И то, что он увидел & # 252;, больше его даже не удивило - но осталось & # 223; Тем не менее он в изумлении открыл глаза.

  Кто-то был здесь. Кого-то, кого она явно побеспокоила и который сбежал в спешке, по тропе, которая даже заставила Индиану Джонса ледяной дрожь: Под Драконом, только неплотно прикрепленным к люку и несколькими проводами, протянутыми через туловище, болталась веревочная лестница. Злоумышленник, должно быть, отнесся к этому как к артисту на трапеции ...

  «Черт возьми, в чем дело?» - спросил солдат позади него.

  Индиана выпрямился и посмотрел на него: «Кто-то был здесь, - сказал он. - Прямо перед нами. Мы только что скучали по нему ".

  «Вздор! - убежденно сказал солдат. - Как он мог сюда попасть?»

  Индиана отступила от люка и призывно махнула рукой: «Убедитесь сами».

  Мужчина колебался. Он побледнел и даже в первый момент сделал еще один шаг назад, но затем демонстративно поджал губы, положил винтовку на пол и схватил хлыст, который Куинн ему протягивал.

  Он был еще бледнее, когда через несколько мгновений выпрямился и уставился на Индиану. «Это ... невероятно, - пробормотал он. - Я вижу это, но я ... я просто не верю в это».

  Индиана угрюмо сказала: «Тебе лучше сделать это. И когда ты примешь решение, ты можешь спуститься вниз и забрать Лестрейда». Я думаю, это должно его заинтересовать ".

  Мужчина ушел удерживают так быстро, что & # 223; это уже напоминало побег. Индиана и Куинн объединили свои силы, чтобы снова закрыть люк в полу, и на этот раз Индиана была убеждена, что & # 223; он был действительно заперт. Только тогда он осмелился сделать глубокий вдох и вернуться к доктору. Оборачиваясь к Розенфельду: «Что ... что это, ради бога, это?» - спросила она в недоумении.

  - Я думаю, - сказал он, - вот почему никому сюда не разрешается. Настоящая причина нашей поездки. Вы помните, что Бейтс сказал о Драконе? Поскольку & # 223; она была испытательным кораблем? Прототип, который так и не пошел в серийное производство? "

  «Конечно», - ответил доктор Розенфельд.

  Индиана сказала: «Теперь вы знаете, почему.« Дракон »- не исследовательское судно. Ее никогда не было. Она бомбардировщик. "Он обвиняюще указал на огромные цилиндры в металлическом каркасе позади них." Это торпеды! "

  Лестрейд прибыл всего за несколько минут. И он был не один: с ним были д-р. Браунинг, Мортон, а также Бейтс. И четыре вооруженных солдата, которые словно случайно образовали идеальный полукруг вокруг Индианы, доктор. Розенфельд и эскимосы образовались.

  Лестрейд покинул & # 223; Индиана даже не успела заговорить, но тут же закричала: «Кто, черт возьми, позволил тебе пройти в эту часть корабля ?!»

  «Никто, - ответила Индиана, - но ...»

  Лестрейд не слушал, но сердито подошел к охраннику, стоявшему перед дверью Куинна: ​​«А вы, лейтенант, готовитесь к военному трибуналу! У них был строжайший приказ никого не впускать! "

  «Он тоже», - спокойно сказала Индиана.

  Сначала он почти поверил, что & # 223; Лестрейд даже сейчас не отвечал на его слова, но затем полковник медленно повернулся и впился в него взглядом. Его лицо было не только злым, но и почти полным.

  «Я открыл дверь, - сказала Индиана. - Между прочим, против его воли».

  "Тогда он должен был остановить тебя!"

  «И как?» - с ухмылкой спросила Индиана. Розенфельд и, может быть, пристрелить меня? "

  «Какого черта ты вообще здесь делал?» - огрызнулся Лестрейд.

  "Вообще ничего", - ответил доктор. Розенфельд: «Нам нужен был доктор. Посетите друга Джонса и собак. Но одно из животных убежало и начало чесаться и лаять в дверь. Она указала на Фенриса, который сел рядом с ногами Куинна и с подозрением глядел на Лестрейда и сопровождающих его солдат.

  «Вы должны быть рады, что & # 223; собака была так насторожена, - сказала Индиана прежде, чем Лестрейд снова смог споткнуться. - Здесь кто-то был. И без животного мы бы никогда этого не заметили ».

  «Об этом совершенно не может быть и речи!» - заявил Лестрейд. "

  «Этот человек ни в чем не виноват», - настаивала Индиана. Охранник бросил на него быстрый, благодарный взгляд, что Лестрейд никоим образом не сбежал, и Индиана поспешила объяснить, как неизвестный злоумышленник проник в торпедную комнату и вышел из нее. Лестрейд молча слушал, но выражение, распространившееся по его лицу, очень ясно показало, что он думает о замечаниях Индианы.