Мужчины в самый последний момент поняли, что происходит, и тоже подняли оружие. Приглушенный грохот автоматов был заглушен ревом вулкана и криками майя, но Индиана увидела вспышку дульного огня - а затем Кецалькоатль коснулся скалы, на которой стояли солдаты, и камень засверкал. 252; hte в ярко-белом & # 223; на. Тела двух мужчин превратились в пепел, прежде чем они смогли даже вспыхнуть, и почти в ту же секунду Бентли и третий солдат также погибли, пораженные десятками крошечных стрел, нацеленных на воинов майя, которые сбили их. Все произошло так быстро, что & # 223; Индиана даже не могла по-настоящему испугать.

  Нортен обернулся, на мгновение презрительно посмотрел вниз на два неподвижных тела, лежащих рядом с трупом Джоса, а затем снова повернулся к алтарю. Пылающее тело бога майя скользнуло назад, на мгновение полностью исчезло в лаве, а затем снова выпрямилось, чудовищное нечто, созданное из чистой энергии, источающее ужасный жар и еще более ужасный гнев. Взгляд его маленьких злых глаз ощутил фигуру в зеленой перьевой шубе, скользнул по толпе стоящей на коленях Майи и затем повернулся к алтарю. Даже север немного отступил, когда белое, счастливое что-то затонуло и череп Кецалькоатля задел первую из тринадцати подвесок; услышал.

  Крошечный амулет на секунду засветился белым. а затем распался на шлак.

  Руки Норте продолжали совершать эти кружащиеся, шевелящиеся движения, а голова Кецалькоатля скользнула дальше, коснувшись второго последователя и уничтожив его тоже, третьего, четвертого, пятого. Один за другим маленькие металлические диски открылись и рассыпались в пепел, пока не остался только один - амулет, который Джоана несла с собой.

  И Индиана ничуть не удивилась. Он почувствовал это глубоко внутри себя, уже в Норс Гасиенда, когда это ужасное существо когда-то было рядом с ним. Он подозревал, что & # 223; он нес с собой единственный настоящий кулон; тот, который он получил от Суонсона в час своей смерти.

  А затем череп огненной змеи Кецалькоатля также коснулся этого амулета и уничтожил его.

  Нортен застыл посреди движения. Его глаза почти вылезали из пещер в недоумении, и все краски сошли с его лица. Пение майя также внезапно прекратилось, и трое воинов, державших Аниту, вздрогнули, словно от одного удара.

  «Нет!» - запнулся Нортен, - «Этого ... этого не может быть».

  Змея снова выпрямилась с ужасающим ревом, так что & # 223; ее череп ударился о потолок & # 223; и превратил часть его в белые угли, которые упали на землю и поразили некоторых воинов. Вызывающее воспоминания пение мужчин превратилось в хор испуганных голосов, в то время как Кецалькоатль снова бросился с еще более громким, гневным ревом и огнем и смертью, собравшаяся толпа разбежалась.

  «Нет! - кричал Нортен. - Нет! Нет!"

  На каменном круге разразился хаос. Внезапно люди вскочили и побежали слепые и обезглавленные, Нортен продолжал выкрикивать имя Кецалькоатля и протягивал руки к чудовищу, как будто он мог сделать это одной силой, сдерживая свое отчаяние. Индиана крепко схватила Джоану и Аниту правой рукой и побежала. Майя, которая держала ее так далеко, была так поражена, что & # 223; он даже не пытался удержать ее.

  Пещера задрожала. Пламя высотой с дом вырвалось из устья вулкана, и земля стала такой горячей & # 223; что & # 223; Индиана закричала от боли. Кецалькоатль бушевал, как спущенный на волю демон из холма, и все больше и больше камней и текучей породы падали с потолка, летели как ежедневные ракеты под Воинами Майя или падали в лаву. Казалось, что вся гора дрожит. Глубокий грохот донесся от земли, и внезапно задняя стена Купола Скалы раскололась по всей своей длине и извергла поток белой кипящей породы, образовавшей каменное плато, пропущенное через несколько метров.

  Лавовый мост позади них начал разрушаться, когда они устремились к краю кратера. Индиана с ужасом наблюдал, как камень лопнул под их ногами, как тонкие красные прожилки жидкого камня появились, как кровоточащие раны на поверхности камня, и он почувствовал, как узкий мост медленно, но безжалостно начал опускаться под ними. Они были в трех метрах от края кратера, потом еще два, один - и тут скала рухнула! Индиана ударила Аниту и Джоану толчком, который заставил их споткнуться еще сильнее и рухнуть на безопасный край кратера & # 223; бросился вперед с отчаянной силой и почувствовал, что они все еще ждут. он прыгнул, потому что & # 223; он бы этого не сделал. Его руки скользнули по гладкому камню, поскользнулись - и за что-то зацепились.

  Рывком, который, казалось, разорвал его позвоночник надвое, он остановился и отчаянно пинал ногами, искал неровности в стене, за которые он мог держаться, и почувствовал, что начинает скользить дальше. Позади него бушевал Кецалькоатль, плевал смертью и огнем на людей, пришедших его разбудить, а Нортен все еще кричал изо всех сил. Его перья и головной убор горели в огне, и его голос больше не походил на человеческий. Но это был не Кецаль-коатль, чьи огненные угли опалили его. Это были змеи, которые окружали жертвенник сотнями и тысячами. Словно по безмолвной команде, они подползли к Нортену, скользнули по его ногам, ползли по его рукам, плечам и лицу, и там, где они коснулись его кожи, она вспыхнула, как сухое дерево.

  Вся гора снова задрожала, как от удара, и когда Индиана посмотрел вниз, он увидел, что & # 223; поверхность озера лавы поднялась. Изрыгая пламя, искры и жар, бурлящее озеро взлетело, и жара стала невыносимой. Скала, за которую он цеплялся, казалось, светилась. Индиана почувствовал запах собственных обожженных волос и с ужасом увидел, как из-под его пальцев вьется серый дым. Его сила не выдержала. Он оставил & # 223; Ну давай же.

  И как только он начал падать, узкие, но невероятно сильные пальцы схватили его запястье и крепко прижали.