«Огромный черноволосый парень тащит девушку?» - спросила Индиана.

  Ужас на лице седого мужчины снова вспыхнул, и тот посмотрел на него скорее с подозрением, чем с удивлением. «Именно тот, - сказал он. - Откуда ты это знаешь?»

  «Мне тоже нужна некоторая информация, - ответила Индиана, игнорируя вопрос человека, - мой друг сегодня утром плыл на корабле. Мне нужно & # 223; знаете, как это называется & # 223; и где это закончилось ".

  «О нет, - простонал серолицый мужчина, - только не снова. Он смущенно посмотрел на него.

  «Это Санта-Рога, - поспешно сказал он, - он улетел на Кубу в пять минут восьмого».

  «Но на самом деле нам нельзя позволять это делать ...»

  Индиана угрожающе посмотрела на седого мужчину, и тот замолчал на полуслове.

  «Все в порядке, - сказал он, - если это все, что ты хочешь ...»

  «На каком пирсе она была?» - спросила Индиана.

  «Двадцать семь, - поспешно ответил седовласый, - и прежде чем вы спросите, следующий корабль в этом направлении будет через четыре дня».

  Индиана поблагодарил их самой дружелюбной улыбкой, на которую только мог, повернулся на месте и ушел. офис. Как можно тише он закрыл за собой дверь, сделал размеренные шаги через холл к лестнице, чтобы не привлекать внимания, - и побежал. По словам таксиста и, прежде всего, состояния офиса и двух его недовольных жителей, Джоаны и индейца, могло быть всего несколько минут впереди. Если бы они уже выехали из порта, то он бы их увидел, потому что здесь была только эта улица, по которой выбежавший из порта таксист сбил его.

  И у него тоже было очень мало времени. Двое из них рано или поздно преодолеют свой ужас и сделают единственную логичную вещь, а именно вызовут полицию, и Индиане не хотелось делать это снова. Ответьте на десятки любопытных вопросов; или даже просто арестовать по подозрению, что было наиболее вероятной реакцией полиции после всего, что произошло в непосредственной близости от него за последние двадцать четыре часа.

  Он выбежал из дома, повернул направо в сторону гавани и огляделся, пока бежал, не сбавляя темпа. Пирс 27 - это почти на другом конце гавани. Если Джоана и индеец направлялись туда, то у него были хорошие шансы их догнать. Хотя он не очень хорошо знал Джоану, он просто не мог вообразить, что & # 223; Дочь Свонсона позволила бы волочить себя так совершенно без сопротивления.

  Если только не прозвучал тонкий злой голос за его лбом, это один из них. В конечном итоге у него не было доказательств того, что & # 223; Атака в офисе Мартенса была на самом деле направлена ​​на Джоану, а не на него. В конце концов, индеец дважды пытался убить его, а не ее.

  Он прогнал эту мысль и побежал еще быстрее, не обращая внимания на раздраженные взгляды, которые бросали на него докеры и прохожие. Индиана знала, что это должно было случиться. он должен был привлечь внимание. Его одежда была полностью разорвана и покрыта грязью и кровью, а выражение его лица, вероятно, было совсем не безмятежным.

  Он подошел к причальной стене, а вместе с ней и к первому пирсу, быстро огляделся и помчался дальше. Его храбрость упала, когда он увидел, сколько кораблей пришвартовано здесь, в гавани. По-настоящему больших было всего три или четыре, но для этого были десятки, если не сотни маленьких яхт, барж, моторных и гребных лодок, и на каждой были Indio и Joana m & Hide. беспомощно и просто позвольте ему переполниться.

  Но у него не было выбора, кроме как смотреть вслепую. Если он потеряет Джоану, все будет кончено. Куба была большой "решила слишком большой", чтобы выследить там хоть одного индейца, особенно если он не хотел, чтобы его выслеживали.

  Но и на этот раз ему повезло. Он пробежал несколько сотен ярдов и уже задыхался, когда внезапно остановился. Он увидел Джоану и огромного черноволосого индейца.

  Они были в маленькой лодке, которая как раз покидала пристань, даже недалеко от Индианы. Джоана лежала впереди & # 252; затонувшая в носовой части лодки - вероятно, индеец связал ее или сбил ее без сознания - в то время как майя задыхались как & # 223; лодка двигалась почти со скоростью моторной лодки. Индиана попытался мысленно продлить свой курс и вздрогнул, когда увидел, куда он поворачивает.

  Это был не корабль, а небольшой самолет, который покачивался на двух огромных плавучих полозьях в акватории гавани. Двигатель уже работал, и Индиана увидела искаженную тень за окном кабины.

  Он бежал так быстро, как мог. Он знал, что & # 223; у него не было шансов обогнать индейца на воде. Даже если бы он нашел моторную лодку в считанные секунды, джентльмен испугал бы майя, и первый опыт кулачных боев Индианы с этим гигантом был не таким, чтобы & # 223; он хотел второй раунд. Но была узкая пристань, которая находилась в пределах трех или сорока метров от места расположения гидросамолета, но была расположена так, что & # 223; человек за рулем едва мог его видеть.

  Индиана мчался, & # 246; & # 223; снова увеличил темп и & # 223; с огромным прыжком, когда он достиг конца пешеходного моста. Изящным прыжком согнувшись, он приземлился в воду, нырнул и погрузился на добрых десять или пятнадцать метров под воду, пока снова не поднялся с фырканьем и не начал плавать быстрыми мощными рывками. Лодка с другой стороны гидросамолета находилась примерно на таком же расстоянии. Он понятия не имел, был ли его уже обнаружен или нет, но он просто должен был позволить этому случиться. Индиана сделала еще один глубокий вдох, погрузилась в воду и снова прошла остаток пути под водой.