Мартен кивнул. Довольная улыбка покрыла его узкое лицо: «Как я уже говорил вам в начале, доктор. Джонс, - ответил он, - было хорошим выбором обратиться в юридическую фирму Marten, Marten, Marten & ...

  «Куница, - раздраженно прервала Индиана. - Я знаю».

  «… Повернуть и Мартена, - невозмутимо продолжал Мартен, - это было нелегко. Вы должны знать, что & # 223; Доктор Свонсон бесследно исчез три года назад ".

  «Я думаю, вы это знаете. Я лучше тебя, - прервала его Индиана. - Он умер. Я там был."

  На полсекунды выражение лица Мартена превратилось в тревогу: «Ой, - сказал он, - мне очень жаль. Был ли он вашим другом? "

  «Очень хороший друг, - сказала Индиана, - и незадолго до своей смерти он попросил меня передать что-нибудь его дочери. Вот почему я попросил вас найти ее ".

  Мартен удовлетворенно улыбнулась и сложила пальцы на столе перед ним. Джонс, - сказал он, - это было правильно, что & # 223; Вы обратились к нам с этой задачей. Нам удалось установить местонахождение Джоаны Свонсон, хотя, должен признать, это было нелегко ».

  Индиана подумал о соленом счете, который он уже получил из офиса прокурора, и в последний момент проглотил комментарий на этот счет. Ему не хотелось слушать одно- или двухчасовую лекцию о том, сколько расходов понесли Marten, Marten, Marten & Marten.

  «Послушайте, мистер Мартен, - начал он.

  «Доктор Мартен, - прервал его Мартен. - Так много времени должно быть. быть. Мистер Джонс. "

  «Доктор Джонс, - раздраженно сказала Индиана. Мартен, большое спасибо за твои усилия, но будет достаточно, если ты скажешь мне, где я теперь могу найти мисс Свенсон. Я сам справлюсь со всем остальным ".

  «Но в этом нет необходимости, - сказал Мартен. - Тебе не нужно ее искать, мисс Свенсон здесь».

  «Здесь?» - удивленно повторила Индиана.

  Мартен так энергично кивнул, что & # 223; Индиана действительно ожидала, что & # 223; его голова несколько раз ударилась о стол. "После того, как вы позвонили, мы подумали, что & # 223; Вы должны как можно скорее найти мисс Свенсон. Поэтому я взял на себя смелость устроить здесь с нами встречу », - сказал он с улыбкой.

  У Индианы внезапно возникло очень неприятное чувство. Но он ничего не сказал, и Мартен, казалось, интерпретировал его молчание как нечто большее, чем удивление, потому что его улыбка стала еще шире. Он встал - не становясь больше, а меньше, потому что массивное кожаное кресло, в котором он сидел, на самом деле было «таким большим», как сначала предполагала Индиана, - и развел руками, как будто хотел. обнять Индиану от радости. Индиана слегка напрягся в кресле, когда Мар-тен короткими шагами расхаживал вокруг своего стола.

  «Мэри, - громко позвал он, - пожалуйста, приведите мисс Свенсон».

  Через несколько мгновений дверь в офис Мартенса открылась, и тревожное чувство Индианы стало очевидным, потому что никто иной, как светловолосая красавица, вошел из прихожей.

  Ее глаза расширились от удивления, когда она увидела Индиану, и на этот раз даже Мартен, казалось, заметил, что & # 223; на его лице было что угодно, только не радостное удивление, потому что на мгновение он выглядел очень беспомощным.

  «Могу я представить?» - неуверенно начал он. И жестом на девушку: »Мисс Джоана Свонсон. "Он указал на Индиану", - сказал доктор. Индиана Джонс. Я рассказывала вам о нем, мисс Свенсон ".

  «Да, - ответила Джоана, - но я должна. признайтесь, мистер Мартен, что & # 223; По вашим словам, я смотрю на доктора Х. Джонс вообразил нечто ... иное ".

  В Индиане было наоборот. Джоана ни в чем не соответствовала тому, что он себе представлял. Он и Свонсон были хорошими друзьями, но эта дружба ограничивалась их работой и хобби (которые были для них одинаковыми). Они очень мало говорили наедине. Индиана знала, что & # 223; у него была дочь, но не было ли она единственным ребенком и сколько ей было лет. А Суонсон был еще сравнительно молод, & # 228; старше его, но отнюдь не так стар, как & # 223; можно было предположить, что у него выросли дети. В результате Индиана ожидала ребенка, девочку лет десяти, может быть, двенадцати, а не почти взрослую женщину.

  Мартен преувеличивал: «Я вижу, - сказал он, - что радость, кажется,« переполняет »вас обоих».

  Он застенчиво улыбнулся, когда Джоана сердито посмотрела на него, и поспешно добавил: «Думаю, это будет к лучшему, я просто оставлю тебя на мгновение в покое. Поскольку у нас уже была назначена встреча на два часа, доктор. Джонс, мне не нужен офис в ближайшие четверть часа. Так что вы меня извините. «Не дождался ответа, ушел & # 223; почти поспешно в офис.