Этого не произошло.

  В самый последний момент Индиана Джонс понял, что на самом деле должно было случиться, но к тому времени было уже слишком поздно. Он развернулся, схватил доктора Розенфельд и похвалил ее, но в тот же момент дракон ударил по поверхности моря с огромной силой. Перед большими стеклами гондолы внезапно показалась вода, увенчанный пеной канат, взметнувшийся с головокружительной скоростью. и поглотил день и корабль, врезавшись в корпус дирижабля с ужасным грохотом и хлынув на него. Индиану сорвали с ног и похоронили под ней доктора Розенфельда. в гондоле. Пролетели разбитые куски и визжащие фигуры, и внезапно Индиана Джонс тоже почувствовал, что его схватили ледяным гигантским кулаком и бросили через всю комнату. Инстинктивно он обнял доктора Розенфельда изо всех сил, беспомощно пинал его ногами, чтобы поглотить ожидаемый удар, и напрасно хватал ртом воздух. Вокруг него была вода, ледяная, смертельно холодная вода; Вода, которая утащила его с невообразимой силой и швырнула на что-то мягкое и податливое.

  А потом, из одной секунды в другую, он снова мог дышать. Вода исчезла почти так же быстро, как появилась, и внезапно снова стала светлой.Дрожащий, бесконечно трудный и медленно, но верно Дракон снова поднялся. Шторм толкнул корабль, словно гигантский кулак, в море и вытолкнул кусок в его поверхность, но плавучесть наполненных газом камер внутри корабля все еще была очевидна. Багажник сильнее. Вода снова пузырилась и снова вспенивалась.

  Что-то пошевелилось под ним. Индиана снова отвернулась от окна и только сейчас поняла, что & # 223; он все еще лежал на докторе Розенфельде, на которого прежде бросился, защищая его. Их глаза встретились, и, помимо ужаса и недоверчивого облегчения в их глазах, он прочел в них еще кое-что. Странный блеск, которого он никогда раньше не замечал и который казался совершенно неуместным для ситуации - и вид которого все еще оставался бесконечно хорошим.

  «Теперь вы можете вставать, доктор Джонс, - сказал доктор Розенфельд.

  Индиана застенчиво улыбнулась, поспешно встала на колени и руки и осторожно встала. Корабль все еще трясся и трясся, так что & # 223; он чуть не упал снова, но он ухватился за остатки сломанного стола и даже имел силы протянуть руку, чтобы помочь доктору Розенфельду.

  «Значит, мой отец был прав, - сказала она.

  «Чем?» Индиана вопросительно посмотрела на нее. Доктор Розенфельд слабо улыбнулся: «Он предупреждал меня о мужчинах, - ответила она. - Он сказал, что они похожи на автомобили: если вы не обращаете внимания, вы быстро ложитесь под ними».

  Индиана открывала и закрывала рот, секунду смотрела на нее недоверчиво - и начала смеяться. В то же время он задавался вопросом, откуда у этой хрупкой на вид женщины силы теперь пошутить. Но, возможно, это был просто ее личный способ справиться с напряжением.

  Потом его взгляд упал на что-то рядом с ними, и его смех замер, как будто выключился. Только сейчас он вспомнил, что & # 223; что-то остановило его падение. И вдруг он понял, что это было.

  Стройная шатенка в рваной серой форме вермахта.

  «Ради бога, - прошептал доктор Розенфельд. Спешно уехал & # 223; она упала на колени рядом с немецким офицером, развернула его и поехала назад, когда ее взгляд упал на большие разбитые глаза Лобенса.

  Он был мертв. Индиане даже не пришлось смотреть на него, чтобы узнать. Он слишком хорошо помнил, с какой ужасной силой они с Розенфельдом были брошены в солдата. Это было почти абсурдно: один из двух человек на борту, которому он, возможно, больше всего не доверял, по неосторожности спас свою жизнь и жизнь невролога - и при этом потерял свою собственную.

  Он осторожно взял руку доктора Розенфельда и отдернул ее. «Пойдемте, - сказал он. - Мы должны убираться отсюда. Это еще не конец. "

  Доктор Розенфельд не возражал, но выражение растерянного ужаса и вины распространилось на ее лице.

  Она должна была знать это так же хорошо, как и он & # 223; на самом деле она и Индиана должны быть уже мертвы, а не этот немецкий офицер.

  Но она также, казалось, видела, что & # 223; Индиана была права. Каким-то образом Лестрейду - или даже случайно - удалось снова вытащить корабль из моря. Но могло случиться так, что & # 223; На этот раз это была отсрочка, последний, единственный очевидный шанс, который дала им судьба, только для того, чтобы сразу же после этого ударить их еще сильнее. Дракон медленно пришел в себя, но над ними все еще была бурлящая черная стена, как будто кто-то закрыл все море крышкой, и простая попытка проникнуть в нее должна была привести к другой, но, вероятно, окончательной катастрофе.

  Как только позволял непрерывно дрожащий пол, они пересекли полностью разрушенную комнату и во второй раз поднялись наверх. На этот раз Индиана сознательно не оглянулась.

  Когда они поднялись по трапу, корабль снова затрясся. Рев двигателей становился все громче и громче, а жуткий скрежет и хруст корпуса снова усилились. Очевидно, Лестрейд снова попытался пробить облачный покров, чтобы перебить Дракона над грозой. Возможно, это единственный способ выжить в этой адской буре - но, по крайней мере, с точки зрения Индианы, это довольно суицидальный метод.