"Не особенно", - ответила Джоана.

  «Тебе стоит попытаться немного поспать, - сказала Индиана. - Ты просидела за рулем весь день, и нам завтра рано утром уехать». Это хорошее расстояние до Гаваны ".

  «Я знаю, - ответила Джоана, - но у нас есть время. Корабль может быть здесь не раньше, чем через три-четыре дня ".

  Индиана вздохнула: «Было бы намного проще, если бы вы мне сказали, что все это значит», - сказал он.

  Джоана тихо рассмеялась и покачала головой: «Никаких шансов. Я не верю вам в пути, доктор. Джонс, - насмешливо сказала она, - ты справишься и ускользнешь среди ночи, оставив бедную, беспомощную девушку совершенно одну здесь, в пустыне.

  «Верно, - серьезно признала Индиана, - если бы вы только поняли, что & # 223; Я действительно волнуюсь за тебя, Джоана. Это не игра. "

  Джоана снова рассмеялась: «Что случилось?» - спросила она. Джонс вдруг испугался? "

  «Да, - серьезно ответила Индиана, - не для меня, а для вас».

  «Я могу позаботиться о себе», - ответила Джоана, но Индиана продолжала это невозмутимо:

  «Я не сомневаюсь в этом. Но ваш отец был моим другом, понимаете? Очень хороший друг. Я никогда не смогу простить себе, если что-то случилось с тобой ".

  Джоана надулась: «Да, тогда тебе, вероятно, придется позаботиться обо мне, дядя Инди», - сказала она, смеясь, и после секундного колебания добавила:

  «Мне всегда казалось, что в опасных ситуациях ты чувствуешь себя как рыба в воде?»

  Индиана оставалась серьезной. "Есть также люди, которые утверждают, что & # 223; Я притягиваю тебя, как магнит », - ответил он.

  «Я не боюсь», - снова сказала Джоана.

  Индиана снова глубоко вздохнула и покачала головой. Он очень серьезно посмотрел на Хоа-на: «Джоана, это не игра! И это не одно из тех приключений, о которых вам рассказывал отец. Есть разница."

  "И что это?"

  «Поскольку & # 223; Мы все «пережили эти приключения», - серьезно заявила Индиана. «Иначе твой отец вряд ли смог бы рассказать тебе об этом».

  Джоана засмеялась: «И вы хотите сказать, что мы бы не пережили этого?»

  Индиана оставалась серьезной: «Это история жизни и смерти, и, черт возьми, я даже не знаю, о чем она. «Он помолчал на мгновение.« Это связано с этими последователями, не так ли? »- спросил он.

  Джоана кивнула: «Да, и ...»

  Она не стала больше говорить, а вместо этого зажала нижнюю губу между зубами и… потом ненадолго и резко. Слова выскользнули против ее воли.

  «И что?» - спросила Индиана.

  Но Джоана только покачала головой: «Я вам все расскажу, - сказала она. - Позже. Может быть завтра. А теперь перестань говорить.

  Вечер слишком хорош, чтобы волноваться. В такой момент есть дела и получше ".

  А потом она сделала то, что так & # 252; удивило Индиану, что & # 223; Сначала он был совершенно беззащитен: она немного выпрямилась, взяла его лицо обеими руками и узнала его.

  В первый момент Индиана была полностью сбита с толку. Ее губы были мягкими и теплыми, и он почувствовал, что существует & # 223; он наверняка & # 223; не был первым мужчиной, с которым она сделала это. И первые доли секунды наслаждайтесь & # 223; он даже сделал это. Но потом он понял, что делает, поспешно поднял руки и грубо оттолкнул от себя Джоану.

  «Что у тебя?» - спросила она в замешательстве. «Я что-то сделала не так?»

  «Нет, - сказала Индиана. - Это не так».

  Джоана выглядела немного обиженной: «Тебе не понравилось?» - спросила она.

  «Да, - признала Индиана, - очень сильно. Вот и все ".

  На мгновение Джоана в замешательстве посмотрела на него. Затем улыбка в ее глазах исчезла, уступив место детскому гневу и оскорбленной гордости.