Казалось, что его судьба в тот день - никогда не закончить, потому что блондинка позволила & # 223; одним рывком она уронила газету, подняла голову столь же резким рывком и так сердито взглянула на него своими голубыми глазами, что & # 223; Остальная часть предложения застряла у него в горле в прямом смысле этого слова.

  «Если вы спросите меня сейчас, возможно ли, что & # 223; мы видели друг друга раньше, - сказала она с теплой, как айсберг, улыбкой, - тогда я брошу в тебя стул ».

  Индиана испуганно выпрямилась и закрыла рот.

  Но блондинка, когда-то двигаясь, продолжала сердито смотреть на него. «Вы сидели там последние пятнадцать минут, глядя на меня, - сказала она. - У меня четыре глаза на лице или третья нога под ним. этот рок, или почему? "

  Индиана криво улыбнулся, попытался залезть в трещину в кресле и пробормотал низкое «Извини».

  Этого было явно недостаточно, потому что девушка посмотрела на него еще более сердито и явно затаила дыхание для новой атаки.

  Индиана предпочла уклониться от предстоящего спора и встала. Он быстро пересек зал ожидания, шагнул в соседнюю дверь, не постучав, и снова увидел укоризненный взгляд; На этот раз от пожилого секретаря, который принял его четверть часа назад и попросил занять место на улице в зале ожидания.

  «Извините, - сказал он с фальшивым горлом, - но сейчас мистер Мартен свободен?» Он сделал объяснительный жест: «У меня мало времени, понимаете».

  Секретарша покорно вздохнула и покачала головой, но все равно встала и вышла из-за стола маленькими, сбивчивыми шажками. После того, как она показала Индиане, что & # 223; Если он подождал, она подошла к одной из пяти дверей, ведущих из просторной приемной, постучала и вошла, не дожидаясь ответа. Она закрыта & # 223; дверь за ней снова, но Индиана услышала, как она тихо с кем-то разговаривает, и когда она вернулась, она казалась не такой раздраженной, как раньше.

  «Доктор Мартен теперь тебя видит, - сказала она. - Пожалуйста, входи.

  Marten sa & # 223; в кожаном кресле, которое было настолько огромным, что & # 223; его фигура, казалось, погрузилась в нее, и когда вошла Индиана, он разговаривал по телефону. Он выглядел именно так, как можно представить себе юриста: седой, невысокий рост, в старомодном костюме с галстуком-бабочкой. Но совершенно против этого пыльного впечатления, он поднял руку и весело улыбнулся Индиане, чтобы тот сел, пока он продолжал говорить по телефону. Но он тоже не прервал свою беседу, а отвернулся от своего огромного кресла к окну, чуть не стащил телефон со стола, качнул ногами и поставил их друг на друга на подоконнике, чтобы продолжить разговор. И продолжай говорить. И продолжай говорить.

  Он говорил около & # 228; пяти минут, быстро и громко, но на таком широком сленге, что & # 223; Индиана едва понял ни слова, прежде чем он, наконец, попытался снова повернуться, повесить трубку и взглянуть на Индиану с прощающей улыбкой.

  «Доктор Джонс. Мне очень жаль, потому что & # 223; Надо было подождать, - сказал он. - Но мы были там для ... »- он полез в карман, вытащил крышку часов и долго смотрел на циферблат -« ... f & # 252; У нас две встречи », - сказал он тогда.

  Индиана многозначительно посмотрела на большие напольные часы, стоявшие недалеко от стола. Было без трех минут две.

  «Ну, это не имеет значения, - мужественно продолжил Мартен. - Как только вы окажетесь там, мы можем сразу же начать. Как назло, у меня сейчас несколько минут отдыха ".

  Он ри & # 223; Открыл ящик стола, вытащил тонкую папку и открыл ее. Его взгляда явно не хватило, чтобы увидеть & # 223; он мог бы прочесть больше двух или трех слов, но все равно удовлетворенно кивнул, и Индиана решила дать ему свой маленький вход. Если ему весело & # 223; сделал, а почему бы и нет?

  «Вы наняли юридическую фирму Marten, Marten, Marten & Marten, чтобы разыскать дочь некоего Грега Свенсона, который жил здесь, в Новом Орлеане, три года назад», - осторожно начал он.

  Терпение Индианы было на исходе. «Я сделал», - сказал он немного более недоброжелательно, чем предполагал изначально.

  Мартен улыбнулся, как будто сделал ему комплимент: «Вы сделали хороший выбор, доктор. Джонс, - сказал он. - Тебе нужно знать, что & # 223; Юридическая фирма Marten, Marten, Marten Marten - одна из старейших и, как я не могу сказать без оправданной гордости, вероятно, также самая известная в Новом Орлеане. Наши клиенты …"

  «Ты нашел ее?» - перебила Индиана.

  Мартен помолчал полсекунды и укоризненно посмотрел на него. Он казался немного сбитым с толку; но не очень - по крайней мере, не настолько, потому что & # 223; это свободно & # 223; «Мы - компания, которая сделала своим главным приоритетом всегда удовлетворять своих клиентов, - ответил он, - даже если это несколько необычное задание, подобное этому».

  Индиана вздохнула: «Так ты ее нашел?» - спросил он.