«Держись!» - крикнула Джоана, едва заметив & # 223; Индиана закрыла дверь и нажала на газ. «Цессна» совершила настоящий прыжок, и две ярко раскрашенные фигуры, прыгнувшие за крылья с вытянутыми руками, упали и приземлились в воде.

  «Ради бога - ля & # 223; это! - в панике вскрикнула Индиана, когда Джоана разогнала самолет. Cessna вздрагивала и подпрыгивала, как американские горки, которые в любой момент вот-вот сорвутся с рельсов. И в мерцающем свете молнии он увидел, что & # 223; ручей перед ними теперь крутился сильнее; и как будто всего этого было мало, он тоже стал заметно уже.

  «Постарайтесь сохранить скорость!» - крикнул Нортен, - «Ручей впадает в реку, в двух километрах отсюда. Мы можем взлететь туда! «

  «Невозможно!» - повторила Жоана. «Не хватает топлива!»

  Norten zerbi & # 223; проклятие на его губах и повернулся, чтобы искать индейцев. Майя немного отступили, но бежали за ними неослабевающими темпами. «И у них были для этого все основания», - подумала Индиана. Немного невезения, и топливо кончится, один из парящих бегунов зацепится за камень, вы потеряете русло ручья, или Джоана 252; Если вы заметите один из диких поворотов и поворотов и по очереди ругаться слишком поздно и ставить машину на берег или ...

  Индиана сразу вспомнила около ста пятидесяти причин, по которым их безумный побег не удался.

  Но ей это удалось.

  Хотя все правила вероятности и разума говорили против этого, Джоане каким-то образом удалось проехать на Cessna два километра до реки & # 223; вниз по мелкому ручью, и ей даже удалось набрать немного больше скорости, так что & # 223; индейцы продолжали отступать, и вскоре их уже не видели.

  «С другой стороны, - поспешно сказал Нортен, - попробуй пристыковаться к другому берегу. Течение очень сильное. Мы будем в безопасности, пока они не проплывут здесь ".

  «Может быть, некоторые из них утонут», - сказал Йосе & # 233; обнадеживающий.

  Джоана нервно взглянула на указатель уровня топлива - стрелка уже была ниже нуля - bi & # 223; на его нижнюю губу и кивнул, в то время как Индиана на мгновение серьезно задумалась о Джосе. схватить за воротник и выбросить из машины. Под косым углом гидроцикл заскользил по реке. вышел и направился к противоположному берегу.

  Когда они добрались до середины реки, двигатель остановился.

  Джоана ругалась и дико возилась с управлением, Индиана вздохнула с облегчением, а Нортен развесил труп. стал.

  «Не волнуйся, - сказала Джоана, - мы справимся. В экстренной ситуации мы просто позволяем себе плыть по течению. Нашего импульса достаточно, чтобы достичь берега ".

  «Нет, - мягко сказал Нортен, - этого недостаточно».

  В замешательстве Индиана посмотрел сначала на лицо Нерена, а затем в окно - а потом его лицо тоже потеряло цвет.

  Несмотря на то, что двигатель не работал, самолет продолжал двигаться - да, стал еще быстрее!

  «Что это значит?» - прошептал он.

  «Разве вы не слышите?» - ответил Нортен.

  Индиана на мгновение прислушалась. И действительно - среди грохота грома и непрекращающегося шипения и треска молний он услышал другой, более темный звук: глубокий, вибрирующий гром, как от каменной лавины или копыт миллионов лошадей - или от воды, падающей с большой высоты ... .

  «Водопад», - пробормотал он.

  Нортен кивнул: «В двух милях отсюда. Может, сейчас только двое ".

  «Водопад?» - ахнул Хосе. Пораженный, он сел прямо на скамейке: «Мы ... мы должны убираться отсюда!» - внезапно крикнул он. Он попытался оттолкнуть Аниту в сторону, чтобы добраться до двери, но Нортен ри & # 223; оттяните его назад грубым движением.

  «Это было бы самоубийством, - сказал он. - Слишком сильное течение. Это оторвет вас ".

  «И мы тоже умираем в этой штуке!» - завопил Йосе.

  «Можешь начать заново?» - спросила Индиана. «Пожалуйста, Джоана, попробуй!»

  Джоана нервно кивнула: «Я уже все пробую», - сказала она.

  «Попытки недостаточно, - умоляюще сказала Индиана. - Сделай это! Вы должны как-то это сделать. Мы должны добраться до банка! "