Но это еще не конец. Другой великан появился из темноты и бросился, широко раскинув руки, на Индиану и девушку в пятнадцати или двадцати шагах до того, как они достигли гидросамолета. Воздействие ри & # 223; оба пешком. Индиана попыталась использовать инерцию падения, чтобы отбросить нападающего над головой, но индеец, казалось, предвидел это движение. Вместо того, чтобы сделать ему одолжение и лететь по высокой дуге над головой, он, наоборот, схватил Индиану за ногу. и крутил так сильно, что & # 223; он надулся и корчился от боли.

  И снова его спасла Джоана. Она ударила Майю ногой по коленной чашечке. По общему признанию, он был недостаточно силен, чтобы действительно сбить человека с ног; наверное, даже не сильно ему больно. Но этого было достаточно, чтобы отвлечь его на мгновение. И этой секунды Индиане хватило.

  В то время как майя с сердитым рычанием развернулся и набросился на девушку, Индиана сорвала хлыст с пояса и ударила.

  Это была случайность, но свое дело она сделала. Кнут обернулся вокруг лица майя, встретился с ним взглядом и ослепил его. Индеец взревел, ри & # 223; руки к голове и споткнулся, когда Индиана со всей силы дернул за рукоять кнута. Он подпрыгивал одновременно. правое колено вверх. Он безошибочно приземлился на кончик подбородка Майи, которая в этот момент упала вперед.

  - крикнула Джоана, в то время как Индиана все еще стоял с искаженным лицом и массировал ушибленное колено: «Это еще не все!»

  Индиана избавила меня от необходимости оборачиваться. Вместо этого он хромал так быстро, как только мог.

  На этот раз древние боги майя (или чистая удача), казалось, на этот раз были на их стороне, потому что они достигли Цессны, не будучи атакованным другим индейцем или пораженным стрелой. Индиана быстро забралась в каюту рядом с Джоаной и включила внутреннее освещение, в то время как девушка уже проверяла приборы и пыталась запустить двигатель.

  «Это безумие!» - прошептала Индиана. Самолет дрожал и раскачивался под порывами ветра, и непрерывно дергающиеся молнии превращали мир снаружи в причудливый образ абсолютной тьмы и ослепляющего белого ослепляющего света, в котором он окружал свое окружение, предполагавшее больше, чем могло действительно видеть. «Вы. у меня нет шансов поднять эту штуку! "

  «Я тоже не планирую этого делать», - ответила Джоана и снова нажала на стартер. Двигатель плюнул, несколько раз сильно съежился, снова погас - а потом ожил глухим гулом. Большой пропеллер перед лобовым стеклом кабины превратился в кружащееся колесо теней.

  Индиана выглянула наружу с колотящимся сердцем. Гасиенда была в огне, и на фоне мерцающего пламени можно было разглядеть тени многих людей, вовлеченных в дикую драку. Вспышки выстрелов пистолетов и винтовок вспыхивали снова и снова, но вой бури и непрекращающийся грохот грома заглушали все остальные звуки. Возможно, именно поэтому зрелище боя было таким жутким.

  «Что ты задумал?» - крикнул он.

  Джоана не ответила, но с мрачным выражением лица возилась с элементами управления. Самолет вздрогнул и начал задыхаться, когда Джоана медленно увеличила число оборотов двигателя.

  «Цессна» почти неохотно двинулась с места. Сердце Индианы колотилось от шока и, казалось, продолжало биться чуть ниже его гортани, когда что-то ужасно царапнуло нижнюю часть плавающих бегунов. Затем машина высвободилась и быстрее заскользила к гасиенде.

  «А вот и дядя Нортен и твои друзья, - крикнула Джоана, кивая головой в сторону горящего здания. - Помогите им войти».

  Фактически, три тени вырвались из боя и бежали зигзагом и широкими прыжками в сторону гидросамолета. Полдюжины других теней следовали за ней, и Индиана увидела, как Нортен повернулся и несколько раз выстрелил на бегу, но, очевидно, не попал. С другой стороны, интенсивность битвы перед Ха-сиендой быстро уменьшилась. Очевидно, индейцы были не за людьми Нортена, а исключительно за ним. Или что-то, что он нес.

  С содроганием Индиана вспомнил ту ужасную долю секунды, в которую они с Джоаной перепрыгнули через пропасть. Неукротимая боль в ноге была постоянным напоминанием о том, что & # 223; огненная змея не представлялась. Но почему она не утащила его, как человека, умершего на его глазах? Он уже был у них. Он почувствовал прикосновение ее пылающего тела, а также ледяную хватку древних сил, которые ее создали. Еще один крошечный толчок, и он и Джоана ...

  И тогда он знал ответ.

  Объяснение было настолько простым, что & # 223; он на мгновение удивился, почему он не подумал об этом давным-давно. Он ...

  Эта мысль очистила его, как скользкая змея, которая извивалась между его пальцами и уползла, прежде чем он успел ее схватить, и то, что осталось, было чувством глубокого разочарования.

  Жест Джоаны ри & # 223; вернуть его к реальности.

  Нортен, Анита и Хосе & # 233; достигли ручья и теперь яростно бежали, жестикулируя, рядом с «Цессной», которая становилась все быстрее и быстрее. Индиана открыл дверь, протянул руку и покачал головой, когда Джос & # 233; был первым, кто схватил его за руку. Вместо этого он взял протянутую руку Аниты и сильным рывком втянул ее внутрь. Только после этого он помог Нортену и, наконец, Йосу забраться в хижину. Они втиснулись в узкую заднюю скамейку.