом порту, через который пройдем, и вы пойдете своей дорогой ".

  «Вот так?» - с сомнением спросила Индиана.

  «Вот так, - подтвердил Нортен, - то есть - если можешь. На случай, если вам наплевать на судьбу уцелевших майя. "Он & # 228; высокомерно улыбнулся." Но ты не был бы тем человеком, которого я думаю, и тем, кого Грег описывал мне снова и снова, когда ты думаешь об этом. 246; nnten ".

  И на этот раз он был прав. И в основном Индиана уже приняла решение - хотя, вероятно, не так, как подозревали Нортен и Бентли. «Я подумаю об этом», - сказал он.

  «Ваш отец никогда не говорил со мной об этом профессоре Нортене», - сказала Индиана позже, когда он был наедине с Джоаной в просторной каюте, которая была ей предоставлена.

  Джоана почти равнодушно пожала плечами и посмотрела в пространство мимо него. Под свежей белой повязкой на лбу ее лицо выглядело очень бледным. Она выглядела очень уставшей; и не только физически. Она молча слушала с широко открытыми глазами, как Индиана рассказывал ей то, что он узнал от Нортена и Бентли, но он буквально мог видеть, что что-то внутри ее взгляда сломалось, пока он говорил. Он также почти сразу понял, что это такое: хотя они пробыли в Nortens Hacienda всего несколько часов, а Джоана едва обменялась с ним несколькими фразами, он почувствовал, как сильно эта маленькая девочка доверял этому человеку. Поскольку & # 223; он должен был обмануть ее так, да, использовать ее, что должно было поколебать ее доверие не только к нему, но и во всем мире.