«Я знаю & # 223; это не так, - ответил Куинн. Он бросил еще один сердитый взгляд на солдата, но, похоже, тоже почувствовал, что & # 223; Фенриса трясло не только из-за удара. Собака и раньше была возбуждена, и, во всяком случае: Индиана не могла вспомнить этого & # 223; одна из хаски за все время нахождения на борту хоть раз пыталась сбежать.

  «Неужели & # 223; он что-нибудь нюхает? - спросил он.

  Куинн только пожал плечами и продолжил гладить собаку и шептать ему на ухо успокаивающие слова, а Индиана повернулась к солдату, который теперь выпрямился.

  «Что за этой дверью?» - спросил он, взмахнув рукой на фанерную стену, которую позже втянули и закрыли коридор перед ним.

  Солдат нахмурился: «Я знаю. нет, - недоброжелательно сказал он. - И это не мое дело. Только полковник Лестрейд и доктор Браунинг могут пройти через эту дверь ".

  «И убить любого, кто попытается, прямо здесь, не так ли?» - саркастически усмехнулась Индиана.

  Солдат молчал, но его взгляд давал понять, что & # 223; Его приказ может быть не таким, но прямо сейчас он может пожелать, чтобы Индиана попыталась его выполнить.

  Кстати, именно это он и собирался сделать ». Я уверен, что & # 223; собака что-то прогремела, - сказал он. - Давайте откроем дверь.

  «Я не могу этого сделать, - кричал солдат. - И даже если бы я хотел - я не могу этого сделать».

  Индиана подошла к двери и тряхнула ручкой. Он не выглядел особенно устойчивым, но был заблокирован.

  "Отпусти меня."

  Индиана в изумлении отступила в сторону, когда доктор Розенфельд прошел мимо него, замок & # 223; коротко и почти снисходительно посмотрела, а затем полезла в карман куртки. Она вытащила шпильку, несколько раз согнула ее быстрыми умелыми движениями и вставила в замок. Не прошло и секунды, как раздался яркий металлический щелчок - и дверь немного распахнулась внутрь.

  «Что ты делаешь?» - сердито закричал солдат.

  Индиана проигнорировал его: «Как ты это сделал?» - спросил он.

  «Когда-то я был грабителем», - озорно ответил доктор Розенфельд. Индиана нахмурилась и добавила более серьезным тоном: «Нет, не волнуйтесь. Мой отец был слесарем. Это так просто Он показал мне, как открыть большинство замков. Это очень просто, если ты знаешь как ».

  «Держитесь подальше от двери!» - снова сказал солдат позади них, теперь еще громче.

  Индиана повернулся и увидел вспышку гнева в его глазах. Затем он услышал темное угрожающее рычание, и он, и солдат почти одновременно отвлеклись от нас и посмотрели на хаски, выпрямившуюся на руках Куинна, с большими ушами и оскаленными зубами, на которых зарычал Тьер.

  Индиана сказала: «У него что-то есть. Разве ты не видишь этого, чувак?»

  «Меня не волнует, чем пахнет этот цветущий скот или нет, - взволнованно ответил солдат. - У меня есть свои приказы, и они там… никому не разрешено открывать эту дверь ".

  «Тогда сходи к Лестрейду, если хочешь, и пожалуйся на нас, - сердито ответила Индиана. - В любом случае, я посмотрю, что здесь происходит».

  Он действительно попытался, но он даже не переступил порог двери, когда солдат уже был позади него и ринулся. примерно через плечо.

  Индиана отбросил его руку и впился в него взглядом: «Прикоснись ко мне снова!» - рявкнул он.

  Он остановился, сбитый с толку. На мгновение его поразила его реакция, этот внезапный, почти неконтролируемый гнев, с которым он даже не был знаком. Тщательно контролируемым голосом он продолжил: «Будь разумным, чувак. Вы сами видите, что & # 223; Что-то здесь не так. Я знаю этих собак! Вы не поднимаете такой шум без причины ".

  Солдат на мгновение казался раздраженным. Сбитый с толку, он перевел взгляд с Куинна на собаку, затем снова на Индиану и обратно на белого хаски, который теперь вёл себя так дико, что & # 223; даже Куинн, казалось, имел все, что нужно, чтобы удержать его. Наконец он неохотно кивнул.

  «Очень хорошо, - сказал он. Но держи от меня этого ублюдка. Если он подойдет ко мне слишком близко, я «выстрелю его» через кучу ».

  Индиана не ответила в качестве меры предосторожности, в то время как Куинн бросил на солдата убийственный взгляд, но Фенрис схватился за воротник и повел его за собой.

  Прижавшись носом к земле и тяжело принюхиваясь, собака побежала впереди них и, наконец, остановилась перед одной из грузовых кабин. Он столкнулся с & # 223; слабый всхлип и стал царапать дверь лапой.