Индиана сказала: «У него не болит голова». - Вы не слышите ни слова. Если только вы сначала не ответите мне на несколько вопросов ".

  «Точно», - невнятно проговорила Джоана тяжелым языком, попыталась дотянуться до графина для виски и опрокинула стакан с молоком, содержимое которого было «на штанинах Джоса».

  Jos & # 233; подпрыгнул на полпути, пусть & # 223; Снова опустился и поглядывал то на Джоану, то на Индиану. Джоана хихикнула, притворилась, что берет перевернутый стакан, а затем быстро схватила стакан профессора с виски, содержимое которого она бросила, прежде чем Индиана смогла ее остановить.

  Индиана покачала головой, тихо вздохнув, но больше ничего не сказала, а вместо этого повернулась к Джосу: «А теперь послушай меня, мой друг», - сказал он с такой мудростью, которая сделала слово «друг» почти угрозой. как будто мы сейчас все в одной лодке. И если вы хотите услышать мое мнение, то в этой лодке уже чертовски течь. Думаю, нам нужна вся удача, чтобы выбраться отсюда живыми. Так почему бы вам & # 228; не сказать мне, что случилось с этими трейлерами, а я & # 228; рассказать вам то, что знаю & # 223;? Может быть, мы сможем найти решение вместе ".

  «Я так не думаю & # 223; Вы знаете что-нибудь важное, доктор. Джонс, - спокойно сказал Нортен, - если так, тебя, вероятно, здесь не было бы. Я даже хотел бы сказать, что надеюсь, что есть & # 223; Вы ничего не знаете. Для твоего же блага. Эти последователи опасны. «Он слабо улыбнулся и совершенно без юмора.« Люди, которые владели ими в течение долгого времени, развивают фатальную тенденцию умирать неудобным образом ».

  «Я уже заметил это, - сказала Би-би-си из Индианы. - Мне просто интересно, почему».

  «Тебе лучше не спрашивать себя об этом, - сказал Нортен. - Вся эта история на самом деле не твое дело».

  «Вы уверены?» - спросила Индиана. «Помните, я был там, когда умер Грег».

  «Что он тебе сказал?» - отрезал Джос.

  «Много, - сказала Индиана. Что было ложью. Но Джос & # 233; наконец, не зная, и, судя по сиянию в его глазах, он действительно попался на блеф Индианы.

  Norten этого не делает.

  - Ни слова, Джос, - резко сказал он, - он блефует. Если бы он что-нибудь знал, его бы не здесь, а на корабле ".

  «Совершенно верно», - невнятно пробормотала Джоана и упала с дивана.

  Индиана закатила глаза, поспешно поднялась, чтобы помочь ей встать, и отпустила. она осторожно вернулась к Хосе & # 233; раковина на диване. Джоана глупо хихикнула, прислонившись к Хосе. и ударился затылком о нос, из которого сразу же снова пошла кровь. Индиана больше не пыталась скрыть ухмылку.

  «Итак, последователь Джоаны исчез», - продолжил прерванный разговор Нортен. Он резко посмотрел на Индиану: «Но у тебя все еще есть твое?»

  Индиана не ответила.

  «Я так понимаю, он у тебя с собой», - предложил Нортен.

  "Неужели я действительно выгляжу так глупо?"

  Нортен только сердито нахмурился, а глаза Джоса бросили маленькие сердитые взгляды в сторону Индианы.

  «Где он?» - спросил Нортен.

  «В безопасном месте. И вот где он останется - пока я не пойму, в чем дело ".

  «Я так не думаю & # 223; Вы действительно хотите знать, доктор. Джонс, - сказал Нортен.

  "А если это так?"

  Нортен вздохнул: «Пожалуйста, доктор. Джонс, попробуй меня понять. Я много слышал о тебе - не только от Грега. Я знаю & # 223; что & # 223; Вы рискуете определенной репутацией; не только как ученый. Говорят, что у вас & # 223; Никогда не сдавайтесь, если вы застряли на теме. Но также говорят, что у вас есть & # 223; Вы очень разумный человек, доктор. Джонс. Я хотел бы обратиться к этому здравому смыслу. Вы подвергаете себя опасности, если пытаетесь разгадать секрет этих последователей ».

  Индиана пожала плечами: «Почему бы тебе не предоставить это решение мне?»

  «Почему & # 252; ты не отдаешь его мне?» - спросил Джос & # 233; с угрожающим взглядом в сторону Индианы: «Пять минут, и он добровольно расскажет мне все, что я хочу знать».

  Индиана улыбнулась ему: «Я беру то, что только что сказал в холле, Джос», - мягко сказал он.