"Я слишком молод для тебя?"

  «Нет», - ответила Индиана, немного ускользнув от нее. Внезапно он почувствовал себя таким же смущенным, как дошкольник на своем первом свидании. «Или ты, - продолжил он. - Ты ... Я имею в виду ... Я мог бы хотя бы быть твоим отцом».

  «Но это не ты», - серьезно сказала Джоана. Она протянула руку и коснулась его плеча. Индиана отодвинула от нее еще одну деталь, пока он не ударился о дверь, и Джоана обиженно отдернула руку.

  «Я тебе не нравлюсь», - предположила она.

  «Ты дочь Грега», - мягко сказала Индиана, не глядя на нее.

  «Это чепуха!» - сердито покачала головой Джоана. Индиана не смотрел на нее, но он видел движение как слабое отражение в окне кафедры: «Я имею в виду, что каждая женщина - чья-то дочь, верно?»

  «Но не все женщины - дочери моего лучшего друга», - ответила Индиана. Он чувствовал себя все более и более беспомощным. Ему вообще было трудно разговаривать. Почему она задала такие вопросы? Почему она это сделала?

  «Пожалуйста, Джоана, - сказал он. Это все и так достаточно плохо ".

  "Я понимаю. «Голос Джоаны внезапно прозвучал жестко.

  «Нет, ты ничего не понимаешь», - отрезала Индиана. W & # 252 ;tend ri & # 223; он открыл дверь, выскочил из машины и по колено перебрался на берег. Джоана крикнула ему вслед что-то, чего он не понял - что, вероятно, было лучше - но он тоже не обратил внимания, вместо этого он прошел приличное расстояние от машины, прежде чем остановился и, рассердившись на себя, обратился к Джоане и & # 252; на весь мир в целом, зарывшись руками в карманы пиджаков.

  Что с ним случилось? Разве иначе ему не было трудно справляться с неожиданными ситуациями? Почему этот глупый ребенок вывел его из равновесия? Подобные ситуации были ему даже не чужды: в его университете в Цинцинатти было несколько студентов, которые положили глаз на красивого профессора, который не только имел репутацию страстного авантюриста и блестящего ученого, но и был считается особенно очаровательным. Ему не раз приходилось вылезать из подобных ситуаций, каждый раз демонстрируя поразительное мастерство и великую меру. проявил дипломатию. Теперь …

  Нет, он не совсем понял. Джоана смутила его больше, чем он думал ранее. Она ему понравилась. Пока он убедил себя, что & # 223; глубокая симпатия, которую он испытывал к ней, была основана исключительно на том факте, что & # 223; она была дочерью Грега, но, может быть, это было неправдой, может быть, было нечто большее - а если это так, то это было чувство, которого просто не могло быть. Ее отец практически умер у него на руках, и его последняя мысль была о дочери, и в той Индиане, которая пообещала ему, что это осуществит его последнее желание, он в то же время сделал - даже если это было только против него самого. против Бера - пообещал позаботиться о дочери. Он просто надеялся, что & # 223; Клятва, которую он дал себе, была сильнее его чувств.

  Индиане потребовалось много времени, чтобы восстановить контроль над этим & # 223; он повернулся и пошел обратно к самолету. Когда он вернулся в хижину, солнце уже давно село. Когда он проснулся на следующее утро, Джоаны уже не было. В ту ночь он тоже не особо хорошо спал; кабина была тесной, а неудобные сиденья не были предназначены для сна. Сначала у него кружилась голова, и ему вообще было трудно просыпаться. Яростно моргая и зевая, он огляделся, смотрел на пустое сиденье рядом с собой целых десять секунд, прежде чем понял, что & # 223; он был один. Затем он завелся с такой внезапной толчкой, что & # 223; его лоб ударился о металлическую решетку окна и в изумлении упал.

  В голове у него проносились всевозможные мысли. Тот факт, что & # 223; Джоаны не было, могло быть дюжина разных причин - но по тому, как она вела себя накануне вечером, ей можно было доверять, что & # 223; она просто решила сыграть в & # 223; развернуться и оставить его здесь одного, чтобы самому исследовать дальше.

  Наскоро ри & # 223; он открыл дверь кабины, выскочил на улицу и побежал вокруг самолета. Пляж был пуст. Индиана несколько раз окликнула Джоану, но не получила ответа и с растущим беспокойством побежала по узкой песчаной полосе на соседний холм. Достигнув вершины, он снова остановился и снова позвал Джоану.

  На этот раз он тоже не получил ответа. Но потом он ее обнаружил: она плыла в доброй сотне, если не в ста пятидесяти метрах от берега в море. Просто маленькая точка подпрыгивания со светлыми волосами в кристально чистой воде.

  Индиана образовала воронку вокруг своего рта и снова окликнула свое имя, и на этот раз она поняла это. Он увидел, как она перестала плавать и повернула голову.

  Но она не сделала ни малейшего движения, чтобы немедленно вернуться, а проплыла еще немного, пока Индиана почти не смогла ее видеть, прежде чем она, наконец, решила развернуться и снова мощным плавательным движением к берегу.

  Индиана побежала ей навстречу. Он добрался до пляжа и там, где она оставила свою одежду, почти в тот же момент, когда подплыла достаточно близко, чтобы встать в воде и пробираться остаток пути через прибой.

  На ней не было купального костюма, только тонкое шелковое белье, в придачу промокшее. был и прилип к ее телу так, что & # 223; они точно так же не могли ничего надеть. На мгновение Индиана не знала, где искать. Затем он резко повернулся, зарылся руками в карманы куртки и нервно начал чесать ногами песок, а позади него Джоана. Шаги стали громче.