Тем не менее, он никогда бы не смог этого сделать, если бы через несколько мгновений еще двое мужчин не слезли с Дракона, чтобы помочь ему. В конце концов им удалось хотя бы плохо поставить корабль на якорь. Дракон все еще прыгал и прыгал на концах шести удерживающих веревок, которые он закрепил во льду, и, несмотря на все повреждения, плавучесть заполненного газом ящика все еще была намного выше, чем потому, что & # 223; они могли даже подумать о том, чтобы полностью опустить корабль на лед. Но, по крайней мере, разбитая гондола теперь парила на высоте всего лишь десяти или пятнадцати метров над ними, так что над ними было не более десяти или пятнадцати метров. Выжившим удалось добраться до спасательного льда, не упав насмерть.

  Индиана поспешно огляделась, когда с разбитой кормы пассажирской гондолы спустили веревочную лестницу, наверху которой появилась фигура. Черная стена облаков, окружавшая Одинсленд, двигалась во всех направлениях. Очевидно, ураган все-таки решил двигаться дальше. Но делал он это очень медленно. «Может, у них есть шанс», - в отчаянии подумал он. Возможно, по крайней мере, большинство людей выберутся из корабля до того, как разразится ураган и дракон разорвется в клочья. Может быть -

  Его взгляд задержался на точке в море, примерно в километре от него, по-видимому, прямо перед черной стеной облаков. Что-то там привлекло его внимание. Сначала ему было немного трудно это распознать, потому что шаткий фон не позволял разглядеть детали. Что-то ... вышло из моря, что-то большое, темное, массивное. Он рос, становился все больше, как вершина башни, поднимающейся прямо со дна моря, и в конце концов стала вытянутой, приземистой; стальная акула из серого железа с кроваво-красным кружком со свастикой на боку!

  Подводная лодка!

  Как ни странно, Индиана не почувствовала облегчения; Совсем наоборот. Поскольку & # 223; эта лодка появилась здесь и сейчас из всех мест, больше не могло быть совпадением. У него внезапно возникло очень конкретное представление о том, кто следил за сигналами устройства слежения, которое они нашли на борту «Дракона».

  И почему.

  И его опасения оказались слишком оправданными. Подводная лодка полностью вышла, медленно набрала скорость и нацелила нос на Одинсланда. Он двигался не слишком быстро, но Индиана могла видеть раскрытую носовую часть башни и высыпающиеся на палубу фигуры в темно-синей форме, несмотря на большое расстояние. Он поспешно огляделся. Большинство людей уже покинули Дракон, включая Бейтса, Браунинга и - как он отметил с чувством бесконечного облегчения - доктора. Поле роз. Некоторые другие собирались выбросить за борт большие связки аварийного оборудования. Большинство из них ударились о лед и сразу же исчезли, чтобы их больше никто не видел, потому что они не могли найти зацепку на наклонной поверхности.

  Но где был Куинн?

  Индиана убежала. Краем глаза он увидел доктора Розенфельд содрогнулся от ужаса и услышал, как Бейтс и Браунинг кричали ему, чтобы он возвращался, но он только побежал быстрее.

  Он скорее скользил, чем бежал, добрался до дико раскачивающейся веревочной лестницы, схватился за нее и стал быстро подниматься наверх. Более чем однажды ему приходилось уклоняться и использовать только одну руку или одну ногу. держись, чтобы уступить дорогу человеку, спустившемуся к нему сверху, и однажды одна из заснеженных лент со спасательным снаряжением просвистела мимо него так близко, что & # 252; # 223; его бы снесло на волосок.

  "Индиана! Вернись! - крикнул доктор. Розенфельд после. И Бейтс тоже кричал: «Джонс! Ты сошел с ума! "

  Вероятно, да, но он никогда не подведет своего друга, и у него также не было времени серьезно думать о том, что он делал. Дрожа от истощения и холода, он добрался до гондолы, залез внутрь разрушенного корабля и поспешил мимо людей, устремившихся к нему.

  «Куинн!» - крикнул он, - «Где ты?»

  Словно в ответ сверху донесся ужасный треск и хруст, а через секунду он услышал пронзительный собачий вой. Индиана побежала еще быстрее, споткнулась о развалины и неподвижно лежавшие человеческие тела и достигла вершины лестницы. Лай и вой собак становились все громче и пронзительнее, как и ужасное скрежетание и хруст разбивающегося корпуса дирижабля.

  Индиана полезла наверх, постоянно выкрикивая имя Куинна, толкала & # 223; в сторону человека, который смотрел на него большими глазами и пытался удержать его, и отчаянным движением вылез через нижний откидной борт внутрь фюзеляжа цеппелина.

  Дракона больше нельзя было узнать. Здесь, наверху, похоже, не было ничего целого, и хотя он сосредоточил все свое внимание на том, чтобы стоять на ногах и приближаться к трюму с собаками, он увидел, что там & # 223; только половина бензобака была полна.

  Он распахнул дверь плечом, ввалился в комнату и увидел, как Куинн пытается вытащить одну из собак из-под перевернутых саней. Животное должно было быть тяжело ранено и наполовину обезумевшим от боли и страха, потому что оно постоянно на него хватало. Правая рука Куинна была залита кровью.

  «Куинн! Мы должны убираться отсюда! »Индиана подскочила к эскимосу, схватила его за плечо и попыталась оттащить назад. Но единственным результатом было гневное рычание эскимоса - и грубый удар. локтем, заставившим Индиану отлететь назад и упереться в стену. Белая меховая тесьма scho & # 223; миновал его, выскочил в открытую дверь и с пронзительным воплем исчез в глубине, потому что было уже слишком поздно замечать, что & # 223; проход перед дверью больше не был доступен.