«Куинн! - закричала Индиана. - Ты больше ничего не можешь для нее сделать!»

  Куинн тоже не отреагировал на этот раз, но продолжал тщетно пытаться освободить пойманную собаку, не обращая внимания на то, что & # 223; животное, обезумевшее от боли и страха, продолжало впиваться зубами в правую руку. Индиана с трудом поднялась на ноги, секунду почти отчаянно смотрела на огромного эскимоса и стиснула ноги. Если бы пришлось, он бы скорее сбил своего друга с ног и вынес бы с корабля, чем бросил бы на произвол судьбы.

  Когда он сделал первый шаг в направлении Куинна, снаружи послышался резкий, быстрый хлопок, и почти за ту же долю секунды на внешней стене хижины появилась мертвая прямая диагональная линия, размером с кулак, зазубренные дыры. Яркое жужжание и вой рикошетов смешались с вой собак и ревом умирающего дирижабля, и что-то завертелось с омерзительным шумом так близко к лицу Индианы, что & # 228; # 223; он чувствовал кипящий сквозняк.

  Инстинктивно он бросился на землю, вскочил на ноги и бросился на Куинн. Эскимос пытался избавиться от него, но страх наделил Индиану явными сверхчеловеческими способностями: он просто тащил за собой друга, получил два или три злых удара плетью, которыми Куинн ударил его по лицу - просто иди туда и ударил его & # 223;, что заставило его пошатнуться почти до двери & # 223;.

  Этот звук ударов снова раздался в море, и на этот раз Индиана услышала, как уши дуют высоко над их головами. и газ зашипел. «Они стреляют!» - крикнул он. «Эти проклятые свиньи стреляют по нам!»

  Эти слова, наконец, вернули Куинн в реальность. Какое-то время он просто стоял прямо и неподвижно, попеременно глядя на Индиану и собак, затем он поднял обе руки, как будто в умоляющем жесте, и хотел что-то сказать, но Индиана ушла & # 223; даже не дать ему ни слова. Он грубо схватил его неповрежденную руку, вытащил из кабины и споткнулся со всей возможной скоростью по разрушенному мостику к полу. Его взгляд упал через одну из огромных дыр снаружи Дракона в море. Теперь он мог видеть подводную лодку. Стук и пульсация теперь звучали непрерывно, и они вспыхивали в том же ритме на носу подводной лодки. Тонкие яркие пальцы света пронзили Дракона и со страшной силой ударили по ее торсу; Трассирующие пули, которыми пулемет на носу подводной лодки прикрывал умирающий дирижабль. Путь вниз превратился в непростую задачу. Это был не просто пулеметный огонь, которым подводная лодка буквально расстреляла Дракона на куски. Вокруг них корабль, теперь полностью лишенный устойчивости, начал распадаться. Целые части пассажирской гондолы развалились и рухнули в глубину, а сверху непрерывно сыпались обломки. Что-то взорвалось, и однажды Куинн остановился на одну, но ужасно долгую секунду, оглядываясь назад, когда они пришли, когда пронзительный вой одного из умирающих кораблей отразился в грохоте и взрыве умирающего корабля «Собака». Как им удалось спуститься целыми и невредимыми, даже Индиана потом не знала. В какой-то момент, после вечности, казалось бы, шатаясь сквозь беспорядок рушащихся стен, летающих венков и смертоносных трассирующих пуль, под ними оказался запасной выход, и чудо Индианы, на которое едва ли можно было надеяться, случилось: веревочная лестница оказалась все еще там, а «Дракон» даже немного погрузился в лед, теперь, когда газ улетучивался быстрее из его пробитых баков. Подводная лодка все еще стреляла, но пулемет теперь концентрировал свои шкивы на корпусе «Дракона», так что & # 223; по крайней мере, на данный момент им не грозила опасность получить удар.

  Индиана жестоко жестикулировал Куинну, чтобы тот сначала спустился по веревочной лестнице, но эскимос только покачал головой. Индиана не стал тратить драгоценное время на споры с ним, а прыгнул по веревочной лестнице и начал спускаться так быстро, как только мог. Огромная фигура Куинна появилась над ним.

  Они были на полпути, когда тоже, казалось, привлекли внимание командира подводной лодки. Пулеметный огонь на секунду прекратился, а когда он снова начался, белые трассирующие снаряды, как смертоносные вспышки света, устремились в него и Куинна. Наверное, дело в том, что & # 223; дракон метался над ними взад и вперед, как умирающий кит, и веревочная лестница начала раскачиваться и раскачиваться все больше и больше, что спасло их жизни. Не раз пулеметные шкивы подходили так близко, что & # 223; Индиана закрыла глаза в ожидании смертельного удара, но они не пострадали. Один из снарядов пробил одну из переплетенных перекладин, едва ли не на ширину ладони над ним, а второй задел Куинна, но только оставил дымный след в мехе его пальто, не задев его.

  Потом они оказались за пределами поля и в слепой зоне, куда нельзя было дотянуться до пулемета. Огонь снова затих, и этой крошечной паузы было достаточно, чтобы Индиана отскочила на последний метр назад и отошла в сторону, когда Куинн последовал за ними.

  "Исчезает! Ради бога, беги прочь! "

  Индиана не знала, кому принадлежит этот голос и откуда он, но когда он повернулся и увидел, что команда Дракона в панике пятится от него и Куинна. Точнее, меньше перед ним и Куинном, чем перед самим Драконом, который медленно, но неумолимо начал лежать на боку и одновременно падать.

  В отчаянной поспешности они побежали. Расстояние между ними и изрезанной нижней стороной Дракона было еще десять метров, потом еще восемь, семь ...

  Несмотря ни на что, они бы не смогли этого сделать, если бы немецкая подводная лодка в этот момент снова не открыла огонь. Лишенный двух живых целей, пулеметчик направил свои снопы обратно на огромный дирижабль. Трассирующие пули пробивали дыры размером с голову на внешней стороне дракона, рикошетом отскакивали от ребер легкого металла в виде искр или разрывали воздух под ними. Корабль затрясся, словно поднялся, как смертельно пораженный гигантский зверь - и раскололся надвое!

  Задний, более крупный фрагмент, в котором должны быть еще один или два целых бензобака, покачнулся, как негабаритный кусок. Взлетел большой воздушный шар, а передняя треть с остатками пассажирской гондолы внезапно упала на землю, как камень. . Индиана даже не успела вскрикнуть от ужаса, но ри & # 223; просто инстинктивно закройте голову руками и броситесь на пол; за полсекунды до того, как что-то размером с гору, казалось, обрушилось прямо на него и Куинна, похоронив их под собой. Весь ледяной остров затрясся от удара обломков, весом в несколько тонн, а вокруг него разлетелись стекла, дерево и сталь. Что-то ударило его по руке, послав тупую и онемевшую боль по всему телу, а безмятежный ветерок коснулся его затылка и спины. На него обрушился дождь, состоящий из маленьких и больших ливней, а затем что-то огромное, мягкое накрыло его и поглотило последний луч света.