«Это я», - шепотом ответила Индиана, - «Джонс».

  «Доктор Джонс? - Голос Аниты звучал не сонно, а очень тревожно.

  Индиана кивнула и в то же время приложила указательный палец к губам в качестве предупреждения, но в то же время заподозрила, что это & ​​# 223; она, вероятно, не увидит ни того, ни другого при плохом свете. «Да», - добавил он тревожным шепотом. «Я должен & # 223; поговорить с вами. В одиночестве."

  Снова шорох и скрежет, потом рядом с кроватью тлела горящая спичка.

  Индиана закрыта & # 223; ослепил глаза и в то же время испуганно замахал руками перед лицом. «Нет света!» - поспешно сказал он. «Я не хочу видеть & # 223; Jos & # 233; что-то замечает ".

  Спичка погасла, и он мог слышать и чувствовать больше, чем на самом деле видеть, как Анита полностью села в постели и натянула одеяло на колени.

  «Это ... я тоже думаю», - нерешительно сказала она. Даже больше, чем заметное прерывание ее голоса, неловкий выбор ее слов сказал ему, насколько неудобным был для нее его визит.

  Индиана остановилась у двери еще на мгновение и прислушалась в коридоре. Ничего не услышав, он на цыпочках подошел к кровати и ушел. осторожно опустился на край, в то время как Анита немного отодвинулась в сторону. Хотя сейчас он был всего в трех футах от нее, он все еще не мог ясно видеть ее лицо. По какой-то причине свет полной луны не освещал комнату, он рассеивал тьму, но вместо этого он приносил не яркость, а ... что-то еще, - раздраженно подумал он. Что-то такое, что было труднее увидеть, чем в безлунную ночь.

  Он прогнал эту глупую мысль и заставил себя улыбнуться, хотя она, вероятно, не могла видеть его лица не больше, чем он мог видеть свое. «Я просто хочу поговорить с тобой», - сказал он.

  «Я тоже не поверил, что & # 223; Вы здесь по какой-то другой причине, доктор. Джонс, - ответила Анита. Индиана не пропустил насмешку в ее словах, но он не был в настроении вдаваться в подробности.

  Анита прервала его движением, которое он мог только слышать. не это, доктор. Джонс, - ответила она.

  «Инди», - поправила ее Индиана, «Зови меня Инди. Все мои друзья делают. "

  «Это должно & # 223; нет, Инди, - снова повторила Анита. - Я знала, что & # 223; Jos & # 233; Не был бы особенно рад тому, что делаю. И это было не так плохо, как кажется. Он был очень зол. И это правильно, с его точки зрения. В конце концов, я украл у него ".

  «Вы этого не сделали, - сказала Индиана, - вы не можете украсть что-то у кого-то, что им не принадлежит».

  «Ему потребовалось много времени, чтобы найти этот кулон, - продолжала Анита в темноте. - И еще больше времени, чтобы достать его».

  «Да, - проворчал Инди, - и я, дурак, помог ему и с этим».

  «У тебя не было другого выбора», - сказала Анита.

  "Что ты имеешь в виду?"

  «Он устроил эту игру в покер, разве ты не понял?» Индиана удивленно моргнул & # 252; «Подожди минутку!» - сказал он. «Ты хочешь сказать, что & # 223; он меня ... "

  «... обманули. Да », - закончила фразу Анита. Она тихонько рассмеялась: «Знаешь, Инди, я знаю Джоса». некоторое время. Даже если на данный момент это не так - у него большой талант. Но карточные игры точно не входят в их число. Он жалкий игрок в покер ".

  «Чтобы обмануть в покере, вы должны & # 223; Вы можете быть чертовски хорошим игроком, - с сомнением ответила Индиана.

  «Или иметь очень хорошего партнера. «Анита снова засмеялась, что Индиана доказала, что & # 223; Очевидно, она могла видеть лучше, чем он, потому что ошеломленное выражение его лица не ускользнуло от нее ». Мужчина, сидевший рядом с ним, & # 223; и он вышел последним, - продолжила она через несколько секунд. - Я знаю. не обращали ли вы на него внимания. Он один из самых известных карточных акул Нового Орлеана. Поверьте мне, доктор. Джонс, у тебя с самого начала не было шансов. Двое из них убедились, что & # 223; Вы выигрываете весь вечер ".

  «Понятно, - сказала Индиана дестер, - так что я могу стать безрассудным и, в конце концов, поместите все на одну карту ".

  "Совершенно верно. И, наконец, ты тоже сделал это - не так ли? "

  «Да, - с сожалением признала Индиана, - я идиот».

  «Радуйся тебе & # 223; Вы сделали это, - серьезно сказала Анита. был полон решимости украсть у вас это ожерелье. Неважно каким образом ".