Его легкие визжали, а сердце колотилось, он снова появился между бегунами «цессны», на мгновение вдохнул воздух и протянул руку. Его пальцы крепко ухватились за одно из плавающих тел, а лодка за его спиной с глухим стуком ударилась о другой занос. Индиана услышала слова на языке, который он не понимал, а затем резкий смех. Очевидно, его еще не обнаружили. По крайней мере, он надеялся, что & # 223; смех был не из-за того, что он здесь ...

  Он осторожно поднялся на вершину бассейна, еще раз огляделся и выпрямился, как мог. Дверь слева от «Цессны» была закрыта, но не заперта. Индиана очень осторожно приподнялась, быстро взглянула через окно внутрь машины и увидела, что & # 223; пилот наклонился с другой стороны через открытую дверь, чтобы затащить яростно сопротивляющуюся Джоану в кабину.

  Рывком ри & # 223; он открыл дверь и вошел в самолет. Пилот удивленно выпрямился и повернул голову - любезно в нужный момент и под нужным углом, потому что & # 223; Кулак Индианы мог изо всех сил ударить его по подбородку.

  Мужчина закатил глаза и молча рухнул. В то же время & # 223; он избавился от Джоаны, которая с резким криком отступила.

  Индиана бросилась через сиденье и неподвижного пилота, взяла Джоану за руку в последний момент и резко дернула ее назад и на полпути в кабину. Индеец в лодке что-то крикнул, но его тон сказал Индиане, что & # 223; он даже не заметил, что происходит. В то время как у Джоанаса широко раскрытые глаза & # 223; были поражены, Индиана предупредительно приложила палец к губам и поспешно потащила ее прямо в каюту.

  Мгновение спустя огромная рука появилась у нижнего края двери самолета и прижалась к ней, затем вторая, а затем пара внушающих благоговение широких плеч, над которыми возвышалось загорелое ацтекское лицо с черными волосами.

  Индиана поместил пятку своего правого ботинка под эти черные волосы ровно на ширину ладони и с удовлетворением услышал, как нос индейца подкосился от такого грубого обращения. Майя ревели от боли и гнева, ri & # 223; инстинктивно прижал обе руки к лицу и на долю секунды слишком поздно понял, что & # 223; ему не за кого было держаться. Он беспомощно упал назад и с огромным всплеском исчез в воде.

  Индиана поспешно затащила Джоану внутрь, захлопнула дверь и бросила засов. Почти таким же движением он развернулся, наклонился над находившимся без сознания пилотом и из последних сил вытолкнул его на другой бок. Этот человек тоже был индейцем. И он & # 228; походил на того, кто похитил Джоану & # 252; как идентичный близнец, только там & # 223; на нем был не сшитый на заказ костюм, а простой синий комбинезон. Казалось, он весил тонны. Индиане потребовалось все силы, чтобы вытолкнуть неподвижное тело из хижины и толкнуть его, пока оно не соединилось с его братом в воде гавани. Одним последним усилием он закрыл и левую дверь кабины и запер ее.

  «Это было близко», - сказал он, тяжело дыша и повернувшись к Джоане, - «Черт возьми, что ты делаешь, когда шпионишь за мной? Они почти поймали тебя! "

  Похоже, Джоана его вообще не слушала. Наклонившись вперед и сосредоточившись на своем лице, сел & # 223; она за штурвалом самолета и осмотрела приборы.

  «Что ты там делаешь?» - неохотно спросила Индиана. «Мы должны идти. Эти двое скоро вернутся ".

  Он не шутил. Он запер двери, но индеец определенно был достаточно силен, чтобы просто вытащить их из ряда вон выходящего. И его шансы удивить его во второй раз были далеки от хороших.

  «Прекратите эту ерунду!» - сказал он, когда пальцы Джоаны начали суетиться по средствам управления «Цессны». Джоана даже сейчас не отреагировала на его слова. Но выражение ее лица внезапно прояснилось. Даже не глядя на него, она наклонилась вперед, быстро задействовала несколько переключателей и рычагов и положила обе руки на руль.

  «Что ты делаешь?» - повторил его вопрос Индиана. В его голосе прозвучал легкий, почти истерический оттенок: «Ты не собираешься…»

  Но это именно то, что у нее было. И она это сделала.

  Двигатель «цессны» ревел, когда Джоана одновременно нажимала на дроссельную заслонку и крутила руль. Самолет начал сильно двигаться, сделал дрожащий полукруг и, становясь все быстрее и быстрее, отошел от двух майя, которые яростно плескались в воде позади них.

  Гнев Индианы испарился. И вдруг он не смог удержаться от злобной ухмылки. Ему могла прийти в голову идея просто прогнать их двоих на их собственном самолете.

  Он с радостью наблюдал, как они двое сердито трясли ногами в воде. Но теперь самолет был в три раза быстрее самого быстрого пловца и продолжал ускоряться.

  «Мои комплименты, - сказал он, - это была неплохая идея. Он огляделся и указал на точку на другой стороне гавани, может быть, в трех или четырех милях отсюда. Тонкая белая полоса там должна была быть песчаным пляжем, где можно было легко сойти на берег и выйти из самолета.

  «Вон там, - сказал он, - к тому времени, как они там купаются, мы будем на другом конце города».

  Джоана проигнорировала его даже сейчас, и, к ужасу Индианы, она не сделала ни малейшего движения, чтобы направить нос самолета в сторону пляжа, напротив, повернула «Цессну» дальше, пока перед ними не оказалось только открытое море, - и толкнула дроссель до тех пор, пока он останавливается.